Глава 11 (Часть 2)

Сестра Чунь ушла, а Цин Чжи долго стоял на месте, нахмурившись.

Он понял, что имела в виду Сестра Чунь: все ошиблись, он и Бай Си не вместе.

Но Сестра Чунь напомнила ему, что слухи уже пошли, и хотя ему самому эти слухи были безразличны, для Бай Си, как для девушки, они могли иметь довольно большое влияние.

К тому же, по словам Сестры Чунь, отец Бай Си, кажется, очень недоволен им, учителем.

Раз так, то впредь следует по возможности избегать Бай Си.

Эта мысль только появилась, как через два дня Бай Си снова пришла к нему с бумажным шариком, чтобы спросить про иероглиф.

Цин Чжи подумал: «Сегодня, после урока, я скажу ей о слухах на улице».

Но он совершенно не ожидал, что Бай Си попросит его вспомнить иероглифы с бумажных шариков, которые она показывала ему в эти дни. Вспомнить всего несколько иероглифов не составляло труда, но фраза, которую они образовывали вместе, заставила Цин Чжи замереть.

Он, конечно, понял, что имела в виду Бай Си.

В книгах объяснялось, что это строки стихотворения, которое говорят, выражая искренние чувства к возлюбленному.

Выражение чувств Бай Си застало Цин Чжи врасплох.

У него не было таких чувств к Бай Си, к тому же он слышал от Сестры Чунь, что ее отец, кажется, немного…

Раз так, то тем более нужно было четко обозначить границы между ними.

Подумав так, Цин Чжи помрачнел, и в его словах появилась некоторая резкость.

Он не ожидал, что Бай Си заплачет, услышав его слова. В книгах говорилось, что человек плачет только в моменты сильной печали или сильной радости.

Он подумал, что она, наверное, плачет не от радости.

Но если от печали, то из-за чего? Разве человеческие чувства так важны?

Цин Чжи покачал головой и перестал об этом думать.

Его жизнь всегда была спокойной, как вода, без каких-либо потрясений. Появление Бай Си внесло в его размеренную жизнь небольшую рябь. Но он не ожидал, что эта рябь будет становиться все сильнее и сильнее.

Настолько, что он, никогда не вмешивавшийся в чужие дела, потом нарушил свое правило из-за нее.

Он ошибочно подумал, что Бай Си и Фу Юй вместе. На самом деле, даже если бы они были вместе, это не его дело. Но он вспомнил, что, покупая кисти, чернила, бумагу и тушь для школы, он, кажется, много раз видел, как этот Фу Юй выходил из дома развлечений.

Что такое Дом развлечений, он тоже слышал от других. В общем, это было не то место, куда ходят приличные люди.

Он считал, что если Бай Си ищет достойного спутника, то это точно не должен быть Фу Юй.

Поэтому в тот день он сам вызвался проводить раненую Бай Си домой, возможно, чтобы намекнуть ей.

Когда он услышал, как Бай Си сказала, что они не вместе, Цин Чжи действительно почувствовал облегчение. Но в то же время он еще не осознавал, что вместе с этим ушло и некое необъяснимое напряжение.

В следующий раз он увидел Бай Си, когда возвращался из школы.

У ворот своего дома он услышал весь разговор Бай Си с хулиганами, ни слова не пропустив.

В тот момент, возможно, из-за слишком яркого солнца, у него на мгновение закружилась голова, а сердцебиение участилось. Он медленно поднял руку и приложил ее к сердцу, пытаясь замедлить его стук.

Но это не помогало. Стоило ему поднять глаза и взглянуть на Бай Си, как сердце тут же начинало биться быстрее. Это было странно.

Еще более странным было то, что, услышав слова Бай Си о том, что она уезжает, он невольно затаил дыхание, и в сердце его закралась легкая печаль.

Вернувшись домой, Цин Чжи перелистал множество древних книг, но так и не нашел объяснения происходящему. Неужели он чем-то заболел?

В ту ночь он ворочался и никак не мог уснуть, то и дело прикладывая руку к сердцу, чувствуя себя очень неважно.

Проведя бессонную ночь, сегодня, еще до рассвета, он вышел из дома и направился к городским воротам.

Он думал, что просто придет сюда, чтобы подышать свежим воздухом, но на самом деле все это время ждал появления Бай Си.

В глубине души, казалось, маленький человечек непрестанно шептал, что хочет ее увидеть.

Бай Си появилась, но он все не решался показаться, просто смотрел, как она ждет, то слева, то справа, пока она не уехала.

Когда Бай Си села в повозку и та отъехала на некоторое расстояние, Цин Чжи тихо вздохнул.

Снова прижав руку к сердцу, на этот раз он почувствовал опустошение и потерю.

«Наверное, я действительно болен», — подумал он.

— Ах ты, дохлая девчонка! Попадись мне, я тебя побью как следует!

— Папа! Сюда! Они сказали, что сестра уехала на повозке в эту сторону!

Цин Чжи только собирался вернуться, как увидел Мясника Бая, который, держа в руке деревянную палку толщиной с его руку, стремительно бежал туда, куда уехала Бай Си.

За ним следовал Бай Гуан, держащий танхулу.

Цин Чжи остановился, опустил голову, нахмурился, немного подумал, затем тут же изменил направление и тоже скрытно последовал за ними.

————

Слова автора:

Бай Си: Ты просто большой дурак!

Цин Чжи: Да, я дурак. Только дурак мог так долго любить тебя!

(Подражая известной фразе из одного фильма)

Бай Си: МУА! (*╯3╰)

Ка Цзя: ЮЭ! (Звук отвращения)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение