Глава 9 (Часть 1)

На следующее утро, когда на горизонте только-только начало светать, Бай Си встала.

Она привыкла вставать рано, собравшись, решила снова пойти к реке, чтобы принести ведро чистой воды.

Только она подошла к воротам двора, как увидела, что на двери висит толстая железная цепь.

Она замерла, вспомнив слова Мясника Бая из вчерашнего дня, и почувствовала страх.

Он действительно собирается запереть её в доме и выдать замуж в день её рождения?

Сердце забилось быстрее, и она схватилась за цепь, дернув её.

Цепь звякнула, и шум разбудил людей внутри дома.

Бай Гуан проснулся от звука, сонно поднялся с постели, вышел во двор, потирая глаза, и сказал Бай Си, которая стучала по цепи:

— А姐, не стучи, папа сказал, что с сегодняшнего дня до твоего дня рождения тебе не разрешат выходить.

— И ещё велел мне следить за тобой.

— Так рано, а ты шумишь, я ведь хотел ещё немного поспать.

Бай Си остановила свои действия и, повернувшись к Бай Гуану с безразличным лицом, протянула руку:

— Дай мне ключ.

Дети всегда хитрят. Услышав её слова, Бай Гуан моментально проснулся, закрыл рукой маленький мешочек на поясе, как будто его там не было.

— Какой ключ? У меня нет ключа от цепи.

— Если хочешь выйти, иди к папе и проси его!

Сказав это, он быстро вернулся в свою комнату и плотно закрыл дверь, как будто боялся, что Бай Си тут же придёт за ключом.

Бай Си смотрела, как он убегает, и не стала его преследовать.

Теперь, когда она точно знала, что ключ у него, не было смысла его отбирать. Если она будет действовать грубо, этот маленький хулиган сразу же побежит жаловаться. Лучше приготовить что-то вкусное и попытаться уговорить его отдать ключ.

Мясник Бай ушёл на рынок, вернётся только после обеда. Сначала нужно сделать завтрак, а потом, пока они едят, уговорить Бай Гуана, чтобы он сам отдал ключ.

В конце концов, она сердито пнула дверь двора и пошла на кухню заниматься делами.

Приготовление завтрака не заняло много времени, и вскоре всё было готово.

Она сварила три тарелки лапши, две с яйцом в мешочек и одну без.

Подняв одну из тарелок с яйцом, остальные две накрыла крышкой и, держа лапшу, направилась в восточную комнату.

В восточной комнате жила мать Бай Си, Фань Ши. Несколько лет назад, когда Фань Ши собирала травы на горе, она случайно упала с обрыва и повредила ноги.

С тех пор она почти не выходила из восточной комнаты.

Открыв дверь, Бай Си увидела женщину с серебряными волосами, которая сидела на краю кровати и не переставала кашлять.

Бай Си быстро поставила тарелку с лапшой, подошла к кровати и стала гладить спину Фань Ши.

— Мам, как ты себя чувствуешь?

Фань Ши схватила руку Бай Си и мягко похлопала её по запястью.

— Ничего, просто небольшая болезнь, не переживай.

Бай Си помогла Фань Ши сесть, прижавшись к ней, и с тревогой смотрела на её лицо.

С каждым годом здоровье Фань Ши становилось всё хуже. Ей всего чуть больше тридцати, а уже седые волосы, щеки и глаза сильно впали.

Бай Си взяла полотенце и вытерла ей лицо, затем налив стакан тёплой воды, помогла ей прополоскать рот.

После того как она немного привела Фань Ши в порядок, начала по одной кормить её лапшой.

— Мам, может, я выведу тебя на улицу? Здесь так долго сидеть, не видя солнца, очень душно.

Фань Ши проглотила кусочек лапши и мягко улыбнулась:

— Здесь в комнате неплохо, сидя на кровати, у меня есть послушная дочь, которая кормит меня. Зачем выходить?

— К тому же, посмотри на меня сейчас, я выгляжу ужасно, выйду, испугаю детей.

Фань Ши говорила это с доброй улыбкой, но Бай Си было очень грустно, глядя на неё.

Раньше Фань Ши была одной из самых красивых женщин в городе, кто осмелится сказать, что она уродлива? Разве что слепой.

После болезни она сильно похудела, её здоровье ухудшалось с каждым днём, и она больше не заботилась о своей внешности, поэтому сейчас выглядела не так хорошо. Но черты лица всё ещё могли напомнить о былой красоте, и это не могло быть названо уродством.

Фань Ши, вероятно, говорила это из-за Мясника Бая.

Когда Фань Ши только упала и сломала ноги, Мясник Бай всё ещё хорошо к ней относился.

Но со временем, когда её здоровье ухудшалось и требовало всё больше заботы, он терял терпение, и всё чаще стал выражать недовольство, даже стал спать отдельно от неё, а заботу о Фань Ши полностью переложил на Бай Си.

Это ещё не всё. Иногда, когда он испытывал стресс на улице, приходя домой, он срывал злость на Фань Ши, унижая её в своих словах.

Бай Си видела, как он оскорбляет Фань Ши, и пыталась за неё заступиться, но каждый раз Фань Ши плакала и просила её не ссориться с отцом.

Она помнила, как однажды Мясник Бай вернулся домой и увидел Фань Ши, которая мирно сидела в качалке на солнце с закрытыми глазами. Неизвестно, что его так разозлило, но он начал придираться ко всему.

Сначала он жаловался на то, что шум от качалки его раздражает, затем стал критиковать её простую одежду, словно она выглядела как мертвая, и даже сказал, что она выглядит как призрак.

Фань Ши знала его характер и не стала ничего отвечать, позволяя ему ругать её.

Но когда Мясник Бай увидел, что она не реагирует, он стал ещё более агрессивным, даже подошёл и пнул её качалку, чуть не сбросив её с неё.

Эту сцену увидела Бай Си. Обычно он говорил неприятные вещи, но теперь он даже пнул её. Что будет, если он станет ещё более жестоким и начнёт бить её?

Бай Си тут же подошла и толкнула Мясника Бая.

Она была сильной, и он от её толчка чуть не упал, разозлившись, он закатал рукава, готовясь ударить её.

На самом деле, даже если они начнут драться, с её силой она вполне могла бы его победить.

Но Фань Ши, увидев, что её дочь собирается драться, бросилась на пол и схватила Бай Си за ногу, не позволяя ей подойти.

Бай Си не могла двигаться и лишь могла защищаться, в итоге получила несколько ударов от Мясника Бая.

Фань Ши не отпустила её, прижимаясь к её ноге и плача, умоляя её не ссориться с отцом.

В конце концов, Фань Ши даже подняла чашку с чаем и разбила её, угрожая себе осколками.

Бай Си, понимая, что мать страдает, хоть и злилась на её глупость, вспомнила, как она когда-то нежно убаюкивала её в сон, и не могла позволить ей навредить себе.

С того дня Фань Ши больше не просила Бай Си выносить её из восточной комнаты, боясь, что Мясник Бай снова создаст конфликт.

На самом деле, она знала, чего больше всего боится, и Бай Си тоже понимала — она боялась видеть, как Мясник Бай презирает её.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение