Глава 3 (Часть 1)

Дверь "скрипнула" и открылась. Ся Бэнь вошел, заложив руки за спину, с блеском в глазах.

— Почему еще не спишь?

— Тс-с!

Он посмотрел за дверь, закрыл ее и задвинул засов.

Чэнь Ян захотелось рассмеяться, глядя на его крадущуюся походку.

— Что делаешь? Такой таинственный.

— Сестра, смотри, что это? — Ся Бэнь довольно протянул руку, держа в ладони яйцо.

— Откуда взял?

— Угадай?

— В любом случае, не ты снёс.

— ...Я подобрал его утром, когда резал свиную траву. Сварил, и пока Мэйхуа нет, быстро съел.

Ся Бэнь быстро сунул яйцо в руку Чэнь Ян. В семье оригинальной владелицы тела было много народу, и она могла жить только в одной комнате с двоюродной сестрой Ван Мэйхуа, а Ся Бэнь делил комнату с Ван Сяогуаном.

Чэнь Ян ткнула его в лоб: — Ты должен есть, чтобы у тебя были силы, чтобы Сяогуан в будущем не обижал тебя.

Ся Бэнь самодовольно ответил: — Сестра, не волнуйся, Сяогуан не может меня побить и не может меня догнать.

— Тогда почему ты его боишься? — Чэнь Ян намеренно поддразнила его.

— Я... если я не буду от него прятаться, и бабушка со второй тётей узнают, они будут ругать нашу маму.

Ся Бэнь опустил голову, его голос становился всё тише.

— Хорошо, поняла. Яйцо ешь ты, а в следующем году сестра отправит тебя в школу.

Ван Сяогуан уже учился в пятом классе, а Ся Бэнь бросил школу после четвертого. У него не только не было кровного родства с семьями Чэнь и Ван, но и формально он был сыном семьи Ся.

Бабушка Гао и Ли Сучжэнь, конечно, не хотели тратить на него деньги. Два юаня за семестр — это было много.

— Я хочу помочь тебе работать и зарабатывать деньги, — Ся Бэнь хорошо понял, что произошло вечером. Вторая тётя боялась, что он будет обузой, и хотела разделить семью. Если он еще и будет тратить деньги на школу, вторая тётя устроит скандал.

— С учебой решено, а о заработке не беспокойся, — Чэнь Ян, не спрашивая его согласия, поставила точку. Она поманила Ся Бэня, чтобы он наклонился, и прошептала ему на ухо: — Завтра помоги сестре сделать одно дело... Сможешь?

Ся Бэнь от удивления открыл рот буквой "О", а затем снова и снова обещал, что сможет, но ему было странно, когда это сестра стала такой хитрой?

Нет-нет-нет, такой умной.

Едва рассвело, как снаружи раздался крик:

— Выхо-о-о-одим на рабо-о-о-оту!

Мозг Чэнь Ян еще не успел среагировать, а тело уже привычно встало.

Сюй Ланьчжи готовила лепёшки на кане. Как только Чэнь Ян вошла в кухню, она сунула ей половину лепёшки из белой муки и тихонько сказала: — Быстро ешь, бабушка не знает. Еще половина оставлена для твоего отца.

Сюй Ланьчжи продолжала лепить лепёшки из смешанной муки по бокам котла. Хотя вчера вечером Чэнь Ян немного злилась на нее за ее бездействие, видя, как ее худое тело без остановки лепит лепёшки, топит печь, да еще и умудряется при строгом контроле Бабушки Гао откладывать белую муку для своих детей, она почувствовала некоторую тронутость.

Вскоре все, кто шел на работу, встали. Все быстро съели лепёшки с острой тертой редькой, выпили по миске тыквенной каши. Чэнь Ян, взяв чайник, вышла вместе с Чэнь Цзяпином. В третий раз раздался крик "Выходим на работу!".

Время было как раз. Кричала Хуан-соу, женский бригадир отряда. Ее трудодни за день были такими же, как у мужчин — десять, у остальных женщин-членов коммуны — восемь.

— Янъян, сегодня работы немного, женщины будут копать батат, — Хуан-соу взглянула на Ли Сучжэнь в толпе и специально добавила: — Если не знаешь, как распределить работу, спроси меня.

Чэнь Ян — хорошая девушка, честная в делах, трудолюбивая, просто ее вторая тётя ее подставила. Ли Сучжэнь обычно лентяйничала на работе, и каждый раз ее племяннице приходилось за нее отдуваться. Неудивительно, что Чэнь Ян не могла управлять людьми, если даже со своими не справлялась.

— Угу, — Чэнь Ян огляделась. Двадцать две женщины-члена коммуны, от подростков до сорокалетних. Что тут может быть сложного в распределении работы?

Хуан-соу не стоило специально это говорить.

Все последовали за Хуан-соу на поле. Еще не совсем рассвело. — Все, поднажмите! Этот батат на двух участках, чем раньше выкопаем, тем раньше закончим работу, — сказала Хуан-соу, указывая на поле с перевёрнутыми плетями батата.

— Если закончим рано, это будут полные трудодни?

— Только ты такая умная. Если бы не полные трудодни, ты бы, наверное, опять бегала в туалет несколько раз, и твой муж снова обвинил бы меня в том, что я тебя заразила странной болезнью.

— Ха-ха-ха... — В толпе раздался смех. Всем нравилась такая легкая работа, как копать батат.

Женщины-члены коммуны разделились на пары. Те, кто впереди, срезали плети батата серпом, а те, кто сзади, один копал, другой собирал.

Чэнь Ян закончила распределять работу, и Хуан-соу привела шестерых человек: — У Цзянь, иди к Чэнь Ян, пусть она распределит вам работу.

Она снова поманила и крикнула: — Янъян, сегодня образованная молодежь будет работать здесь с вами.

Шесть образованных молодых людей, четверо мужчин и две женщины.

Появилась главная героиня оригинальной книги, Цинцин. Она достала платок и вытерла руки: — Мы, образованная молодежь, будем работать парами, нельзя отставать.

Ее образ — холодная и отстраненная, с собственными мыслями, стильная, любящая чистоту.

В оригинальной книге, когда доходило до этой главы, второстепенную героиню часто ставили на место и выставляли на посмешище, так что она не могла и слова сказать. В оригинальном сюжете этой главы второстепенная героиня даже не осмелилась "пукнуть".

Одним своим предложением она разделила людей на две группы. Чэнь Ян решила "пукнуть": — Подождите, У Цзянь, ты будешь копать батат, а остальные пятеро пойдут срезать плети батата.

Лю Цинцин повернула голову, в душе удивившись, что Чэнь Ян не такая, как обычно, но внешне не показала этого: — Такое распределение работы не совсем разумно.

— Делайте, как я сказала, — Выражение лица Чэнь Ян было спокойным, совсем не таким робким, как обычно.

У Цзянь взглянул на Лю Цинцин и ничего не сказал.

Будучи тоже образованной молодежью, он, по идее, должен был встать на сторону Лю Цинцин, но после вчерашнего дня Чэнь Ян вызвала у него больше любопытства. Он даже удержал Гао Фэя, другого молодого человека, который хотел подойти и поспорить.

Лю Цинцин пришлось самой выступить: — Нас шестеро, мы вместе, и как раз можем разделиться на три пары. Я считаю, такое распределение более разумно.

В оригинальной книге, после того как второстепенная героиня не осмелилась ей противостоять, дальнейшего сюжета не было.

Похоже, автор позиционировал оригинальную владелицу тела даже не как второстепенную героиню, а просто как "зелёный лист" на фоне.