Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

3. Сошествие Небесного Божества

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

— Старина Сунь, неужели у меня глаза подводят? Мне показалось, будто кто-то оттуда упал? — спросил пятидесятилетний старик, обращаясь к Сунь Сяоцао. В руке у старика был окровавленный длинный нож — лучшее оружие среди городской стражи. Старик несколько дней занимался боевыми искусствами, и на его теле было всего несколько небольших ран.

— Старина Железный, я тоже видел, как кто-то упал, — ошеломленно сказал Сунь Сяоцао.

— Да-да, мы тоже видели, — вторили ему люди позади.

В этот момент небесный вихрь постепенно исчез, превратившись в легкие облака, плывущие по небу. Все произошло так быстро, что люди подумали, не померещилось ли им, не было ли это галлюцинацией.

— Пойдем, посмотрим. Может быть, это сошествие Небесного Божества, — сказал Сунь Сяоцао, крепче сжимая свой кухонный нож. Он прожил долгую жизнь и повидал много странностей, но такое видел впервые.

Что касается разбойников, то они не боялись проливать кровь, ведь это их ремесло. Но такие явления, как сошествие Небесного Божества, вызывали у них суеверный страх. Они не осмелились бы, как старик Сунь, с кухонным ножом в руке, отправиться на разведку. Испуганные, они поджали хвосты и убежали как можно дальше, преодолев десятки ли без единой остановки, пока не добрались до своего горного логова. Некоторые из малодушных даже присели на землю и начали бормотать священные тексты, которые сами не понимали.

— Какая странная одежда, — пробормотал Сунь Сяоцао, глядя на лежащего на земле молодого человека, у которого изо рта все еще текла кровь.

— Старина Сунь, это может быть перерождение Небесного Божества? — спросил Старина Железный, глядя на молодого человека, у которого были лишь ссадины на теле, но изо рта все еще текла кровь.

— Почему бы и нет? Разве в странных преданиях не упоминается, что Небесные Божества обычно перерождаются в смертных, чтобы спасти народ? Возможно, этот человек — благословение для нашего Города Фуюнь! — сказал Сунь Сяоцао, тут же начав прощупывать пульс Дин Цзюньхо. Спустя некоторое время он произнес: — Хм, ничего серьезного. Просто внутренние органы получили сотрясение. Через несколько дней он поправится. — После слов Сунь Сяоцао, Старина Железный принялся хлопотать, чтобы отнести молодого человека, которого они подозревали в перерождении Небесного Божества, обратно в город. Хотя они еще не могли быть уверены, что это действительно перерождение, большинство жителей города верили, что это Небесное Божество пришло им на помощь. Они были невероятно воодушевлены и отдали Дин Цзюньхо лучший дом в городе для выздоровления.

Каждый день специально назначенные люди приносили Дин Цзюньхо воду и давали лекарства. Прошло три дня, но впервые искусство Сунь Сяоцао оказалось бессильным: Дин Цзюньхо до сих пор не подавал признаков пробуждения.

— Дедушка Сунь, перерожденное Небесное Божество еще не очнулось? — раздался приятный голос.

— Маньмань? Как ты здесь оказалась? — сказал Сунь Сяоцао, хмурясь, глядя на вошедшую в дверь девушку.

— Дедушка Сунь, почему бы мне не прийти? — сказала девушка по имени Маньмань, входя. Ее полное имя — Юй Цимань. Она была очень хрупкой, а ее слегка нахмуренные брови придавали ей вид глубокой печали. Ее походка была легкой, словно она парила, и при виде ее возникало желание защитить. Самое странное было то, что девушка шла с закрытыми глазами, не открывая их даже при входе в дверь, будто могла видеть и без них.

— Маньмань, возвращайся. Я здесь. Твои глаза… — сказал Сунь Сяоцао, но замолчал.

— Дедушка Сунь, разве ты меня не знаешь? Даже если эти глаза ослепли, я все равно как обычный человек. Я могу использовать уши вместо глаз, — сказала Юй Цимань, слегка улыбаясь. Ее улыбка на лице была подобна распустившемуся цветку фужун.

— Эх, все из-за того, что дедушка бесполезен. Прошло больше десяти лет, а я так и не нашел способа вылечить твои глаза, — вздохнул Сунь Сяоцао.

В этот момент снаружи послышался шум. Около тысячи человек плотно окружили дом. Все они пришли, услышав о перерождении Небесного Божества. Три дня назад они уже собирались здесь, но Сунь Сяоцао отослал их, сказав, что перерожденное божество слишком устало и нуждается в трехдневном отдыхе. И вот, не успели пройти три дня, как эти люди снова пришли.

Дин Цзюньхо очнулся только на четвертый день комы. Как только он открыл глаза, то увидел перед собой очень красивую девушку с закрытыми глазами, подносящую к его губам деревянную ложку. В ней была какая-то липкая, черная, непонятная жидкость с травяным запахом.

Когда Дин Цзюньхо открыл глаза, красивая девушка слегка наклонила ухо, затем на ее лице появилась легкая улыбка. — Ты очнулся? — Голос девушки был очень приятным, словно пение иволги.

Хотя девушка была одета в простую одежду из грубой ткани, это ничуть не скрывало ее изящества.

Дин Цзюньхо открыл рот, но не смог произнести ни слова; в горле пересохло, словно там горел огонь. Девушка, прислушавшись, сказала: — Ты, наверное, хочешь пить? Подожди немного, я принесу тебе воды. — С этими словами девушка встала и подошла к маленькому деревянному столику. На нем стоял грубый чайник. Дин Цзюньхо заметил, что девушка не открыла глаза, даже когда встала.

В деревянной чашке была полная вода. Девушка, не открывая глаз, шла очень уверенно и точно поднесла чашку к губам Дин Цзюньхо. Дин Цзюньхо поспешно выпил всю воду, и только тогда его пересохшее горло немного увлажнилось и почувствовало себя гораздо лучше.

— Почему ты не открываешь глаза? — спросил Дин Цзюньхо девушку, вместо того чтобы узнать, где он находится.

— Меня зовут Юй Цимань. Я ослепла в три года, хе-хе, — сказала девушка, слегка улыбаясь, ничуть не смущаясь своего недостатка.

— Э-э… Прости, — поспешно извинился Дин Цзюньхо. Хотя обычно он вел себя не лучшим образом, но выставлять напоказ чужие недостатки, особенно недостатки красивых женщин, он все же не мог.

Лицо девушки выразило удивление. Перерожденное Небесное Божество извиняется перед ней? Если эта новость распространится, кто знает, что о ней подумают люди.

— Я еще не знаю имени Небесного Божества, — сказала Юй Цимань, словно поняв смущение на лице Дин Цзюньхо и намеренно сменив тему. Однако, как только она задала этот вопрос, выражение ее лица изменилось. Он же перерожденное Небесное Божество, разве такой деревенской девушке, как она, подобает спрашивать его имя?

— Меня зовут Дин Цзюньхо, — сказал Дин Цзюньхо. Хотя ему было странно, почему на лице Юй Цимань появилось такое необычное выражение, из вежливости он все же ответил, а затем спросил: — Хм, простите, а где это? — Здесь Город Фуюнь, — сказала Юй Цимань, поворачиваясь, чтобы снова налить Дин Цзюньхо воды и подать ему в руки. Дин Цзюньхо залпом выпил воду из чашки, и только тогда у него появилось время поразмыслить.

Дин Цзюньхо долго размышлял, но не мог вспомнить, чтобы вокруг города, где он жил, было место под названием Фуюнь. Возможно, он просто редко выходил из дома и не знал о существовании такого места. Но как такое место могло существовать в современном обществе? Оно выглядело точь-в-точь как горная деревня из фильмов.

— Могу я выйти прогуляться? — сказал Дин Цзюньхо, садясь. Его тело болело, но Дин Цзюньхо, привыкший к физическому труду, хорошо знал это чувство. Чем сильнее боль, тем меньше следовало лежать в постели, иначе тело будет болеть еще сильнее.

— Я помогу тебе, — сказала Юй Цимань, и ее маленькая рука легла на локоть Дин Цзюньхо. Дин Цзюньхо еще больше удивился: Юй Цимань явно была слепой, но как слепая девушка могла так точно попасть? Возможно, у нее были свои способности, или она все же немного видела? Дин Цзюньхо сдержал свое любопытство и не стал спрашивать. Это была ее больная тема, и он не мог снова и снова причинять боль другим. Это было не в его характере.

Хотя и через одежду, но тепло нежной маленькой руки Юй Цимань согрело сердце Дин Цзюньхо. Он не мог не взглянуть украдкой на эту красивую слепую девушку. Она была намного красивее той Лю Мэйся. Разница была огромна: Лю Мэйся была из тех женщин, что пробуждали в нём низменные желания, тогда как эта слепая девушка была подобна безупречному цветку фужун, что Дин Цзюньхо, обычно склонный к нечистым помыслам о женщинах, не мог даже подумать о чем-то подобном. Казалось, в этот момент он сам стал чище.

Люди в коротких одеяниях спешили мимо, неся на коромыслах различные товары. Уличные торговцы продавали всякую всячину. Куда ни глянь, повсюду царил древний стиль. Дин Цзюньхо не стал, как герои романов, искать вокруг камеры, чтобы проверить, не снимают ли фильм. У киношников не было бы времени разыгрывать для него целое представление. Причина могла быть только в том, что он упал с маленького утеса. По логике, падение с пятнадцатиметрового утеса, которое длилось почти целый день, было невероятным. Дин Цзюньхо ни за что не поверил бы, что это не странно.

— Это… это… — Дин Цзюньхо указал на снующих по улице прохожих, и у него потемнело в глазах, он чуть не потерял сознание. Уши Юй Цимань слегка шевельнулись, словно она услышала, что сердцебиение Дин Цзюньхо было не в порядке. Она протянула руку и поддержала ослабевшего Дин Цзюньхо.

Дин Цзюньхо с трудом сел обратно на кровать. В голове у него царил хаос. Он был уверен, что, как и в романах, случайно попал в древние времена. Но что это за династия?

Дин Цзюньхо потребовалось много времени, чтобы немного успокоиться. — Хм, Юй Цимань, позволь спросить, что это за династия сейчас? — А? Какая династия? Это… это действительно трудно сказать. На севере — Великая Хань, на западе — Государство Чу, на востоке — Государство У. Мы находимся прямо посередине, и у каждого государства свой метод исчисления времени, невозможно унифицировать. Город Фуюнь — это место, куда стекаются беженцы со всех сторон, поэтому методы исчисления тоже разные. Однако сейчас большинство людей используют метод исчисления Ханьского государства. Должен быть тысяча двухсотый год Ханьского календаря, — сказала Юй Цимань, пересчитывая на пальцах, прежде чем ответить.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение