Глава 3 (Часть 2)

Бянь Цзяцзя почувствовала на себе этот непонятный взгляд Сюэжу и сухо кашлянула пару раз. По крайней мере, теперь она знала, как выглядит, и понимала, что это не спектакль, так что страх и беспокойство в её сердце улеглись. За неделю наблюдений Бянь Цзяцзя осознала, что в этой эпохе с ней обращаются не хуже, чем с принцессой — она была сокровищем в руках господина Шангуаня. Всю неделю, пока она поправлялась в постели, Шангуань Цзюнь, как бы ни был занят, каждый день обязательно находил время, чтобы прийти и поговорить с дочерью. Это тронуло до глубины души даже Бянь Цзяцзя, которая никогда не испытывала недостатка в отцовской любви. Правда, она ни разу не видела, чтобы её навещала мать из династии Тан — возможно, тут была какая-то тайна. Сейчас было неудобно расспрашивать, но одна только забота Шангуань Цзюня очень успокоила Бянь Цзяцзя, напуганную и трепещущую после перемещения в незнакомую эпоху.

Наконец-то ей разрешили вставать. Бянь Цзяцзя загорелась любопытством к усадьбе богатейшего человека. Она слышала из каких-то исторических анекдотов, что богатство некоторых купцов могло соперничать с государственной казной, а их дома по убранству не уступали императорскому дворцу. Конечно, ей не терпелось всё увидеть своими глазами!

Она обратилась к Сюэжу, которая всё ещё держала медное зеркало, с капризной просьбой:

— Жужу, милая Жужу, мне так надоело лежать в постели! Я хочу выйти прогуляться, ну хоть ненадолго!

Поддавшись на уговоры Цзяцзя, Сюэжу разрешила ей выйти. Когда она спросила, куда госпожа хочет пойти в первую очередь, за неё ответил голодный желудок Цзяцзя, издав целую симфонию. Смущённо прикрыв живот, она улыбнулась Сюэжу:

— Хе-хе, хе-хе, тогда давай сначала сходим туда, где готовят еду! Я проголодалась.

По дороге Линлун... нет, Цзяцзя... нет, Линлун... да, теперь она Линлун, и может быть только Линлун! Любопытство было так велико, что она даже не успела погрустить из-за смены личности. Она украдкой осматривала своё новое жилище. За дверью её покоев начинался длинный коридор, где через каждые три шага висели роскошные резные фонари. Пройдя по коридору минуты три-четыре, она вышла в огромный внутренний двор. Коридор, соединяющийся с двором, был выполнен уже в другом стиле: изысканная работа по дереву, безупречная покраска без единого изъяна, редкие узоры резьбы. Роскошь этого места поразила Линлун до глубины души.

Коридор был построен прямо над поверхностью искусственного озера. В центре озера возвышалась большая искусственная гора, с вершины которой сбегал небольшой рукотворный водопад. Это было поистине умиротворяющее место, где всё гармонировало друг с другом. Искусственная гора была покрыта свежими цветами и травой, над цветами порхали бабочки, воздух был наполнен пением птиц и благоуханием! Сюэжу хотела было напомнить госпоже об осторожности — ведь именно в этом озере она когда-то упала, — но потом подумала, что та всё равно не помнит, а внезапное напоминание может её напугать, и промолчала.

Линлун глубоко вдохнула. Какой свежий воздух, от него почти кружилась голова, словно она опьянела от кислорода. Лёгкий аромат цветов опьянял её. Похоже, она действительно жива, хоть и в другом измерении, но жива. Линлун вспомнила, как читала в одном романе, что только люди могут чувствовать запах цветов. Значит, она не только жива, но и не является каким-то инопланетным мутантом.

Девушка, которая всегда мечтала перевернуть свою жизнь, окажись она среди какого-нибудь бесполого инопланетного вида, наверняка бы тут же прикусила язык.

Так что это было лучшее из худшего. Хотя она и не обладала губительной для царств красотой, но и уродливой не была. К тому же, кожа белее снега, самый расцвет юности! Прекрасно. Говорят, юность — это карнавал, который бывает лишь раз в жизни. Почему бы не прожить её снова?

К тому же, она попала в династию Тан, где не нужно было худеть! Обязательно нужно наесться до отвала хуншаожоу, свиных рулек, хого, шашлычков, тушёной рыбы — съесть всё!

При мысли о еде она забыла о диковинках этого незагрязнённого мира и собралась пойти посмотреть, как выглядит кухня в доме богатейшего человека.

Она ещё не знала, что на самом деле её ждёт мир без компьютеров, без электрического света, где общаются в основном криком, передвигаются пешком, где нет сериалов с айдолами, онлайн-игр, аниме и мультфильмов. Мир ещё более непостижимый, совершенно отличный от того, к которому она привыкла в XXI веке.

Но, по крайней мере, в расцвете юности возможно всё, не так ли?

Глава третья: Друзья детства. Пути назад нет.

Прошло уже некоторое время с тех пор, как она попала в эпоху Тан. Из-за скуки и одиночества в своих покоях Бянь Цзяцзя, превратившаяся в благородную девицу Линлун, имела уйму времени для размышлений. Чем больше она предавалась раздумьям, тем сильнее скучала по своим друзьям из современного мира. Но если тоску по дружбе ещё можно было подавить, то тоска по родителям часто заставляла Линлун плакать по ночам.

Если бы она знала, что однажды покинет родителей, то никогда не была бы такой непокорной, не пререкалась бы с ними каждый день, не заставляла бы их волноваться. Линлун испробовала множество способов, пытаясь вернуться обратно: снова напиться, удариться головой о стену, даже инсценировать падение в воду. Но всё это не только не вернуло её в современность, но и заставило перепуганного Шангуань Цзюня усилить надзор за ней. Куда бы она ни пошла, её теперь сопровождала толпа слуг.

Видя, что вернуться невозможно, Линлун оставалось только смириться с судьбой: раз уж я здесь, нужно принять это. Ей было невыносимо не только не иметь возможности вернуться, но и видеть, как из-за неё седеют волосы её здешнего отца, Шангуань Цзюня...