Глава 9 (Часть 2)

Раньше, благодаря своей красоте, она всегда слышала комплименты. В те годы Мясник Бай приложил немало усилий, чтобы жениться на ней. До того, как она сломала ногу, он носил ее на руках как любимую жену. В первые два года после травмы он все еще любил ее, но когда она похудела и ее внешность изменилась, отношение Мясника Бая к ней тоже изменилось.

Отношение Мясника Бая сильно ударило по ней. Она становилась все более унылой и неуверенной в себе, но упорно не хотела покидать его.

Бай Си молча кормила Фань Ши лапшой. Обе, казалось, вспоминали прошлое и молчали, понимая друг друга без слов.

Бай Си долго смотрела на Фань Ши со сложным выражением в глазах и наконец тихо сказала:

— Мам, папа сказал, что через несколько дней, когда у меня будет день рождения, он выдаст меня замуж.

Фань Ши, пившая бульон, лишь слегка замерла, а затем улыбнулась:

— Выйдешь замуж — хорошо! Наша Сяо Си станет невестой!

Она протянула руку, чтобы погладить Бай Си по лицу.

— Раньше, мама, ты бы сначала спросила, есть ли у меня любимый жених.

Бай Си опустила глаза, уклоняясь от руки Фань Ши.

Рука Фань Ши на мгновение замерла в воздухе, затем безжизненно опустилась. Она сказала, как будто ей было все равно:

— Сяо Си выросла, пора ей замуж.

Услышав это, Бай Си самоиронично улыбнулась и снова спросила:

— Мам, может, я увезу тебя отсюда?

Она пристально смотрела на Фань Ши, полная надежды.

Фань Ши снова разочаровала ее. Она покачала головой, оперлась на кровать и медленно легла, закрыв глаза и больше не глядя на нее.

Бай Си, увидев это, больше ничего не сказала, но в ее сердце уже созрел план.

Мясник Бай становился все хуже. Если она выйдет замуж и уйдет, неизвестно, как он будет обращаться с Фань Ши. Она твердо решила забрать мать с собой.

Бай Си укрыла Фань Ши тонким одеялом и вышла.

На улице уже совсем рассвело. Она слишком долго задержалась в комнате матери. Когда она дошла до кухни, две тарелки лапши совсем остыли.

Хорошо, что Бай Гуан, этот ленивец, еще не пришел завтракать.

Бай Си разогрела остывшую лапшу, приготовила еще несколько пирожных, затем поставила готовые блюда на каменный стол во дворе и пошла стучать в дверь Бай Гуана, зовя его завтракать.

Услышав его ответ из комнаты, Бай Си вернулась к каменному столу и начала есть сама.

Краем глаза она видела, как Бай Гуан тихонько приоткрыл дверь и наблюдал за ней. Наверное, он хотел посмотреть, не попытается ли она силой отобрать ключ.

Увидев, что Бай Си спокойно сидит за столом и ест лапшу, он успокоился и вышел из комнаты.

— Сестрица, что вкусненького сегодня приготовила?

Едва он произнес это, как увидел на столе простую лапшу и тут же снова расстроился:

— А, опять лапша.

— Хочешь — ешь, не хочешь — не ешь. Я тебе даже яйцо в мешочек добавила. Если не хочешь, я сама съем.

— Эй-эй-эй, кто сказал, что я не хочу?

Бай Гуан поспешно придвинул миску поближе, взял палочки в одну руку, а другой рукой прикрыл миску.

Только он съел кусочек, как увидел на столе пирожные. Он протянул руку, чтобы взять одно, но Бай Си шлепнула его по руке.

Бай Си улыбнулась, глядя на него:

— Хочешь съесть? Если хочешь, помоги мне…

— Ключ не отдам! Можешь даже не думать об этом. Я не отдам тебе ключ за какие-то жалкие пирожные!

Бай Гуан отдернул руку и больше не смотрел на пирожные.

Бай Си стиснула зубы. Этот непоседа стал трудноуговариваемым. Раньше он радовался полдня, если ей удавалось достать ему засахаренные фрукты на палочке.

Точно, засахаренные фрукты на палочке! Бай Гуан больше всего любил засахаренные фрукты на палочке…

Бай Си тут же сменила тактику. Она помешала лапшу в миске палочками и с притворным пренебрежением сказала:

— Пф, кто сказал, что мне нужен твой ключ? Такая жара, не выходить так не выходить, мне же меньше работы делать.

Бай Си взглянула на него, сделав большую паузу в речи:

— Просто жаль мои засахаренные фрукты на палочке. Эх, я попросила Фу Юя привезти их из столицы. Если не забрать их сейчас, в такую жару они, наверное, растают.

Услышав про засахаренные фрукты на палочке, Бай Гуан действительно отреагировал, его лицо немного смягчилось.

Тогда Бай Си продолжила:

— Я хотела попросить тебя принести их, и даже могла бы поделиться с тобой половиной. Но раз ты не хочешь, то ладно.

«Хм, засахаренные фрукты на палочке из столицы, такая редкость. Не поверю, что ты не клюнешь», — подумала она.

Бай Си скрыла улыбку в уголке рта и сосредоточилась на лапше, больше не обращая на него внимания.

Когда она доела лапшу, Бай Си больше не говорила о том, чтобы выйти.

Как и ожидалось, Бай Гуан не выдержал. Он схватил руку Бай Си, собиравшей посуду, долго мялся и неловко пробормотал:

— Ну, раз уж ты так долго ждала их из столицы, будет очень жаль, если они пропадут. Но у меня уроки не сделаны, я не могу пойти за ними. Может, я отдам тебе ключ, и ты сама сходишь?

Бай Си отвернулась, чтобы незаметно усмехнуться, а когда повернулась обратно, снова приняла безразличный вид. Услышав предложение Бай Гуана, она выглядела так, будто не очень-то и хотела:

— Нет, так нельзя. Папа сказал, чтобы я не выходила. Что будет, если я возьму ключ и выйду, а папа узнает? Что, если ты потом пойдешь и нажалуешься папе? Тогда ты просто скажешь, что я украла ключ, и останешься чистеньким, а накажут меня.

Бай Гуан тут же замотал головой, поспешно снял с пояса маленький мешочек, достал из него ключ и сунул Бай Си в руку:

— Сестрица, не волнуйся! Клянусь своей рогаткой, я точно не скажу папе. Если ты вернешься домой до того, как папа придет, он ничего не узнает!

Бай Си все еще выглядела нерешительной. Бай Гуан прямо вытолкнул ее к двери.

Он почесал голову и смущенно сказал:

— Сестрица, только когда принесешь засахаренные фрукты на палочке, поделишься со мной половиной. А если половиной не хочешь, то половиной от половины! Тоже можно!

Бай Си играла роль уже давно, и пора было поторопиться выйти. Она с притворным колебанием сказала:

— Ну, эти засахаренные фрукты на палочке очень ценные. Раз уж ты так хочешь, то ладно. Но ты не смей рассказывать папе!

Говоря это, она ключом открыла цепь.

Перед уходом она несколько раз оглянулась, напоминая Бай Гуану не жаловаться. Бай Гуан махал ей рукой и кивал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение