— Кто сказал? Хватит болтать попусту! Я совсем не такая! — Услышав слова Ми Сяоле, Гу Исян без раздумий возразила.
— Правда? — С недоверчивым видом покачав головой, Ми Сяоле прямо посмотрела в глаза Госпоже Гу, в которых читалось сомнение, и громко сказала правду: — Матушка, только что мой младший брат из родительского дома приходил передать сообщение Гу Циншаню, и я попросила его по пути отнести корзину с овощами и фруктами обратно в семью Ми.
— Угу. — Разговор Ми Сяоле и Гу Исян Госпожа Гу слышала отчётливо. Слова всё ещё звучали в ушах, старые обиды всплывали в памяти, и на душе у Госпожи Гу было неприятно. Думая о старшей дочери Гу Июнь, которая уже вышла замуж, но постоянно норовила перетащить вещи из родительского дома к мужу, и глядя на Гу Исян, которая должна была выйти замуж через год-два, Госпожа Гу никак не могла наброситься на Ми Сяоле из-за этого.
— Матушка, не слушайте Ми Сяоле. Я не такая, как старшая сестра, я никогда не буду… — Сгоряча выпалив правду, Гу Исян испугалась, неловко махнула рукой и отступила на два шага, — Матушка, я просто так сказала, ничего такого не имела в виду. Просто послушайте и забудьте, не принимайте близко к сердцу. Когда я выйду замуж, я обязательно буду каждый день приносить хорошие вещи в наш дом…
Гу Исян не станет второй Гу Июнь? Внимательно глядя на Гу Исян, которая так торопливо оправдывалась, Ми Сяоле вдруг улыбнулась. Эта золовка, кажется, не такая уж и плохая, как она думала. Как ни крути, в ней есть что-то хорошее.
— Ладно, ладно, пока ты не замужем, конечно, ты будешь говорить то, что приятно слышать, и лить мёд в уши матери. А когда выйдешь замуж, кто знает, на чьей стороне будет твоё сердце? — Разговор о Гу Июнь был скрытой болью в сердце Госпожи Гу. Из четверых детей она больше всего любила старшую дочь, и на её приданое семья Гу чуть ли не продала всё до последней кастрюли. Она с почестями выдала Гу Июнь замуж, но кто бы мог подумать… кто бы мог подумать, что потом будет столько неприятностей?
— Матушка, значит, по-вашему, я неблагодарная! Ладно, думайте, как хотите, не хочу с вами больше разговаривать. — Недовольно надув губы, Гу Исян топнула ногой и вернулась в свою комнату.
— Эй, Гу Исян, что это за тон? Выйди и объяснись! Что значит «думайте, как хотите»? Разве я сама так думаю? Это вы, сёстры, так огорчили мать! — Нахлынули печальные мысли, и Госпожа Гу забыла о Ми Сяоле, уныло опустила голову, села посреди двора и без умолку бормотала.
— Какой толк от дочерей, одна за другой только и делают, что изводят, надоедают… Знала бы, не рожала бы вас… Бесполезные девчонки, почему я не придушила вас, когда вы были маленькими… вы же просто обуза…
Сколько бы она ни причитала, всё равно не осмелилась встать, выбить дверь Гу Исян и обругать её, не так ли? Как бы ни было больно, она всё равно не могла набраться духу и выгнать Гу Июнь, чьи намерения были очевидны, не так ли? Вот что значит мать! Великая мать, которая рожает детей и ведёт хозяйство! Независимо от того, какие ошибки совершают дети, какие грехи творят, она всегда безоговорочно уступает и отступает, чтобы обеспечить им лучшую жизнь…
Глядя на старую и сгорбленную спину Госпожи Гу, Ми Сяоле почувствовала смятение в душе, её мысли метались. Матери во всём мире одинаковы, но дети не всегда такие. Безжалостно убивая чувства друг к другу, Гу Июнь действительно не пожалеет об этом?
— Ми Сяоле, что ты тут стоишь без дела? Обед уже готов? Или ты ждёшь, что тебя будут кормить и поить? — Атмосфера печали и тишины длилась недолго, Госпожа Гу вытерла покрасневшие глаза, повернулась и закричала на Ми Сяоле. Эта негодница посмела стоять в стороне и смотреть на её позор, просто просится на избиение!
— А, нет, я просто хотела спросить, матушка, Гу Циншань сказал мне приготовить побольше еды к обеду и отнести им, нужно ли добавить несколько блюд? — Не сразу выйдя из бурных эмоций, Ми Сяоле говорила на удивление мягко.
Слушая мягкие слова Ми Сяоле, Госпожа Гу почувствовала себя не по себе, всё казалось ей странным. Странно глядя на Ми Сяоле, Госпожа Гу с привычным нетерпением закричала: — У тебя что, мозгов нет? Циншань всё сказал, а ты всё ещё не знаешь, что делать? У нас что, риса или овощей не хватает? Ты можешь запросто отправить корзину овощей и фруктов в свой дом, а для моего сына не можешь приготовить что-нибудь вкусненькое? Спрашиваешь, спрашиваешь, только и знаешь, что спрашивать! Ни одного дельного вопроса…
Получив ни за что ни про что выговор, Ми Сяоле тут же отбросила свои странные мысли, возникшие от минутного головокружения. Что за чушь? Какая из Госпожи Гу хорошая мать? Она просто злая свекровь без всякого здравого смысла! Вся семья отвратительная, никто не приносит радости! Если бы этот обед не предназначался для её отца, матери и братьев, она бы и слова не сказала!
Инь Ламэй во второй раз сегодня появилась у ворот дома Гу полчаса спустя. В одной руке она несла живого карася, в другой — большой кусок хорошей свиной грудинки. Инь Ламэй смущённо улыбнулась, чувствуя себя немного неловко: — Дорогая сватья, мне очень жаль, я доставила вам хлопот.
— Это… что это значит? Зачем приходить и что-то приносить? — Госпожа Гу была такой лицемерной женщиной, но в её лицемерии была доля правды. Глаза её загорелись, глядя на рыбу и мясо в руках Инь Ламэй, и Госпожа Гу тут же радушно пошла навстречу.
— Кудах-тах-тах… — В этот момент из-за спины Инь Ламэй вдруг выскочила живая, прыгающая наседка. Испугавшись, она замахала крыльями, собираясь взлететь, и, к всеобщему удивлению, прямо запрыгнула на голову Госпоже Гу и удобно там устроилась.
— Сяоци, что ты натворил… — Инь Ламэй не была похожа на Госпожу Гу, она была мягкой и никогда не ругалась, тем более не била никого. Но сейчас, видя неловкое положение Госпожи Гу, Инь Ламэй нахмурилась и сердито посмотрела на Ми Сяоци, который натворил дел.
— Матушка, я не специально. Я держал её крепко, и наседка вела себя спокойно. Но кто знал, что как только Госпожа Гу заговорила, наседка тут же взволнованно бросилась к ней. Я… я не удержал… — Говоря об этом, Ми Сяоци был действительно несправедливо обвинён. Он действительно держал наседку за крылья обеими руками, и Бог знает, почему она вдруг как сумасшедшая бросилась на Госпожу Гу…
Наверное, она подумала, что ей недолго осталось, и решила пойти ва-банк! Ми Сяоле выглянула из кухни, моргнула, с трудом сдерживая смех, положила кухонный нож и подошла: — Матушка, вы стойте, не двигайтесь, я помогу вам снять наседку.
— Ой! Матушка, что с вами? Кто это сделал? Ми Сяоле, это ведь ты, да? — Раздался пронзительный голос, Гу Исян чуть не сошла с ума от злости. Натравить наседку, чтобы она обидела её мать, есть ли вообще справедливость?
Совершенно ошеломлённая внезапным происшествием, Госпожа Гу застыла на месте, не двигаясь. Только услышав крик Гу Исян, она очнулась и злобно смахнула наседку, сидевшую у неё на голове. Не обращая внимания на пронзительный крик курицы, разнёсшийся по небу, она покраснела от стыда и злости: — Инь Ламэй, я с тобой ещё не закончила!
— Матушка, подождите, подождите. Моя мать не специально, это правда не её вина. Вы не сердитесь, гнев вредит здоровью… — Быстро подойдя к Инь Ламэй и перехватив руку Госпожи Гу, которая собиралась наброситься, Ми Сяоле поспешно стала уговаривать.
— Ми Сяоле, отойди! Что значит «не специально»? По-моему, твоя мать сделала это нарочно! — Видя, что Ми Сяоле помогает Инь Ламэй, Гу Исян, не желая уступать, тоже выступила вперёд, чтобы поддержать Госпожу Гу.
— Матушка, вы же сами видели, у моей матери обе руки заняты, разве она могла уследить за этим негодником Ми Сяоци? — Отойдя в сторону и показав рыбу и мясо в руках Инь Ламэй, Ми Сяоле смущённо похлопала Ми Сяоци, который прятался в стороне и хихикал: — Может… можете нашего Сяоци побить?
Ради рыбы и мяса… ради рыбы и мяса… Госпожа Гу изо всех сил старалась взять себя в руки и наконец подавила свой гнев. Нахмурившись и холодно фыркнув, она с презрительным видом, но пристально глядя на рыбу и мясо, сказала: — Кто будет связываться с каким-то мальчишкой?
— Да-да, матушка, вы очень великодушны. — Прямо взяв рыбу и мясо из рук Инь Ламэй и передав их Госпоже Гу, Ми Сяоле льстиво улыбнулась: — Матушка, возьмите, примите.
— Кому это нужно… — Недовольный возглас Гу Исян утонул под мощным локтем Госпожи Гу. Схватившись за живот и вскрикнув от боли, Гу Исян безмолвно смотрела, как её мать с удовольствием принимает подарок Ми Сяоле, и быстро направилась на кухню.
— Исян, ты в порядке? — Протянув руку, будто заботясь, чтобы помочь присевшей Гу Исян, Ми Сяоле мысленно усмехнулась. Надо сказать, что характер Госпожи Гу она понимала лучше, чем её родная дочь Гу Исян. Люди, у которых все эмоции на лице, не могут быть по-настоящему злыми. Ми Сяоле не принимала это близко к сердцу, просто вовремя успокаивала её.
— Не нужно притворяться! — Злобно оттолкнув руку Ми Сяоле, Гу Исян затаила обиду. Бросив взгляд на Инь Ламэй и Ми Сяоци, которые всё ещё стояли во дворе, Гу Исян с важным видом добавила: — Следи за своим братом!
— Сестра Исян, не злись на меня! Тебя разозлил Инь Лайин, а не я… Двоюродный брат — тоже брат! Хитрость Ми Сяоци тут же проявилась, он с улыбкой сказал это и убежал.
— Ми Сяоци, ты, маленький негодник, стой! Посмотрю, не разорву ли я твой поганый рот! — Каждый раз он упоминал Инь Лайина, и Гу Исян уже давно затаила обиду на Ми Сяоци.
— Это ещё посмотрим, догонишь ли ты меня! Ла-ла-ла… — Нагло повернувшись и дразня её, Ми Сяоци бесстрашно скорчил рожицу.
— Ты… — Гнев перехватил дыхание, лицо Гу Исян раскрасилось всеми цветами радуги, выглядя очень забавно, — Ладно! Ты у меня получишь! Я тебе покажу, догоню ли я тебя, маленький негодник!
— Сестра Исян, ты такая глупая, собираешься догонять меня и ещё просишь подождать… — Видя, как Гу Исян выпрямилась и бросилась в погоню, Ми Сяоци не осмелился больше болтать и снова пустился в бега.
— Сяоци… Что этот ребёнок опять натворил? — Инь Ламэй поспешно повернулась, собираясь выйти и позвать его обратно, чтобы он не доставлял больше хлопот Сяоле. С Госпожой Гу было нелегко ладить, живя в одной деревне, все не раз видели её гнев, и ни разу это не приводило к мирному разрешению дел.
— Матушка, не обращайте на него внимания. Исян не догонит нашего Сяоци. Даже если догонит, Ми Сяоци не останется в проигрыше. Думая о тайных отношениях Инь Лайина и Гу Исян, Ми Сяоле не могла перестать качать головой. То, что видно невооружённым глазом, чем больше скрываешь, тем смешнее…
(Нет комментариев)
|
|
|
|