Глава 4 (Часть 2)

Однако Сюэжу не осмеливалась делиться этими догадками с кем-либо. В конце концов, госпожа, похоже, просто забыла прошлое. Возможно, когда травма головы полностью заживёт, она всё вспомнит! Сюэжу была абсолютно предана Линлун и никогда бы не сделала ничего, что могло бы ей навредить. Она всегда трижды обдумывала каждый свой шаг. Если бы не доверие к Ван Чжэню, она бы не осмелилась рассказать об этих странностях. К тому же, она постоянно наблюдала за госпожой, когда та предпринимала свои опасные попытки, и была готова немедленно позвать на помощь при малейших признаках неладного, но каждый раз скрывала правду. Она понимала, что госпоже, возможно, трудно смириться с внезапной потерей стольких воспоминаний, и со временем всё наладится. Поэтому она всегда говорила, что госпожа попадала в опасные ситуации случайно. Ведь кроме неё, ближайшей служанки, заметившей странности, остальные слуги лишь отмечали, что госпожа стала гораздо приветливее и менее строгой.

Выслушав Сюэжу, Линлун не решилась задавать больше вопросов. В конце концов, чем больше говоришь, тем больше вероятность ошибиться.

С тех пор как она узнала из подписи на письме в кабинете отца, что находится в 629 году, третьем году эры Чжэньгуань, то есть вскоре после восшествия на престол императора Тайцзуна Ли Шиминя, её любопытство к столь желанной эпохе процветания династии Тан неуклонно росло. Дни тянулись долго, жизнь в женских покоях была скучна, и её любознательность разгоралась всё сильнее.

Жестокость инцидента у ворот Сюаньу, о котором она читала в учебниках истории, мудрость, образованность и скромность императрицы Чжансунь, умение императора Тайцзуна распознавать таланты и его военные и гражданские достижения, мудрость и преданность Фан Сюаньлина — всё это Линлун, человек из современности, хотела увидеть своими глазами.

Было бы ещё круче, если бы можно было пожать руки всем двадцати четырём выдающимся деятелям! Ха-ха, а лучше всего — император Тайцзун сидит в центре, позади него в ряд выстроились все эти легендарные личности, и все вместе кричат: «Сыр!» Какая бы эффектная получилась фотография! Когда игривое настроение охватывало Линлун, его было не унять. Её отец в этой династии тоже заметил перемены в дочери после падения. Хотя он и не придерживался строгого правила «для женщины отсутствие таланта — добродетель», но раньше его дочь предпочитала рукоделие и вышивку, а теперь целыми днями пропадала в его кабинете. Он не знал, радоваться этому или беспокоиться — неужели она и вправду повредила голову?

Линлун часто тайком забиралась в кабинет отца, чтобы полистать настоящие исторические книги. Это было невероятно! Мало того, что она и так любила читать, особенно неофициальные истории, так теперь вся комната была заполнена настоящими древними книгами! Древними книгами! Сколько документов спустя много лет станут бесценными сокровищами, хранимыми за семью печатями, а она может видеть их своими глазами и даже листать! Разве это не прекрасно? Конечно, она забывала обо всём, погружаясь в чтение на три дня и три ночи!

На ощупь книги действительно отличались от современных: бумага была грубой, зернистой, иногда жёлтой, как соломенная, иногда белоснежной, как бумага сюань. По одному только кабинету было видно, что её отец невероятно богат — многие книги были подлинниками, а некоторые и вовсе единственными сохранившимися экземплярами.

Хотя она совершенно не разбиралась в живописи, висевшие на стенах картины казались ей очень знакомыми — наверняка работы известных мастеров, причём не подделки.

По одежде можно судить о происхождении человека, а по речи — о его внутреннем мире. Линлун понимала, что у её отца в эпоху Тан круг общения был весьма знатным — «среди знакомых нет простых людей».

Кабинет был огромен, а собрание книг поражало воображение. Почти в каждой книге она находила пометки на полях и вложенные между страницами листки с собственными мыслями и суждениями отца. Видно было, что он внимательно читал всё это и имел своё мнение! Ей самой читать было очень трудно, угадывая и догадываясь, она понимала лишь тридцать-сорок процентов текста. Хотя письменность уже в основном сформировалась и была близка к традиционным иероглифам, всё же многие знаки были ей незнакомы. Похоже, придётся ласково попросить папочку нанять ей учителя.

Линлун твёрдо решила при удобном случае попросить отца найти ей наставника. Учиться для себя, а не ради сдачи экзаменов на должность, должно быть гораздо интереснее!

Отец Шангуань Линлун, Шангуань Цзюнь, был известен всему Чанъаню. Его дела шли в гору, он занимался самыми разными видами торговли: едой, одеждой, жильём, транспортом — казалось, не было сферы, к которой он не приложил бы руку. Единственное, чего он не касался, — это чайный бизнес, поскольку эту отрасль монополизировал Чайный Дом Цяньшань семьи Оуян, семьи её так называемого «жениха». Из любопытства Линлун даже тайно навела справки об отце и узнала, что он, возможно, также владел весёлым кварталом, хотя официально им управлял некий Сунь Цзыхуай. Такой респектабельный отец — и вдруг владелец весёлого квартала! Это было слишком неожиданно. Но Линлун могла лишь делать вид, что ничего не знает. Если отец узнает, что ей известно, будет беда. Даже мальчишка-попрошайка, который часто приходил к их воротам за подаянием, мог пострадать — его могли наказать палками. А ведь именно от него она получала все свои новости и сведения о внешнем мире.

Хотя нравы в Танской империи были относительно свободными, а государство — сильным, феодальный строй не позволял незамужним девушкам свободно гулять по улицам. Каждый раз, чтобы выйти из дома, Линлун должна была заранее получить разрешение, а затем отец выделял ей в сопровождение нескольких служанок и мальчиков-слуг. Это было похоже на то, как в старшей школе приходилось отпрашиваться у классного руководителя. Выйти было можно, но не тогда, когда тебе просто захочется.