— Что поражало, так это то, что здоровяк не остановился, а снова ударил в барабан, причем шесть раз подряд!
— Если прибавить к этому предыдущие три удара, то получится девять!
— Это максимальное количество ударов, которое может прозвучать в литературный барабан.
— Литературный барабан прозвучал девять раз!
— Что случилось?
— Я не ослышался?
— Поэтический фестиваль уже заканчивается, а кто-то заставил литературный барабан прозвучать девять раз?
— Многие ученые и чиновники, и даже простые зеваки, застыли с ошеломленными лицами.
— Тянь Лан и Чжоу Фэн переглянулись, и в глазах обоих читалось потрясение и недоумение.
— Еще более невероятным им показалось то, что Бай Линлун, Сюй Сяотун и остальные вышли из каюты на палубу и смотрели на мост Юнлин.
— «Юй Сяо Ланцзюнь, ци «Цинъюйань. Пинъянский поэтический фестиваль»», — когда прозвучал голос девушки, те, кто слышал имя Юй Сяо Ланцзюня, вздрогнули.
— «Ночью восточный ветер распускает тысячи цветов.
И сдувает вниз, звезды словно дождь…
Внезапно обернувшись, а она там, где свет фонарей тускнеет.»
— Девушки тоже были потрясены художественным образом этого ци. Они пели уже несколько часов, и их горла пересохли и болели, но сейчас, казалось, им внезапно полегчало.
— Они вложили в пение все свои чувства.
— Когда они закончили, все замерли на месте, погрузившись в художественный образ ци, не в силах выбраться.
— Не успели они очнуться, как снова раздались звуки барабана.
— Увидев, кто бьет в барабан, все были потрясены. В одежде ученого, неужели это глава Академии Гуаньшань, Сюй Сяотун?
— И в этот момент мелодия на мосту Юнлин внезапно ускорилась, напор ее стал бурным, словно хотел перевернуть реки и моря.
— Когда же она достигла кульминации, то резко оборвалась и снова стала спокойной.
— «Юй Сяо Ланцзюнь, стихотворение «Лянчжоуцы»».
— «Виноградное вино в светящемся кубке,
Хочу выпить, но пипа зовет в путь.
Не смейся, если я усну пьяным на поле боя,
С древних времен мало кто возвращался с войны.»
— Простое семисловное стихотворение снова погрузило всех в тишину.
— «Не смейся, если я усну пьяным на поле боя, с древних времен мало кто возвращался с войны!»
— Брат Тянь, наши с тобой произведения по сравнению с его — как искра по сравнению с яркой луной.
— Чжоу Фэн медленно закрыл глаза, и лишь через некоторое время открыл их, посмотрел на Тянь Лана и усмехнулся.
— На его лице не было ни нежелания сдаваться, ни негодования, потому что он прекрасно понимал, что разница между ними слишком велика, настолько велика, что ее невозможно описать словами.
— Тянь Лан был полностью с этим согласен.
— Брат Чжоу, нам сегодня выпала большая честь своими глазами увидеть появление на свет этих двух произведений, которые останутся в веках.
— Сказав это, они переглянулись и рассмеялись.
— Оба решили, что, когда встретятся с Юй Сяо Ланцзюнем, обязательно побеседуют с ним по душам.
— Чжэн-эр, ты…
— Чжан Сянь посмотрел на Ли Чжэна, который стоял неподвижно, словно деревянный столб, и с беспокойством хотел что-то сказать, но остановился.
— Юй Сяо Ланцзюнь своими двумя стихотворениями уже набрал восемнадцать ударов, на один больше, чем семнадцать ударов Тянь Лана.
— По всем параметрам, он был бесспорным победителем поэтического конкурса. Таким образом, Ли Чжэн оказался на шестом месте.
— По правилам, у него не было возможности подняться на лодку княжны.
— Дедушка, я в порядке. Я проиграл Юй Сяо Ланцзюню, и я искренне восхищаюсь им.
— Ли Чжэн глубоко вздохнул, обернулся и улыбнулся Чжан Сяню.
— Для Ли Чжэна этот поэтический фестиваль стал ударом, но он помог ему в полной мере осознать свои недостатки.
— Это принесет ему большую пользу в будущем, как в поведении, так и в отношении к делам.
— А в этот момент оба берега реки Юнлинь полностью оживились. Некоторые ученые даже читали строки из стихов.
— Кто-то рыдал, кто-то безумно смеялся, словно стихи вынули у них душу.
— Кто же такой этот Юй Сяо Ланцзюнь?
— Как он смог одним махом написать два произведения, которые останутся в веках!
— Он должен стать лучшим поэтом нашей Великой Цин!
— Верно, сегодня я, некто Хай, стал свидетелем этого, и я не зря приехал.
— Ученые высоко ценили эти два стихотворения, и считали, что они вполне заслужили девять ударов литературного барабана.
— Скоро имя Юй Сяо Ланцзюня и этих двух стихотворений, а также то, что сегодня вечером на поэтическом фестивале он в последний момент двумя произведениями превзошел три шедевра второго на экзаменах, прославится на всю Великую Цин.
— Многие из тех, кто собирался уходить, передумали и устремили взгляды на лодку Бай Линлун, желая увидеть изящество этого Юй Сяо Ланцзюня.
— Но, как ни странно, они увидели лишь толстяка лет десяти с двумя слугами.
— Неужели человек, написавший эти два вечных шедевра, — ребенок, еще не достигший совершеннолетия?
— Особенно это касалось незамужних девушек, которые чувствовали, словно их мечты разбились, а вместе с ними и сердца… …
— Юй Сяо Ланцзюнь был абсолютным главным героем сегодняшнего поэтического фестиваля Линлун, но, к большому удивлению, он не поднялся на борт лодки Бай Линлун. Или, можно сказать, хотя он и написал два произведения, завоевав первое место, никто не знал, кто он такой. По слухам, какая-то девушка передала произведения на лодку через того толстяка.
— Но в Пинъяне было очень много девушек пятнадцати-шестнадцати лет, и найти ее было невозможно. Поэтому это стало загадкой.
— Многие с удовольствием обсуждали это. После его сегодняшнего триумфа, стихи Юй Сяо Ланцзюня, написанные им в столице, такие как «Восхождение на высоту», тоже стали известны.
— Это вознесло славу Юй Сяо Ланцзюня на вершину.
— Хотя его никто не видел, Юй Сяо Ланцзюня уже прозвали «Великим Поэтом Великой Цин», и даже Сюй Сяотун не возражал против этого.
— Ценность этого титула была очевидна, говоря современным языком, это было официальное признание.
— Но кто бы мог подумать, что прославленный Великий Поэт Великой Цин сейчас лежит в постели, дрожит, его лицо раскраснелось, а из носа при дыхании вылетают сопли.
— Хуаньэр, взволнованная, непрерывно вытирала пот Ли Чжо горячим полотенцем, и ее глаза покраснели от беспокойства.
— Э, я говорю, я еще не умер, чего ты плачешь?
— Как будто я уже при смерти.
— Увидев это, Ли Чжо пошутил хриплым и глухим голосом.
— Хотя у Ли Чжо не было термометра, он предполагал, что его температура сейчас около сорока градусов, и он уже бредил.
— От его слов слезы Хуаньэр полились еще сильнее, и она тут же сплюнула.
— Тьфу-тьфу-тьфу, молодой господин, что вы такое говорите в такое время? Не к добру это. С вами все будет хорошо. Фу Бо уже пошел за врачом.
— Ли Чжо не хотелось говорить, он даже не хотел поднимать веки. Если бы он знал, что после посещения поэтического фестиваля вернется в таком состоянии, он бы ни за что не пошел.
— Доктор, скорее, посмотрите, что с моим молодым господином.
— Вскоре Ли Фу привел лекаря с аптечкой, который поспешно вошел в комнату и попросил его немедленно осмотреть Ли Чжо.
— Лекарь, увидев Ли Чжо, тоже удивился, тут же присел, потрогал его тело, осмотрел глаза и попросил высунуть язык.
— Выражение его лица было очень серьезным.
— Наконец, он прощупал пульс Ли Чжо и расспросил его о состоянии.
— В китайской медицине диагностика основывается на четырех методах: осмотре, выслушивании, опросе и прощупывании, и каждый из них очень важен. Ли Чжо не стал ничего скрывать и рассказал ему все о своем состоянии.
— Он даже рассказал о том, как прошлой ночью развлекался с двумя девушками в Павильоне Радости и Красоты.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|