Глава 8

Глава 8

1. Давно пора.

Ноябрьский Пекин был живописен.

Цинсяо Юйнюй еще не послала на землю снег и иней, деревья покачивались на ветру, яркие кусты роз цвели наперегонки с хризантемами.

Казалось, они хотели в последний раз показать свою красоту и аромат, прежде чем снег укутает их своим белым покрывалом.

Из-за палящего полуденного солнца Цзо Ань снял куртку и повесил ее на руку. Когда он вошел в здание юридической фирмы, почти все родственники уже были там. Конечно, кроме него и тети, все остальные были не особо важны.

Цзо Чжицянь оставил ему семьдесят процентов своего имущества. Цзо Ань не чувствовал особой радости, но заметил, что тетя была очень недовольна.

Как только юрист объявил о распределении наследства, Цзо Чжилань начала без умолку говорить. Ей досталось всего двадцать процентов имущества и пять картин. Почему же картина, которая ей так нравилась, должна была достаться этому молокососу, который пользовался всеми благами и при жизни отца, и после его смерти?

— Прекрати, здесь много младших, не позорься. — Цзо Ань недовольно нахмурился. Некоторые люди были настолько невежественны, что, игнорируя закон, пытались апеллировать к родственным чувствам.

— Если ты боишься позора, не будь таким жадным. Что такого, если я хочу получить еще одну картину? Цзо Ань, я твоя родная тетя! После смерти твоей матери я иногда утешала вас с отцом. Даже если нет заслуги, то есть же старания!

Цзо Чжилань сегодня твердо решила получить эту картину. Владелец картинной галереи сказал ей, что кто-то готов заплатить пять миллионов юаней за «Чунь Цзинь Хуань», и она не могла позволить, чтобы эта ценность досталась постороннему человеку.

— Я перепишу на тебя десять процентов от своей доли наследства, но картину ты не получишь. И я больше не хочу тебя видеть. — Сказав это, Цзо Ань развернулся и ушел, не желая больше видеть лицо Цзо Чжилань.

Он хорошо помнил, как Цзо Чжилань относилась к его матери. Если бы он смог спокойно разговаривать с женщиной, которая когда-то тыкала пальцем в лоб его матери, это означало бы лишь то, что он слишком хорошо воспитан и все еще уважает родственные связи.

Десять процентов от доли Цзо Аня стоили гораздо больше, чем «Чунь Цзинь Хуань». Услышав это, Цзо Чжилань тут же замолчала и, не обращая внимания на неуважительный тон племянника, под всеобщее недоумение радостно пошла к юристу переоформлять документы.

Цзо Ань сначала взял такси и поехал за картиной, затем нашел финансовую компанию, которую ему посоветовал Инь Цзян, отдал все документы сотрудникам и стал ждать результатов в комнате отдыха.

После смерти матери он впервые приехал в Пекин. Город сильно изменился. Прошло уже несколько лет, и если бы он ехал сам, то без навигатора точно бы никуда не добрался.

— Дедушка, я в Пекине. Когда тебе будет удобно, давай встретимся.

— Ах ты, негодник, ты еще и вспомнил про меня? Мне всегда удобно, я тут в старом доме скоро плесенью покроюсь!

— Дедушка, Цзо Чжицянь умер. — сказал Цзо Ань, поглаживая раму картины. Эту картину они с Цзо Чжицянем нарисовали вместе на день рождения матери. Он никогда не забудет то чувство счастья.

— Давно пора. — Ван Сяочуань всегда винил Цзо Чжицяня в смерти своей дочери, поэтому, даже узнав о его смерти, не пошел на похороны.

Ему давно пора было умереть. Когда его дочь умерла, он должен был искупить свою вину смертью!

Тогда бы у его дочери хотя бы был попутчик в загробном мире...

— Я привез фундук из Шэньяна, завтра принесу тебе, хорошо? — Цзо Ань услышал в голосе старика гнев и слезы, и его тон стал мягче, словно он пытался успокоить его.

— Хорошо, хорошо.

Ван Сяочуань повесил трубку, и по его щекам покатились слезы. Этот негодяй не только погубил его дочь, но и сломал жизнь его внуку. Из всех младших он больше всего любил и ценил именно этого внука, хоть и не родного по крови.

Прошлое не вернуть. Его дочь уже не вернется, но будущее этого парня было разрушено. У него был такой талант к живописи! Он тогда еще хвастался перед Чжу Янем, что к тридцати годам Цзо Ань превзойдет его…

Воспоминания — это палка о двух концах. Они могут стать лекарством, которое подстегивает двигаться вперед, делая человека непобедимым.

Но если строить город из воспоминаний, позволяя печали расти до неконтролируемых масштабов, то можно лишь сидеть в этом городе, жалея себя, и никто не сможет войти, а сам ты не сможешь выйти...

2. Я что, обезьяну рожу?

Старый особняк семьи Ван был построен не в типичном пекинском стиле, а сочетал в себе черты старого Пекина и очарование водных городов Цзяннани.

Главное здание с юго-востока окружала проточная вода, что было довольно необычно.

Семья Ван верила в фэншуй. Проточная вода перед главным зданием соединялась с озером Лунтаньху у города Вэньцюань.

Вокруг были построены каменные дамбы, чтобы вода не вытекала и оставалась круглый год.

Перед воротами была небольшая, но аккуратно подстриженная живая изгородь, а в углу росли стройные бамбуковые стебли — вечнозеленый бамбук Цзаоюань.

Цзо Ань попросил таксиста остановиться у ворот особняка. Из открытых ворот навстречу ему вышла У Сао:

— Вы вернулись! Старый господин с самого рассвета глаз не сомкнул, вас ждал, почти ничего не ел. И молодая госпожа тоже давно приехала, все глаза проглядела, вас ожидая.

— Вы, У Сао, совсем не изменились за эти годы. — Цзо Ань похлопал У Сао по руке и переступил через высокий порог. Раньше, когда он приезжал сюда с матерью, он всегда рисовал местные пейзажи.

Весной, летом, осенью, зимой — в старом особняке всегда было что рисовать. Он тогда никак не мог насытиться, хотел перенести на бумагу всю эту красоту...

Неизменной осталась не только У Сао. Казалось, что и в старый особняк вкололи консерванты, он совсем не постарел.

— Какой сладкий мальчик! — У Сао расцвела от радости и закричала, что молодой господин Цзо Ань вернулся.

Этот мальчик с детства был неразговорчив, но его слова всегда согревали сердце.

— Двоюродный брат! — Ван Сяосяо подбежала к Цзо Аню, обняла его за руку, громко крикнула, а затем, дернув за рукав, тихо сказала: — Ты же знаешь, что мой дедушка недолюбливает твою семью, поэтому он даже не разрешил мне пойти на похороны. Ты на меня не обижайся.

— Если бы можно было, я бы и сам не пошел на эти похороны. — Цзо Ань криво усмехнулся и ласково ущипнул Ван Сяосяо за нос.

— Ты еще и вернулся! От Шэньяна до Пекина всего час лёту, если у тебя нет денег на билет, я бы тебе купил!

— Ван Сяочуань сидел в центре главного зала, его белая борода доходила до груди и слегка подрагивала.

— Дедушка. — Цзо Ань подошел к Ван Сяочуаню, почтительно поклонился и сел рядом с ним.

— Кто это с утра пораньше встал и ждал тебя? А теперь строит из себя обиженного ребенка!

— Ван Сяосяо поспешила сгладить ситуацию. Этот старичок был вне себя от радости, но почему же его слова звучали так сердито?

— От ворот до дома слишком долго ехать, много бензина уходит. — Цзо Ань пожал плечами и положил на колени Ван Сяочуаню очищенный фундук.

— Когда ты приехал в Пекин? Где остановился? Почему не живешь дома?

— Ван Сяочуань, увидев целый пакет очищенного фундука, почувствовал, как его сердце наполняется теплом.

Хотя у него уже не было зубов, чтобы грызть эти орехи, но внук помнил, что он их любит, и сам очистил их для него, и этого было достаточно.

— Я прилетел сегодня днем, просто хотел тебя навестить, скоро уеду.

С этим местом было связано слишком много воспоминаний о матери, и он еще не был готов жить здесь.

— Цзо Ань, умершего не вернешь. Неужели ты хочешь причинять боль живым из-за своих страхов? Запомни слова деда: живые важнее мертвых. — Ван Сяочуань прекрасно понимал чувства Цзо Аня, но в этом деле никто не мог ему помочь, он должен был справиться сам.

— Угу.

— Пообедай хотя бы перед отъездом. Я попросил У Сао приготовить твои любимые блюда.

— Хорошо.

— Двоюродный брат! Как твои дела в Шэньяне? Нашел себе девушку?

— Ван Сяосяо наконец поняла добрые намерения дедушки. Зачем он позвал ее, чтобы она вместе с ним встречала Цзо Аня? Эти двое вечно молчали, оба не умели выражать свои чувства. Ее позвали, чтобы она разрядила обстановку.

— Все хорошо, не нашел.

— Тебе скоро тридцать, пора бы уже задуматься об этом. Если бы я дожил до твоей свадьбы и увидел твоих детей, я бы умер спокойно! Хотя мне и интересно, что за ребенок у тебя родится.

Ван Сяочуань, видя, что Ван Сяосяо нашла новую тему для разговора, тут же ее подхватил. Он не зря позвал внучку.

— Я что, обезьяну рожу? А ты тогда кто?

— Цзо Ань закатил глаза. У этого старика было совершенно нестандартное мышление.

— Ах ты, негодник, вечно ты такой острый на язык!

— Двоюродный брат! Они тогда еще говорили, что нам нужно пожениться, чтобы породниться! Может, я соглашусь и спасу тебя от одиночества?

— Ты не такая красивая, как я, мне не подходишь.

— Нет, нет, от близкородственных браков рождаются дети с отклонениями! С точки зрения евгеники, с точки зрения здоровья потомства, близкородственные браки тесно связаны с возникновением и развитием генетических заболеваний…

Ван Сяосяо, видя, что дедушка снова начал свою бесконечную лекцию, как и раньше, переглянулась с двоюродным братом. Когда речь заходила об этом, дедушка всегда пускался в пространные рассуждения.

Двоюродный брат, наверное, не знал, что дедушка уже давно не говорил так много.

Он видел только боль двоюродного брата, но не замечал своей собственной, и это было очень грустно.

3. Бонус: Цзо Ань и Сюэ Дунге

После того, как Сюэ Дунге забеременела, у нее был отличный аппетит, и токсикоз ее почти не мучил.

Однажды ночью она проснулась в два часа и вдруг почувствовала голод. Она толкнула спящего рядом Цзо Аня.

Цзо Ань, ухаживая за беременной женой, и так спал чутко, поэтому сразу проснулся.

— Что случилось?

— Дорогой, я хочу суньлафэнь!

— Я приготовлю.

— Дорогой! А еще я хочу рыбу баюй!

— Угу, приготовлю.

— Дорогой! Дорогой! А еще я хочу пирожные с дурианом!

— Угу, все приготовлю.

— Дорогой, говорят, если хочется кислого, родится мальчик, а если острого — девочка. А если мне хочется всего сразу, кого я рожу?

— ...Обезьяну?

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение