Глава тринадцатая: Судьбоносный враг

Примерно через четверть часа на бледном лице Жуань Цзюэ наконец снова появился румянец.

Сяо Шиилан внимательно посмотрел на его лицо и тихо сказал: — Действие «Порошка Гуаньинь», кажется, становится все сильнее? У тебя есть еще какие-то ощущения?

Жуань Цзюэ невозмутимо избежал его взгляда, встал и подошел, чтобы поднять два жетона, которые Сяо Шиилан ранее бросил. Он потер их в руке и тихо сказал: — Убийцы Медного Жетона.

Сяо Шиилан смутно почувствовал, что он меняет тему, невольно нахмурился и смиренно продолжил: — Это Лянь Чэнби нанял Убийц Медного Жетона из Павильона Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты, чтобы убить нас?

Жуань Цзюэ хмыкнул и спросил: — Ты думаешь, он способен на такое?

Сяо Шиилан взглянул на него и сказал: — Лянь Чэнби пятилетней давности — нет, но нынешний Лянь Чэнби… Я не знаю.

Жуань Цзюэ опустил глаза, скрывая мерцающее в них выражение, и тихо сказал: — Нынешний он, вероятно, тоже не способен, но разве тебе не кажется, что эта ситуация до боли знакома?

— Знакома?

Сердце Сяо Шиилана дрогнуло. — Тяньцзун!

— Верно.

Сяо Шиилан сказал: — Ты хочешь сказать, что Лянь Чэнби снова использует старый трюк, тайно управляя Павильоном Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты в своих интересах?

Жуань Цзюэ кивнул: — Или Павильон Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты был создан им самим.

Сяо Шиилан сказал: — Если так, то тот мужчина, что появился на Собрании Срезания Оленя, возможно, вовсе не был Главой Павильона Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты?

Жуань Цзюэ в тот день не был на Собрании Срезания Оленя, поэтому не знал о ситуации. Услышав слова Сяо Шиилана, на его лице появилось удивление, и он спросил: — Почему ты так думаешь?

Сяо Шиилан в общих чертах рассказал о событиях того дня, но почему-то, когда он дошел до момента, когда его личность была раскрыта из-за внезапного появления Шэнь Бицзюнь, он почувствовал тонкое смущение и невольно скользнул взглядом к Жуань Цзюэ. Но Жуань Цзюэ был погружен в размышления, и на его лице нельзя было прочесть никаких других эмоций.

Жуань Цзюэ немного подумал, прежде чем поднять голову и спросить: — Сабля, Срезающая Оленя, бесценна, получив ее, можно получить весь мир. Если бы ты был Лянь Чэнби, согласился бы ты просто так отдать ее другому?

Сяо Шиилан необъяснимо успокоился, но почувствовал и невыразимую потерю. Он с трудом улыбнулся: — Если бы я был Лянь Чэнби, я бы, наверное, согласился. В любом случае, потом она вернулась бы ко мне.

Жуань Цзюэ кивнул: — Верно. Если Павильон Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты — это люди Лянь Чэнби, то "кража" сабли в тот день была лишь ловушкой, направленной против тебя.

— Если бы ты сбежал во время суматохи, все наверняка подумали бы, что ты заодно с Павильоном Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты, и дело о краже сабли, естественно, можно было бы свалить на тебя.

— Если бы ты не ушел, хм... Все бы набросились на тебя, а с золотыми иглами Шэнь Бицзюнь ты все равно бы умер. После этого Лянь Чэнби мог бы притвориться, что уничтожил эту печально известную организацию убийц, Павильон Золотой Ступени и Нефритовой Чистоты. Разве он не получил бы и славу, и выгоду?

Этот план был прост, но чрезвычайно коварен и эффективен. Сяо Шиилан улыбнулся и вздохнул: — Жаль, что он не достиг обеих целей.

Жуань Цзюэ покачал головой: — Единственное, чего он, вероятно, не учел, — это глубокой дружбы супругов Ян Кайтая с тобой. Впрочем, для такого человека, как он, это неудивительно.

Сяо Шиилан долго молчал. То, что сделали для него супруги Фэн Сынян, действительно нельзя было просто назвать добротой.

Особенно Фэн Сынян. Тогда Лянь Чэнби использовал всю мощь Тяньцзуна, чтобы подставить его, даже Шэнь Бицзюнь усомнилась в нем, но только Фэн Сынян всегда доверяла ему, как и прежде.

Подумав об этом, Сяо Шиилан вдруг опешил. Связь Лянь Чэнби с Тяньцзуном, по идее, знали только он и Лянь Чэнби, позже, возможно, еще супруги Фэн Сынян. Откуда об этом узнал Жуань Цзюэ?

Жуань Цзюэ, словно читая его мысли, слегка улыбнулся: — Ты очень хочешь узнать, откуда я знаю, что Лянь Чэнби — истинный хозяин Тяньцзуна, стоящий за ним?

Зрачки Сяо Шиилана резко сузились. Он не мог отрицать, что именно об этом он сейчас думал, и лишь тихо спросил: — Откуда ты знаешь?

Жуань Цзюэ поднял глаза, прямо глядя на него, и сказал: — Ты, наверное, не знаешь, куда отправился Лянь Чэнби после того, как ты тяжело ранил его пять лет назад, верно?

Сяо Шиилан вдохнул холодный воздух: — Это ты его спас?

Жуань Цзюэ равнодушно сказал: — Я и сам не знаю, почему я его спас. Возможно, просто потому, что он выглядел как мертвец, но все еще был жив.

Сяо Шиилан слушал.

Жуань Цзюэ сказал: — Ты, наверное, знаешь, что выпытать секреты у человека на грани смерти — дело несложное. Я узнал слишком много и стал его самой большой угрозой. Он должен был убить меня.

— Когда я понял это, было уже почти поздно. Он ранил меня в правую руку, я отказался от своей прежней личности и надежно спрятался.

Сяо Шиилан сказал: — Значит, тебя изначально звали не Жуань Цзюэ?

Жуань Цзюэ покачал головой.

Сяо Шиилан сказал: — Поэтому ты всегда жил уединенно, и мало кто в мире боевых искусств видел твое истинное лицо? Поэтому ты наверняка не пойдешь на его Собрание Срезания Оленя?

Жуань Цзюэ вздохнул: — К сожалению, пока человек живет в этом мире, оставаться навсегда неизвестным — это невозможно.

Ему не нужно было продолжать, потому что Сяо Шиилан уже мог догадаться.

Сяо Шиилан вздохнул и сказал: — Я и сам не знаю почему. Иногда мне кажется, что ты совсем не похож на Лянь Чэнби, а иногда кажется, что вы просто одно и то же.

Жуань Цзюэ не удивился, наоборот, согласно кивнул и сказал: — Иногда, когда ты постоянно наблюдаешь за кем-то, остерегаешься его, сам постепенно становишься этим человеком. Как, например, ты.

— Я?

— Ты, — Жуань Цзюэ посмотрел на Сяо Шиилана с выражением сложным и трудночитаемым. — Все в мире боевых искусств считают тебя великим врагом Лянь Чэнби, даже видят в вас судьбоносных врагов, но ты, кажется, неожиданно знаешь Лянь Чэнби гораздо лучше, чем кто-либо другой.

Сяо Шиилан не мог возразить.

Жуань Цзюэ продолжил: — Ты ясно знаешь, что для того, чтобы уничтожить его, тебе не нужно убивать его, достаточно просто сломать ему кости. Лянь Чэнби изначально был одним из лучших мечников в мире боевых искусств. Когда он потерял правую руку, которой владел мечом, он уже был мертв. Даже если он и жил, он жил позорно!

Сяо Шиилан вздрогнул всем телом. Он почувствовал, что последние слова Жуань Цзюэ словно пропитаны сильным ядом, парализующим все его существо.

Сяо Шиилан открыл рот, его голос был хриплым: — Позорно?

Уголки губ Жуань Цзюэ изогнулись в холодной усмешке, полной насмешки и отвращения, но он ничего не сказал.

— Он не должен был умереть, я ему задолжал, — Сяо Шиилан обнаружил, что пытается оправдаться, но почувствовал, что это бесполезно. Слова, которые он произнес, казались слабыми даже ему самому.

Жуань Цзюэ посмотрел на него с каким-то странным состраданием: — Если ты действительно чувствуешь, что задолжал ему, то продолжай ненавидеть его как врага. Не жалей его. Это будет лучшей расплатой для него.