Глава 3 (Часть 2)

— Такие горшки, как у вас, сняли с производства, я правда не смогла найти... Но этот горшок того же производителя.

Сюэ Дунге, видя, что Цзо Ань не только не упрекнул ее за подделку, но и дал совет по поводу рисунка, тут же сгорела со стыда и разом выложила всю правду.

— Иди рисуй. Поставь мольберт так, чтобы он был обращен к кухне.

Сказав это, Цзо Ань снял висевший на стене фартук и начал мыть овощи с такой нежностью, словно обращался с возлюбленной.

— Хорошо.

Сюэ Дунге сняла куртку, установила мольберт, потерла руки. Неужели тот мужчина, который вчера кричал, что без точно такого же горшка ее на порог не пустят, и этот, стоящий сейчас у рабочего стола, — один и тот же человек?

На самом деле она соврала. Цзо Аня она совершенно не понимала.

Вчера Сюэ Дунге думала, что Цзо Ань за ее спиной все время спал, поэтому не чувствовала никакого давления. Но сегодня Цзо Ань наблюдал за ее работой в полном сознании, и она ощущала себя так, словно у нее иголки в спине.

Сначала она осторожно выводила линии, даже руки слегка дрожали, но через несколько мазков она тут же погрузилась в свой воображаемый мир, совершенно забыв о Цзо Ане.

Такой уж была Сюэ Дунге. Живопись была неотъемлемой частью ее жизни. Когда она рисовала, она входила в состояние полного самозабвения — это удивительное чувство невозможно было описать словами.

Даже в самые упаднические времена она никогда не думала бросать кисть.

Темой сегодняшней картины была «Цин Шан» (Любовная рана). Сюэ Дунге не стала изображать людей, а нарисовала абстракцию. Она закончила работу за шесть часов, а потом тупо смотрела на картину, переполненная чувствами.

— Знаете?

Одно слово читателя, одно выражение лица могут затронуть сердце автора.

— Ты писатель?

Цзо Ань, увидев, что стиль сегодняшней картины Сюэ Дунге был полон трагизма, интуитивно почувствовал, что у нее какие-то неприятности.

— Писатель — это слишком громко сказано. Просто пишу сетевые новеллы, едва свожу концы с концами.

Сказав это, Сюэ Дунге невольно усмехнулась. Как она дошла до того, что изливает душу Цзо Аню? Разве она не решила твердо, что, независимо от отзывов читателей, будет сохранять спокойствие и писать истории, которые хочет написать?

— Хотя говорят, что разные профессии — как горы между ними, но если поддаваться внешнему влиянию, то выражение себя в любой области не будет совершенным.

— Да, я тоже стараюсь привести свое душевное состояние в порядок.

Оставаться невозмутимым перед лицом похвалы или унижения — это действительно под силу только древним изгнанникам и поэтам. Я же простой смертный. Хотя сознательно я стремлюсь к внутреннему спокойствию, эмоционально все равно неизбежно чувствую некоторое разочарование.

— Ты задумывалась о том, сколько людей, находящихся на грани отчаяния, решат умереть, если эта твоя работа когда-нибудь увидит свет?

При этих словах голос Цзо Аня внезапно стал строгим. Похоже, *тот* человек слишком баловал эту ученицу, позволяя ей рисовать все, что вздумается.

— Действительно, очень печально, когда никто не понимает твоих картин.

Но если они поймут содержание этой картины, мне придется беспокоиться, не наделают ли они глупостей из-за печали.

Я просто хочу выразить свои внутренние чувства через живопись. Какое мне дело до того, что подумают другие?

Сюэ Дунге не могла отрицать воздействия и потрясения, которое может произвести картина, ведь именно увидев картину учителя, она, словно заблудшая овца, смогла выбраться из тупика.

Однако она упрямо не хотела признавать, что эту ее картину нельзя показывать миру. Она рисует свое, в чем же она неправа?

— Ты не неправа...

Цзо Ань, словно читая мысли Сюэ Дунге, подошел к мольберту.

— ...Просто люди слишком легко поддаются влиянию, слишком легко находят эмоциональный отклик в других вещах.

Я знаю, что многие работы великих мастеров изображают душевную боль и беспомощность, и эти картины сейчас стоят немалых денег.

Я не запрещаю тебе рисовать такие трагические работы. Я лишь надеюсь, что в будущем ты не будешь показывать их миру. Потому что твои картины — будь то ребенок или старик — способны передать твой внутренний мир. Думаю, именно поэтому твой учитель согласился взять тебя в ученицы в последние дни своей жизни. До сих пор не было художника, способного выразить свой внутренний мир так полно и ярко.

Мой принцип в живописи — не позволять работам приносить людям страдания. Если ты примешь мое требование, я согласен продолжать учить тебя рисовать. Если не согласишься, то сегодня — последний урок.

— Мне... мне нужно подумать.

Это была самая длинная речь, которую Сюэ Дунге слышала от Цзо Аня с момента их знакомства.

Эта новая концепция необъяснимо ударила по хрупкому сердцу Сюэ Дунге. Она почувствовала себя растерянной, даже не взяла мольберт, не надела куртку. Только выбежав из жилого комплекса, где жил Цзо Ань, она обнаружила, что забыла даже обуться. Холод, проникавший от ступней во все тело, заставил ее неудержимо вздрогнуть.

— Этот чудак, он заставил меня согласиться на такое нелепое требование!

А я, я еще и отчаянно пытаюсь найти оправдания его словам!

Сюэ Дунге стояла как вкопанная, бормоча что-то себе под нос, и только потом заметила, что рядом кто-то сигналит. Профиль Цзо Аня в свете фар казался еще более четко очерченным.

Она действительно все меньше и меньше понимала этого мужчину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение