«Унесенные ветром» Глава 2

«Унесенные ветром» Глава 2

Если бы можно было швыряться вещами, Анна с удовольствием запустила бы миской в голову Системе.

— Остаться и позаботиться о Мелани, чтобы ребенок благополучно родился, — Система снова выдала задание.

Анне хотелось навсегда отключить эту Систему. Что это за время такое, чтобы давать настолько сложные задания? Разве это не равносильно смертному приговору?

— Повозка готова. Поедешь со мной? — Ретт стоял в дверях и обращался к Анне.

— Я должна взять с собой еще одного человека, — Скарлетт глубоко вздохнула и серьезно посмотрела на Ретта.

Но в повозке едва хватало места для двоих.

К тому же, было так много багажа.

— Нет проблем, я что-нибудь придумаю, — Ретт нашел большую дверную доску и два старых колеса и приделал к повозке самодельную тележку.

Затем Ретт вместе со Скарлетт перенесли Мелани на эту тележку.

— Не волнуйся, я не дам тебе пропасть, — неискренне сказала Скарлетт.

В этот момент Скарлетт знала, что эта Мелани — женщина, которой прежняя хозяйка тела завидовала больше всего.

Ретт лично правил повозкой, быстро направляясь на юг.

По дороге повсюду были видны следы войны, тела встречались почти на каждом шагу.

Скарлетт впервые видела такое ужасное зрелище.

Чтобы выполнить задание, Скарлетт почти не отпускала руку Мелани, боясь, что та упадет с тележки.

— Спасибо тебе, — с благодарностью сказала Мелани.

— Не стоит благодарности, я просто выполняю задание, — махнула рукой Скарлетт.

Вдруг на перекрестке показался отряд северян на лошадях, быстро приближающийся к ним.

От оглушительного стука копыт дрожала земля.

— Осторожно! — Ретт быстро попытался развернуть повозку, но из-за прицепленной тележки маневр не удался, и вся конструкция рухнула под мост.

Прошло неизвестно сколько времени. Когда Скарлетт очнулась, Ретта рядом не было, а Мелани была вся в ранах и, казалось, едва дышала.

— Мелани, ты в порядке? — Скарлетт с тревогой взяла Мелани за руку.

Если Мелани умрет вот так, задание Скарлетт будет провалено, а это не шутки.

— Скарлетт, — Мелани слабо шевельнула губами, — я скоро умру… не… не обращай на меня внимания.

В нынешней ситуации каждому было трудно спастись, не говоря уже о том, чтобы везти с собой беременную женщину.

— Нет, я тебя не брошу, — Скарлетт решительно покачала головой.

Хотя Ретта не было, лошади, к счастью, остались. Скарлетт кое-как поправила тележку, она все еще была пригодна для использования.

Но когда Скарлетт попыталась помочь Мелани забраться на тележку, она обнаружила, что та дышит совсем слабо.

— Мелани, ты не можешь умереть! — Скарлетт в панике металась по сторонам. Поблизости не было ни одной клиники.

— Требуется помощь? — внезапно раздался голос Системы.

— Да, да! — Скарлетт словно очнулась ото сна. — Быстрее помоги мне! Я не могу позволить Мелани умереть вот так, у нее же ребенок в животе!

Хотя Скарлетт плохо знала Мелани, но как женщина женщине, она искренне хотела ее спасти, и это не имело никакого отношения к другим причинам.

— Открой свою личную сумку, там есть то, что тебе нужно, — подсказала Система.

— Какая еще личная сумка? — не удержалась от ругательства Скарлетт. У нее были пустые руки, а на одежде не было ни одного кармана.

— Твоя личная сумка в пространстве Системы, — холодно усмехнулась Система.

На мгновение Скарлетт потеряла дар речи.

Словно очнувшись, Скарлетт быстро вошла в пространство Системы и достала пилюлю.

Это была особенная пилюля, вся она светилась, размером примерно с арахис.

Не раздумывая, Скарлетт тут же дала пилюлю Мелани.

Вскоре дыхание Мелани стабилизировалось, и лицо ее порозовело.

— Нам нужно немедленно уезжать, северяне скоро будут здесь! — напряженно сказала Скарлетт Мелани, затем села править разбитой повозкой, продолжая путь.

Они проехали совсем немного, когда по обеим сторонам дороги внезапно появилось множество тел.

В воздухе стоял отвратительный запах пороха, смешанный с запахом крови.

Подумав о том, что для будущей жизни понадобятся припасы, Скарлетт остановила повозку в стороне и начала осматривать тела одно за другим.

Это были молодые лица, некоторые выглядели совсем детьми, одежда на них явно была с чужого плеча.

Но из-за войны эти люди уснули навеки.

Скарлетт оторвала кусок ткани, прикрыла рот и нос и начала искать что-нибудь полезное.

— Прости, думаю, тебе это больше не понадобится, — Скарлетт расстегнула нагрудный карман одного солдата и нашла карманные часы.

Быстро протерев их, она спрятала часы к себе.

Затем Скарлетт продолжила обыскивать другие тела, найдя в общей сложности пятнадцать золотых монет, ручку и две булавки.

Письма, зеркала и тому подобное Скарлетт брать не стала.

Кроме того, Скарлетт взяла два ружья с патронами. Хотя она не умела ими пользоваться, с оружием в руках чувствовала себя немного спокойнее.

В это время послышался приближающийся стук копыт северян. Скарлетт поспешно села в повозку и продолжила путь.

Без помощи Ретта Скарлетт пришлось самой, стиснув зубы, тянуть поводья. Когда они добрались до места назначения, ее руки были стерты в кровь.

Уже стемнело. После тряской дороги у Мелани начались схватки.

Это поставило Скарлетт в тупик. В этом незнакомом месте, где найти врача для Мелани?

К тому же, Ретта не было рядом.

Скарлетт была совершенно беспомощна и не могла разорваться.

— А-а, больно, больно! — кричала Мелани, ее крики особенно резко звучали в ночной тишине.

У Скарлетт не было выбора. Будь то ради выполнения задания Системы или по другим причинам, она должна была взяться за дело сама.

Хотя у Скарлетт была дочь, у нее самой не было настоящего опыта родов; у Анны до перемещения он был.

Скарлетт полностью доверилась своей интуиции и начала действовать по стандартной схеме.

Горячая вода, ножницы, полотенца, еда, большие куски хлопковой ткани — Скарлетт подготовила все, что смогла придумать.

Одновременно она включила все электрические лампы в доме.

Мелани лежала на кровати, вся в поту от сильной боли.

Изначально срок родов Мелани еще не подошел, но из-за тряски в дороге ребенок в ее животе уже нетерпеливо рвался наружу.

Когда Скарлетт подошла с полотенцем, она вдруг увидела, что из-под Мелани хлынула большая лужа воды.

Вся простыня промокла.

— Скарлетт, я рожаю! Быстрее помоги мне! — слабая Мелани из последних сил произнесла эти слова.

— Я знаю, ложись и молчи, — Скарлетт понимала, что роды — это не шутка. Если что-то пойдет не так, могут погибнуть и мать, и ребенок.

К тому же, принять роды у Мелани было особо отмеченным заданием Системы.

Скарлетт прикинула, что если успешно выполнит это задание, то должна получить большую награду. Что касается золотых монет, то их должно быть не меньше сотни.

Успокоив Мелани и уложив ее ровно, Скарлетт начала помогать ей тужиться.

В родах, если сама женщина не прилагает усилий, другие мало чем могут помочь.

Но Мелани была сейчас очень слаба, у нее не было сил даже говорить.

К счастью, Скарлетт была готова и принесла Мелани большую миску говяжьего бульона.

Конечно, говядина тоже была получена из Системы.

Выпив бульон, Мелани немного приободрилась.

Однако без обезболивающего сильная боль не давала Мелани собраться с силами.

Время шло, а ребенок все не рождался.

Если так будет продолжаться, ребенок может задохнуться.

Осознав серьезность проблемы, Скарлетт решила достать для Мелани обезболивающее через Систему.

К счастью, у нее еще оставались золотые монеты (видимо, Монеты Роста). Скарлетт не колебалась, быстро совершила обмен и дала Мелани лекарство.

С помощью обезболивающего Мелани почувствовала себя намного лучше.

— Спасибо тебе, Скарлетт, — улыбнулась Мелани.

— Не болтай попусту, тужься скорее! — торопила ее Скарлетт. — Ребенку нужна твоя помощь, тужься!

Мелани тут же замолчала, а Скарлетт ритмично надавливала ей на живот.

Раз, два… Скарлетт боялась прикладывать слишком много силы, чтобы не навредить ребенку, но ребенок все не появлялся, и Скарлетт была в отчаянии.

На улице уже совсем стемнело. От чрезмерного напряжения губы Мелани побелели. Когда показались волосы ребенка, лицо Скарлетт озарилось радостью.

— Давай, ребенок уже выходит, еще немного усилий! — громко сказала Скарлетт Мелани.

Боясь, что у Мелани кончатся силы, Скарлетт крепко сжала ее руку, пытаясь подбодрить.

— Уа! — внезапный крик нарушил тишину.

— Родился, родился! — Скарлетт была вне себя от радости, слезы застилали ей глаза.

Мелани тоже почувствовала внезапную пустоту в животе, и ей сразу стало легче.

— Ты стала мамой, Мелани! Смотри, это твой ребенок! — Скарлетт держала ребенка на руках и взволнованно говорила Мелани.

— Малыш, мама тебя видит, — слабо улыбнулась Мелани.

— Слава богу, мать и дитя в безопасности! — Скарлетт взволнованно рассмеялась.

Затем Скарлетт перерезала пуповину, обмыла ребенка теплой водой и завернула в теплую хлопковую ткань.

Мелани тоже оказалась сильной. Хотя она побывала на грани смерти, увидев лицо ребенка, она словно помолодела и тут же захотела обнять и расцеловать малыша.

Скарлетт положила ребенка на грудь Мелани. Глаза ребенка еще не открылись, но как только он коснулся груди матери, его ротик открылся и задвигался — очень мило.