Глава четвертая: Под действием Гу

Сознание Сяо Шиилана постепенно возвращалось. Он был жив.

Онемение и зуд в плече исчезли, внешние раны, казалось, были аккуратно перевязаны.

Кровать под ним была очень мягкой, и он чувствовал запах лучшего кананского ладана.

— Ацзи, как ты думаешь, почему он еще не проснулся? Неужели умер?

Голос женщины показался немного знакомым. Сяо Шиилан почувствовал, как кровать рядом с ним слегка просела, а затем на его лицо упал свет. Вероятно, говорившая женщина наклонилась к нему.

— Нет, — ответил женский голос равнодушным тоном, словно просто констатируя факт.

Сяо Шиилан невольно нахмурился, свет неприятно слепил его. — Ой, пошевелился, пошевелился! — воскликнула женщина рядом с Сяо Шииланом, увидев, как он нахмурился, в ее голосе слышалась радость.

Сяо Шиилан закрыл глаза и с легкой улыбкой сказал: — Даже если бы я умер, боюсь, девушка смогла бы меня разбудить.

Девушка фыркнула и рассмеялась: — Я тебя по доброте душевной спасла, а ты жалуешься, что я шумлю. В мире боевых искусств не зря говорят, что Сяо Шиилан — настоящий негодяй!

Сяо Шиилан открыл глаза. Хотя он только что был отравлен, его глаза все еще были очень яркими, с улыбкой, и смотрели на девушку у кровати. Это была девушка с большими глазами в розовой одежде, та самая служанка, которая на Собрании Срезания Оленя следовала за Хозяйкой. Сейчас в ее руке был подсвечник, и, очевидно, это она только что светила Сяо Шиилану в лицо.

Девушка встретилась взглядом с Сяо Шииланом, и ее лицо тут же покраснело. Она отвернулась и позвала: — Ацзи, иди скорее посмотри, как тебе этот человек, странный, правда? Когда спит, выглядит совсем обычным, а когда глаза открывает, оказывается довольно красивым!

Фигура Лянь Цзы (Ацзи) все еще оставалась в тени, куда не доходил свет свечи, и ее голос по-прежнему был равнодушным: — Я пойду позову Хозяйку, — сказала она и вышла.

Сяо Шиилан горько усмехнулся: — Эта девушка Лянь Цзы, кажется, не хочет меня видеть?

Девушка в розовом рассмеялась: — Не обращай на нее внимания, она всегда считает себя немного благороднее других.

— Ах, да, я, кажется, еще не сказала тебе, кто мы?

Сяо Шиилан моргнул и с улыбкой сказал: — Разве это не Бианьцзюй?

Девушка удивленно воскликнула: — Ты знаешь?

— Я не только знаю, что это Бианьцзюй, но и знаю, что вы с девушкой Лянь Цзы — способные служанки Хозяйки.

На лице девушки появилось радостное выражение: — Оказывается, ты тогда уже обратил на нас внимание! Ты прав, меня зовут Гунфэнь, а ту девушку, что вышла, зовут Лянь Цзы.

Сердце Сяо Шиилана дрогнуло: — Эта девушка по фамилии Лянь?

Гунфэнь собиралась что-то сказать, но дверь комнаты вдруг распахнулась, и холодный голос произнес: — Прошу героя Сяо оставить мою служанку в покое.

Гунфэнь тут же встала и позвала: — Хозяйка, — в ее голосе слышался страх.

Хозяйка хмыкнула, и Гунфэнь больше не осмеливалась говорить, торопливо вышла, опустив голову.

Сяо Шиилан рассмеялся: — Она всего лишь служанка, просто болтала со мной. Зачем Хозяйке так ее мучить?

Хозяйка не ответила. Вместо этого Лянь Цзы, стоявшая позади нее, поставила дворцовый фонарь у кровати Сяо Шиилана, и в комнате сразу стало намного светлее.

Сяо Шиилан взглянул на Лянь Цзы. Ему почему-то показалось, что она немного знакома, и он невольно посмотрел еще несколько раз. Но Лянь Цзы даже не взглянула на него, развернулась и вышла из комнаты, даже плотно закрыв за собой дверь.

Хозяйка холодно усмехнулась: — Герой Сяо действительно оправдывает свою славу. Боюсь, мое очарование Хозяйки не сравнится с очарованием Хозяина Виллы Ляня, и я тем более не смогу удержать людей.

Сяо Шиилан опешил и тут же понял, что она намекает на его отношения с Шэнь Бицзюнь. Его лицо похолодело: — Бицзюнь...

Но Хозяйка тут же махнула рукой, прерывая его, словно отгоняя мух, и равнодушным тоном сказала: — Тебе не нужно оправдываться передо мной. В этом мире боевых искусств быть женщиной — дело крайне трудное, тем более такой женщиной, как она. Это действительно ты виноват.

Выражение лица Сяо Шиилана немного смягчилось, и он горько усмехнулся: — Ты, кажется, не умеешь говорить приятные слова.

Хозяйка ответила: — Ты не заслуживаешь того, чтобы я говорила тебе приятные слова.

Теперь Сяо Шиилан понял. В тот день на Вилле Угоу она тоже говорила с Лянь Чэнби без всякой пощады, но Лянь Чэнби совсем не сердился.

Оказывается, она просто такой человек. Злиться на нее — значит злиться на самого себя.

Сяо Шиилан немного подумал и сменил тему: — Сколько дней я спал? Неужели уже добрался из Гусу в Цзиньлин?

— Три дня, — сухо ответила Хозяйка. — Золотые иглы этой девушки Шэнь действительно сильны, и яд уже приблизился к сердцу. Если бы ты не встретил меня, тебе, вероятно, оставалось только умереть. Даже так, чтобы полностью вывести яд, потребуется еще несколько дней.

Сяо Шиилан улыбнулся и потянулся: — Я всегда был очень живучим. Но почему ты меня спасла? Я не помню, чтобы у меня были с вами какие-то отношения!

— Мне не нравится этот Лянь Чэнби.

Этот ответ удивил Сяо Шиилана. Раньше, когда Хозяйка обвиняла его в связи с Шэнь Бицзюнь, он думал, что она делает это из-за каких-то отношений с Лянь Чэнби. Но теперь она сказала, что Лянь Чэнби ей не нравится.

— Как ты узнала, что я был на Вилле Угоу?

Он не забыл, что в ту ночь Гунфэнь и Лянь Цзы спасли его из Виллы.

Хозяйка отвечала на все вопросы, холодно хмыкнув: — Раз уж Лянь Чэнби смог предсказать, что ты придешь в ту ночь, то и я, конечно, смогла.

Сяо Шиилан подумал: — Ты хочешь, чтобы я помог тебе разобраться с Лянь Чэнби?

Хозяйка взглянула на него: — Ты не хочешь?

— Не хочу.

Хозяйка не рассердилась, лишь холодным голосом сказала: — Ты довольно странный человек. Лянь Чэнби хочет тебя убить, а ты не хочешь с ним разбираться. Я тебя спасла, а ты не хочешь мне помочь. Что это за логика?

Сяо Шиилан с трудом перевернулся и с улыбкой сказал: — Потому что я ему задолжал.

Выражение лица Хозяйки не изменилось: — Даже ради Шэнь Бицзюнь не хочешь?

Сердце Сяо Шиилана сильно дрогнуло. Он хотел сесть, но не мог: — Что ты имеешь в виду?

На лице Хозяйки появилось насмешливое выражение, но тон оставался ровным: — В тот день на Вилле Угоу, когда Шэнь Бицзюнь подняла руку, чтобы выпустить в тебя золотые иглы, я заметила на ее запястье эмблему в форме цветка сливы мэй. Похоже на симптомы действия гу.

— Какой гу?

— Этот гу называется «Линси». Говорят, он родом с границы Сычуани и Юньнани. Больше я не знаю, — сказала Хозяйка. — Шэнь Бицзюнь не по своей воле с ним. Ты все еще не хочешь мне помочь?

Сяо Шиилан стиснул зубы и спросил: — Как помочь?

Хозяйка сказала: — Гу Линси родом с границы Сычуани и Юньнани. Раз уж Лянь Чэнби смог подсадить этот гу Шэнь Бицзюнь, значит, у него, должно быть, есть какая-то связь с теми местами. Я хочу знать, какая именно связь между ними.

Сяо Шиилан подумал и сказал: — Говорят, ваш Бианьцзюй занимается продажей и покупкой информации. Неужели для расследования такого дела вы обращаетесь ко мне?

Хозяйка покачала головой, в ее голосе смутно прозвучала злоба: — Мой человек, которого я туда внедрила, потерял связь в прошлом месяце. Лянь Чэнби обнаружит меня рано или поздно. Мне обязательно нужен кто-то вне Бианьцзюя.

Сяо Шиилан сказал: — Поэтому ты выбрала меня?

— Верно.

Сяо Шиилан не ответил прямо, а лишь слегка нахмурился: — Но мне кажется, что это дело с гу не похоже на то, что мог бы сделать Лянь Чэнби. Хотя он хитер и жесток, он крайне горд. Подсаживать гу, чтобы контролировать привязанность Бицзюнь к себе, — он, вероятно, считает это ниже своего достоинства.

На лице Хозяйки появилось странное выражение: — Ты и Лянь Чэнби, кажется, не такие заклятые враги, как говорят в мире боевых искусств? Ты, кажется, очень хорошо его знаешь?

Сяо Шиилан помолчал некоторое время и тихо сказал: — Мы, возможно, могли бы стать друзьями.

Привычная насмешка снова вернулась на лицо Хозяйки: — Он это или не он, разве не узнаешь, если проверишь?

Сяо Шиилан рассмеялся: — Если ты не пойдешь служить советником при дворе, это будет очень жаль.

Хозяйка поняла, что он согласился, и больше не сказала ни слова, встала и вышла из комнаты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая: Под действием Гу

Настройки


Сообщение