Глава восьмая: Поражение сердца

Сяо Шиилан нес Жуань Цзюэ, не останавливаясь, опасаясь погони с Виллы Угоу, и только выйдя из города Гусу, опустил его.

Повернувшись, он увидел, что черные ясные глаза Жуань Цзюэ неподвижно смотрят на него, не выражая никаких эмоций. Не зная почему, он вдруг запаниковал и тут же поднял руку, чтобы снять блокировку акупунктурных точек Жуань Цзюэ. Жуань Цзюэ снова вырвал кровью.

— Ты... — Сяо Шиилан в панике протянул руку, чтобы поддержать его.

Жуань Цзюэ махнул рукой и медленно сказал: — Ничего страшного. Это застоявшаяся кровь от слишком долгого блокирования акупунктурных точек. Вырвать ее даже лучше.

Рука Сяо Шиилана зависла в воздухе, он не знал, протянуть ее дальше или убрать. Спустя мгновение он все же протянул ее и положил на спину Жуань Цзюэ, медленно прогоняя через него внутреннюю энергию для циркуляции крови.

Некоторое время они оба молчали. Спустя некоторое время Жуань Цзюэ тихо сказал: — Ты не должен был выводить меня. Это нехорошо ни для тебя, ни для меня, ни для Шэнь Бицзюнь.

Сяо Шиилан помолчал, затем сказал: — О других вещах я не могу заботиться. Я знаю только, что человеческая жизнь важнее всего остального.

Сяо Шиилан почувствовал в Жуань Цзюэ ужасную склонность к саморазрушению.

Особенно когда он сказал эту фразу «Важнее», Сяо Шиилан словно увидел в нем нечто похожее на самопожертвование.

Он когда-то считал Жуань Цзюэ очень похожим на Лянь Чэнби. Он даже подозревал, что Жуань Цзюэ и есть настоящий Лянь Чэнби. Но в тот момент он почувствовал, что именно это чувство самопожертвования, а не лицо Жуань Цзюэ, заставило его отказаться от этих подозрений.

Сяо Шиилан и Лянь Чэнби никогда не были друзьями, но часто враги знают тебя лучше, чем друзья.

Поэтому Сяо Шиилан очень ясно понимал в своем сердце, насколько амбициозен и в то же время сдержан и самоценен Лянь Чэнbi. Он никогда не жертвовал собой ради других. Даже если он шел на жертвы, это всегда было потому, что он мог достичь этим других целей.

Но Жуань Цзюэ совершенно не похож на Лянь Чэнби.

Жуань Цзюэ сказал: — Лянь Чэнби не позволит мне так легко умереть.

Сяо Шиилан посмотрел на него и сказал: — Но разве ты не говорил, что у него нет противоядия?

Жуань Цзюэ слабо улыбнулся: — У него действительно нет противоядия, но когда я буду на грани смерти, он обязательно почувствует сильное сожаление. Тогда он, конечно, приготовит противоядие, чтобы спасти меня.

Сяо Шиилан опешил.

Жуань Цзюэ продолжил: — Сяо Шиилан, ты неправильно понял свое положение. Ты спас меня потому, что в твоих глазах я — жалкое существо, отравленное сильным ядом и лишенное внутренней энергии, полностью находящееся под контролем Лянь Чэнби. По сравнению с моим трагическим положением, даже Шэнь Бицзюнь кажется не такой уж и опасной, верно?

Сяо Шиилан почувствовал, что никогда раньше так не думал, но раз Жуань Цзюэ так сказал, он словно не мог этого отрицать.

Жуань Цзюэ сказал: — К сожалению, на самом деле, с самого начала, между мной и Лянь Чэнби, инициатива всегда была у меня. Он действительно желает, чтобы я немедленно исчез из этого мира, но без меня его место хозяина Виллы Угоу, боюсь, не будет слишком прочным. Поэтому он обязательно оставит меня.

Сяо Шиилан немного возмутился, возразив: — Но он все время тебя мучил.

Жуань Цзюэ сказал: — Это потому, что в его сердце всегда был страх передо мной.

Сяо Шиилан снова замолчал.

Жуань Цзюэ сказал: — Сяо Шиилан, даже я вынужден признать, что ты действительно хороший человек. Но сейчас ты, наверное, немного жалеешь, что увел меня?

Сяо Шиилан подсознательно покачал головой.

Жуань Цзюэ, словно не видя этого, наоборот, улыбнулся и сказал: — Если ты жалеешь, мы можем вернуться прямо сейчас и обменять меня на Шэнь Бицзюнь. Я уверен, Лянь Чэнби сочтет это выгодной сделкой. Конечно, тебе не нужно нести моральное бремя, ведь я сам этого хочу. К тому же, по сравнению со мной, положение Шэнь Бицзюнь, вероятно, еще более трагично. Этот Лянь Чэнби...

Не успел он договорить, как Сяо Шиилан вдруг протянул руку и снова надавил на его точку немоты, запечатав все его недосказанные слова.

Сяо Шиилан медленно приблизился к лицу Жуань Цзюэ и тихо сказал: — Ты говоришь очень разумно. К сожалению, я, Сяо Шиилан, всегда поступаю только по велению своего сердца. Ни одного слова из того, что ты только что сказал, я не послушаю.

Сказав это, он снова протянул руку, чтобы поддержать Жуань Цзюэ. Жуань Цзюэ хотел вырваться, но яд в его теле как раз действовал, и он совершенно не мог использовать внутреннюю энергию. Он лишь почувствовал, что руки Сяо Шиилана словно два железных клеща, вырваться из которых было невозможно.

Сяо Шиилан боялся, что блокирование его акупунктурных точек снова вызовет рвоту кровью, поэтому ему пришлось слегка активировать внутреннюю энергию, чтобы контролировать желающие двигаться руки и ноги Жуань Цзюэ, снова крепко взвалить его на спину и широкими шагами пойти вперед.

Ночь была очень темной, хоть глаз выколи.

Говорят, что самая темная ночь — перед рассветом.

В такой темноте по официальной дороге мчалась карета.

Сяо Шиилан сидел на облучке, умело управляя лошадьми.

Он знал, что Лянь Чэнби ни за что не позволит ему так просто увести Жуань Цзюэ, и обязательно пошлет людей перехватить их на дороге в Шу. Поэтому, въехав в местность Чаншу, он тут же за небольшую серебряную монету "без спроса" взял карету у богатого дома, усадил туда Жуань Цзюэ, а сам сел впереди, управляя.

К рассвету яд в теле Жуань Цзюэ наконец постепенно отступил.

На самом деле, Сяо Шиилан изначально немного беспокоился. Раньше он мог легко контролировать Жуань Цзюэ только потому, что яд действовал и тот потерял внутреннюю энергию. Когда через два часа его внутренняя энергия восстановится, им обоим будет не так легко решить, кто сильнее, и тогда, возможно, придется потратить много усилий.

Но Жуань Цзюэ, вопреки обыкновению, по истечении времени все еще тихо сидел в карете и не показывался. Сяо Шиилан даже на мгновение заподозрил, что тот, воспользовавшись его невнимательностью, выпрыгнул из кареты и сбежал. Поэтому он приподнял занавеску и заглянул внутрь, но увидел, что Жуань Цзюэ, свернув ноги, спал, прислонившись к стенке кареты.

Его серая роба была немного тонкой, и даже худые плечевые кости под ней были отчетливо видны.

Но у самого Сяо Шиилана тоже ничего не было, все его деньги ушли на карету. Даже если бы он захотел найти что-то, чтобы накрыть Жуань Цзюэ, он был совершенно бессилен.

Но даже в таком бедственном положении Сяо Шиилан почему-то почувствовал, что настроение улучшилось. От резкого толчка кареты Жуань Цзюэ вдруг открыл глаза. Сяо Шиилан не успел увернуться, и их взгляды встретились.

Воздух немного сгустился. Сяо Шиилан подумал и вдруг сказал: — Мы уже въехали в Чаншу. У тебя нет денег на дорогу, вернуться в Гусу, наверное, будет непросто.

Жуань Цзюэ не двигался, посмотрел на него и сказал: — У тебя нет денег на дорогу?

Сяо Шиилан немного смущенно кивнул: — Я что-нибудь придумаю.

Жуань Цзюэ сказал: — Ночной грабеж тысячи домов — это поведение мелкого воришки. Герой Сяо, наверное, презирает такое?

Сяо Шиилан почесал нос. На самом деле, хотя он и был великим разбойником, каждая копейка, которую он тратил, была заработана честно. Просто его репутация была сильно испорчена уже давно. Услышав, как Жуань Цзюэ его хвалит, скрывая критику, он на мгновение почувствовал себя неловко и долго не мог ничего сказать.

Жуань Цзюэ сказал: — Раз уж мы спасаемся бегством, пусть все будет проще. Высади меня в ближайшем городке.

Глаза Сяо Шиилана загорелись. Как бы там ни было, Жуань Цзюэ — хозяин виллы. Небольшая сумма денег на дорогу, наверное, не составит для него труда.

Сяо Шиилан согласился, но снова почувствовал себя странно. Этот Жуань Цзюэ, хотя и видел его впервые, казалось, знал его давно, и на его суждения совершенно не влияли слухи из мира боевых искусств. Конечно, можно сказать, что у него благородный характер, и он судит о людях по их поступкам сейчас, не обращая внимания на прошлое.

Но послушав его слова прошлой ночью, которые действительно поражали в самое сердце, казалось, что в душе он вовсе не благородный человек. Такое поведение было немного странным.

К тому же, тогда он явно спас Шэнь Бицзюнь первым, но она все равно из-за его дурной славы ранила его и стыдилась признать какую-либо связь с ним.

Эти вещи, конечно, вполне естественны. Сяо Шиилан изначально не винил ее, но встретив сейчас Жуань Цзюэ, он все равно не мог не почувствовать некоторой грусти. Оказывается, хотя он и был непринужденным, эти мелкие вещи все равно давно глубоко засели в его сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава восьмая: Поражение сердца

Настройки


Сообщение