— У тебя ведь деньги кончились?
— Ах ты! Я же давно тебе говорила не быть такой расточительной. Каждый раз, как идешь в кооператив, покупаешь больше всех. Ты хоть знаешь, что по всей бригаде слухи ходят, будто жена командира Фу только ест да ленится?
Чэнь Аньань беспомощно вздохнула, услышав это, но вынуждена была признать, что это клеймо теперь придется нести.
Если бы здесь была доставка еды или хотя бы закусочная, она бы не оказалась в таком плачевном положении.
Она бы и рада была ходить в столовую, но, побывав там несколько раз, поняла, что без талонов на еду, которые получал Фу Хуайань, ей там ничего не купить.
Кроме как бегать в кооператив, у нее действительно не было другого выхода. Но кооператив — это не современный многоквартирный дом с лифтом, где соседям нет дела до образа жизни друг друга.
Здесь, даже если ты разговариваешь у себя во дворе, соседи все слышат.
Когда она возвращалась из кооператива с полными сумками, все соседи вокруг таращили глаза.
В общем, Чэнь Аньань прочно закрепила за собой репутацию транжиры.
Потому что ни одна местная женщина так не закупалась.
Яйца, вермишель, бисквитное печенье Цаоцзыгао, песочное печенье Таосу — все тащила домой.
Самое главное, что Чэнь Аньань жила здесь одна, командир Фу не вернулся.
Одинокая женщина ест только самое лучшее, покупает все готовое.
Ну разве это не «ест и ленится»?
Заметив слегка смущенное выражение лица Чэнь Аньань, сестрица Цуйфэнь с горечью в голосе продолжила увещевать ее.
На самом деле, она знала, что Чэнь Аньань за человек. Просто в готовке Чэнь Аньань была действительно неопытна.
После того как несколько человек в столовой заработали проблемы с желудком от ее маньтоу с содой,
многие поняли: дело не в том, что Чэнь Аньань не хочет готовить, просто ее стряпня может отправить в больницу.
Но если не умеешь, надо учиться. В те времена не было такого понятия, как «не умею».
— Сестрица, вы же знаете мои руки… Не знаю почему, но для другой работы они годятся, а как только берусь за готовку — сразу проблемы.
— Если бы у меня был хоть какой-то выход, я бы не стала так мучиться. На самом деле, я и сама не хочу покупать все это в кооперативе.
— Постоянно есть яйца с вермишелью мне самой уже невмоготу, но я больше ничего не умею готовить.
— Сестрица, пожалуйста, помогите мне.
Чэнь Аньань уже изучила характер сестрицы Цуйфэнь. Они с мужем были хорошими людьми.
Поэтому с ней можно было говорить обо всем.
Хотя сестрица Цуйфэнь была необразованной, она была очень отзывчивой, громкоголосой, с мягким сердцем, но резкой на язык.
Типичная «язык как нож, а сердце как тофу».
Иначе она бы не носила ей то маньтоу, то баоцзы, то хуацзюани каждые несколько дней.
Стоило им приготовить что-нибудь вкусненькое, как ей всегда перепадало.
Чэнь Аньань подумала, что ей впору сменить имя на Аньань-нахлебница.
— Командир Фу не вернулся. Если бы он был здесь, то, учитывая его звание, устроить тебя на работу не составило бы труда.
— Но его сейчас нет, и мы не знаем, что он для тебя запланировал.
— Давай так, я поспрашиваю.
— Большинство женщин у нас либо идут на спичечную фабрику склеивать коробки, либо на консервный завод чистить овощи и фрукты.
— Можно еще конверты клеить.
— Но за все это платят немного. Есть работа, где платят больше, но ты с ней не справишься.
— В транспортной команде нужны люди таскать мешки, но мало кто из женщин выдержит такую нагрузку. А работать в поле, я думаю, ты тоже не сможешь.
После таких слов даже Чэнь Аньань почувствовала себя бесполезной.
— Сестрица, а из этих трех работ — склейка конвертов, коробок и чистка овощей — за какую платят больше?
Нужда заставит и не на такое пойти. Ее руки теперь должны были сменить профессию. Кто поверит, если она сейчас скажет, что она врач и может лечить людей?
Сестрица Цуйфэнь немного поколебалась. Она понимала, что руки Чэнь Аньань не созданы для такой работы, но чтобы выжить здесь, женщинам приходилось самим искать выход.
Командир Фу не вернулся, у Чэнь Аньань не было денег, ей нужно было самой что-то придумать.
— Если говорить о временной работе, то из этих трех больше всего платят за чистку фруктов. Но для этого нужно ходить на завод.
— Домой работу брать нельзя.
— Склейку коробок и конвертов можно делать дома, но платят меньше.
— Сестрица Цуйфэнь, а вы не могли бы помочь мне устроиться на завод чистить фрукты?
— Я здесь никого не знаю, даже не представляю, к кому обратиться с этим вопросом.
Сестрица Цуйфэнь вздохнула.
— Ничего говорить не нужно. Я сама как раз чищу фрукты. Поговорю с нашим бригадиром. Чистка фруктов — это в основном временная работа, штатные сотрудники на нее не особо рвутся.
— Устроить еще одного временного работника — не проблема.
— Жди от меня новостей дома. Я сначала поговорю с бригадиром, если все получится, приду за тобой, и пойдем вместе на работу.
На лице Чэнь Аньань появилась легкая улыбка.
Приходилось признать, что в данный момент даже перспектива работы по чистке фруктов принесла ей некоторое облегчение.
Правду говорят: нужда и героя сломит.
— Сестрица, огромное вам спасибо.
— Если бы не ваша помощь все это время, я бы, наверное, умерла здесь с голоду.
Чэнь Аньань была искренне благодарна. Если бы не счастливая случайность, благодаря которой она познакомилась с сестрицей Цуйфэнь, она бы, вероятно, до сих пор не умела даже разжечь огонь.
— Ну что ты такое говоришь! Разве живой человек даст себя нуждой задушить?
— Это я должна тебя благодарить! Небеса послали тебя сюда, нашему Да Юну сейчас намного лучше.
— Даже сам ребенок чувствует, говорит, что не только приступов нет, но и в теле легкость появилась в последнее время.
— Сестрица, это все благодаря вашему доверию. Вы же знаете, я всего лишь врач-самоучка, это семейное ремесло.
Как врач, она считала, что пациент имеет право на информацию, поэтому заранее честно рассказала об этом сестрице Цуйфэнь.
Ведь у первоначальной владелицы тела не было медицинской квалификации.
Строго говоря, это была незаконная врачебная практика.
К счастью, в те времена требования к квалификации врачей были не такими строгими.
Даже выпускник медучилища мог сразу стать врачом.
Контроль был относительно слабым, и многие бывшие деревенские босоногие доктора позже получили официальный статус врача.
— Какая разница, семейное это ремесло или нет! Не важно, какого цвета кошка, лишь бы мышей ловила.
— Главное, что ты вылечила моего Да Юна, вот это я признаю.
Чэнь Аньань была очень благодарна сестрице Цуйфэнь. Эта женщина была искренней и чистосердечной. Ее доверие, основанное лишь на том, что Чэнь Аньань спасла ее сына, было поистине трогательным.
— Сестрица, не волнуйтесь, я смогу вылечить болезнь Да Юна.
Как врач, она обычно не давала стопроцентных гарантий, но в данном случае была уверена в своих силах.
В конце концов, она когда-то была известным в стране врачом, а ее «Тринадцать игл семьи Чэнь» были очень знамениты и помогли излечить немало трудноизлечимых болезней.
Прозвище «Чэнь Тринадцать» она тоже заслужила.
Когда-то ее считали почти мифом, ведь сочетание чудес китайской медицины и западной медицины поражало многих.
Немало иностранных лидеров и высокопоставленных чиновников принимали ее как почетного гостя именно потому, что ее врачебное искусство могло, как говорили, «превращать гнилое в чудесное».
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|