Глава 10

— Госпожа, госпожа Цзи с госпожой Цзи пришли.

Цайюнь не выдержала и сердито сказала: — Как эта шлюха ещё смеет приходить к госпоже?

Цайюнь была личной служанкой Цзян Иэр, доморощенной служанкой из резиденции канцлера. С детства родители учили её быть преданной госпоже. Однажды она на несколько дней поехала домой навестить родных, а по возвращении узнала, что госпожа и юный господин чуть не погибли. Она ненавидела себя за то, что её не было рядом, и она не смогла защитить госпожу. С тех пор она больше не покидала резиденцию Го-гуна. Родители тоже велели ей хорошо оберегать госпожу, ведь человек должен быть благодарен за доброту, а резиденция канцлера относилась к их семье очень хорошо.

— Цайюнь, гости — это гости, просто будь осторожна, — Цзян Иэр посмотрела на служанку, с которой выросла, и почувствовала беспомощность. Та наотрез отказывалась выходить замуж, и она ничего не могла поделать. Не могла же она насильно затолкать её в свадебный паланкин?

— Приветствую старшую невестку.

— Кузина, не нужно таких церемоний. Цайюнь, принеси стул. Нет, пусть лучше Хунсю сходит, — Цзян Иэр посмотрела на мрачное лицо Цайюнь и почувствовала себя беспомощной.

— Цайюнь, сходи на малую кухню и приготовь пирожные «Фужун». Я захотела твоих пирожных!

— Слушаюсь, — Цайюнь презрительно взглянула на Фэн Цзысян и направилась на малую кухню.

— Старшая невестка, я слышала, вы родили дочь. Я с дочерью специально пришла поздравить. Маленькая госпожа, должно быть, очень удачлива, — Фэн Цзысян сказала это с ноткой лести, а затем велела служанке передать Цзян Иэр вышитый ею дудоу.

— Кузина, ваша вышивка действительно прекрасна, — Цзян Иэр похвалила её пару раз, а затем передала дудоу служанке, чтобы та убрала его.

Этот дудоу ни в коем случае нельзя было использовать. Цзян Иэр не могла рисковать. У неё была всего одна дочь, и если бы с ней что-то случилось, это действительно убило бы её.

— Госпожа, могу я посмотреть на маленькую девочку? — Цзи Юй смотрела на малышку, которую Цзян Иэр держала на руках, и в душе испытывала крайнее презрение, но на лице этого не показывала.

Ещё до приезда она слышала, как сильно эту малышку балуют. Действительно, у разных людей разные судьбы. Ей самой приходилось терпеть унижения, а эта малышка — всего лишь ребёнок, что она понимает? Достаточно будет немного её уговорить.

— Цзяоцзяо не любит незнакомцев, — улыбка на лице Цзян Иэр немного померкла. Она передала Линь Цинъинь кормилице и мягко сказала: — Отведи Цзяоцзяо на дневной сон!

— Слушаюсь, — большая группа служанок также вышла следом. Всего лишь малышка, а столько людей её обслуживают, в то время как ей, гостье, дали всего трёх человек, и это даже хуже, чем в резиденции Цзи.

Цзи Юй, видя, как Цзян Иэр не даёт ей лица, в душе закипала от злости, но всё же мягко сказала: — Дети не любят незнакомцев, не так ли, мама?

— О, нет, ты в детстве улыбалась каждому встречному, была такой послушной, — Фэн Цзысян рассеянно смотрела на золотые шпильки в волосах Цзян Иэр, совершенно не понимая, что происходит.

— Правда? Цзяоцзяо — госпожа резиденции Го-гуна, ей, естественно, не нужно «продавать улыбки», — слова Цзян Иэр были ядовиты. Раз уж люди дошли до того, что обижают её дочь, она чувствовала, что нет смысла продолжать притворяться вежливой.

— Старшая невестка права, — Цзи Юй почувствовала себя очень неловко. Цзян Иэр фактически назвала её «продающей улыбки». Она затаила обиду на Цзян Иэр, но не осмелилась ничего возразить.

— Невестка, пирожные «Фужун» готовы, — Цайюнь принесла только что приготовленные пирожные «Фужун» и с улыбкой поставила их на стол Цзян Иэр.

— Невестка, я только что велела на малой кухне заварить чай Лунцзин, который вы любите, чтобы освежиться.

— Хорошо, Хунсю, дай эти пирожные и кузине, и госпоже Цзи попробовать.

Цайюнь хотела что-то сказать, но Цзян Иэр взглядом остановила её, и Цайюнь осталась стоять на месте, не в силах произнести ни слова.

— Мм, эти пирожные такие вкусные, сладкие и аппетитные, — Фэн Цзысян взяла кусок и сразу же сунула его в рот. Действительно, очень вкусно.

— Да, да, они такие ароматные и мягкие, — Цзи Юй впервые ела такие пирожные. Они совсем не походили на те сухие, что она ела раньше.

Цайюнь, слушая их похвалы, немного возгордилась, и её отношение к этим двоим стало немного мягче. В конце концов, нет человека, которому не нравились бы комплименты.

После того как пирожные были съедены, Цзян Иэр посмотрела на всё ещё сидящих мать и дочь, ничего не сказала, но не удержалась и зевнула. Стоявшая рядом Хунсю тут же поняла намёк и сказала: — Кузина, госпожа Цзи, невестка собирается на дневной сон.

Цзи Юй встала и вместе с матерью попрощалась и ушла.

— Хм, что такого особенного в этой Цзян Иэр? Всего лишь родила мёртвую девчонку! — Вернувшись домой, Фэн Цзысян была в ярости и ругалась на чём свет стоит. Она злилась, что все эти богатства не у неё, злилась на фальшивую доброту Цзян Иэр. Она была в бешенстве.

— Ты, мёртвая девчонка, почему ты такая бесполезная? Я раньше надеялась, что ты сможешь угодить людям из резиденции Го-гуна, а ты оказалась совершенно бесполезной…

Фэн Цзысян посмотрела на стоявшую рядом дочь и не удержалась от ругани: — Почему ты не сын? Если бы ты была сыном, как бы наложница могла забраться мне на голову? И зачем бы меня выгнали из семьи Цзи?

Цзи Юй тихо стояла на месте, крепко сжимая руки. Эти слова она слышала с самого детства. Действительно ли эта женщина перед ней её родная мать?

Её истеричное поведение ничуть не соответствовало статусу человека, вышедшего из резиденции Го-гуна. Отец не любил её, а заодно и её саму.

— А что, если этой маленькой девочки не будет? — Цзи Юй больше не могла терпеть и прервала её.

— Что ты имеешь в виду? — Фэн Цзысян действительно успокоилась. Она тихо посмотрела на дочь, ожидая, что та продолжит.

— Мама не говорила, что в резиденции Го-гуна уже есть законная госпожа? Но если эта юная леди не будет в центре внимания, а я воспользуюсь случаем, чтобы угодить госпоже Го-гуна и невестке, тогда разве всё, что принадлежит этой маленькой девочке, не станет нашим?

Цзи Юй села, налила себе чашку чая и медленно, но уверенно произнесла. Она знала, что её мать обязательно согласится, ведь ничто не сравнится с её собственным богатством и славой.

— Умница, ты действительно сообразительная! Как же я сама не догадалась! — Фэн Цзысян перестала злиться и тут же схватила дочь за руку, говоря: — Умница, ты ведь не злишься на то, что мама тебя ругала? Это всё из-за моего языка, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. Моя дочь — лучшая дочь в мире.

Цзи Юй внутренне усмехалась, но всё же держала руку Фэн Цзысян и мягко сказала: — Мама, ты делаешь это для моего блага, я всё понимаю.

Мать и дочь переживали редкий момент нежности, каждая со своим злым умыслом.

Цзи Юй вспомнила нежное выражение лица и движения Цзян Иэр, когда та держала ребёнка, и не удержалась от холодной усмешки. — Невестка? Ты посмела унизить меня, так я заставлю тебя потерять то, что ты так ценишь! Тогда я займу место твоей дочери и буду наслаждаться всей любовью! — подумала Цзи Юй.

— Цзяоцзяо… — Цзян Иэр увидела кошмар, проснулась и не увидела Линь Цинъинь, и сердце её сжалось от тревоги.

— Иэр, кормилица рядом, можешь не волноваться, — Линь Исюань сидел здесь, читая книгу, и, увидев, как жена просыпается и ищет дочь, почувствовал лёгкое сожаление. В последнее время она слишком устала.

— Муж, мне очень тревожно.

— Чего тревожиться? Мне кажется, ты в последнее время плохо отдыхаешь. Может, перенесём Цзяоцзяо в её собственную комнату? Она уже достаточно большая.

— Это, это… — Цзян Иэр немного беспокоилась и колебалась, не говоря ни слова.

— Иэр, поверь мне, там столько кормилиц. И она будет прямо по соседству, мы оба можем быть спокойны.

— Я… хорошо, — согласилась она.

Действительно, дети из обычных семей в это время по ночам очень сильно капризничали, поэтому их оставляли в своих комнатах.

Таким образом, Линь Цинъинь была переведена в свою маленькую комнату. Комната была спроектирована мастерами, нанятыми Го-гуном Линем. Везде были мягкие ковры, углы столов были сглажены и обмотаны хлопком, чтобы Линь Цинъинь не ушиблась, если упадёт.

Линь Цинъинь была очень счастлива, ведь ей наконец-то не нужно было подслушивать родителей за стеной, и она тут же почувствовала облегчение.