Глава 2 (Часть 2)

и тут же сменила выражение лица на улыбку: — Невестка, это я виновата, что прямолинейна и не умею говорить. Ешьте, ешьте!

Ся Бэнь сидел в углу стола, словно невидимка. Чэнь Ян подвинулась рядом с ним и села.

— Мама, хватит ли дома зерна до начала следующего месяца?

Чэнь Цзяпин, прихлебывая тыквенную кашу из миски, спросил.

Ему было чуть за сорок, но лицо уже было изборождено морщинами времени. В семье оригинальной владелицы тела только он и она зарабатывали трудодни.

Не успела Бабушка Гао ответить, как несколько резких кашлей заставили Чэнь Цзяпина быстро поставить миску и пойти погладить Сюй Ланьчжи по спине. — Цзяпин, я в порядке, — увидев встревоженное лицо мужа, Сюй Ланьчжи убрала платок от рта и, только отдышавшись, снова сказала: — Ничего страшного, поешь и ложись пораньше, завтра утром тебе на работу.

Разве это не астма? Чэнь Ян посмотрела на восковое лицо Сюй Ланьчжи, которое покрылось румянцем, встала, налила миску горячей воды и подала ей: — Пейте маленькими глотками, вам станет немного легче.

Бабушка Гао нахмурилась. Старшая невестка была такой бестолковой, не только не зарабатывала трудодни, но и не могла родить сына, а старший сын был ею очарован.

Вспомнив слова второй невестки сегодня, о том, что болезненная женщина тянет всю семью, она вдруг вспылила:

— Ланьчжи, с тех пор как ты вышла замуж за нашего сына, каждую зиму тебе приходится принимать лекарства, и деньги уходят как вода.

Вот, например, в этом месяце, зерна в доме опять не хватит до начала месяца.

Она взглянула на Ван Дагуана и Ван Сяогуана и продолжила: — Дагуану уже шестнадцать, скоро жениться, кстати, и Янъян, это же твоя родная дочь, она тоже помолвлена, и приданое тоже нужно готовить.

Я целыми днями только и делаю, что беспокоюсь. Все эти годы деньги, которые зарабатывал Цзяпин, хватало только на твои лекарства.

Эти несколько фраз попали прямо в точку для Ли Сучжэнь. Старшая невестка была болезненной. Если разделить семью после того, как ее дочь выйдет замуж, люди будут сплетничать.

К тому же, тогда не будет трудодней Чэнь Ян, а их семья все равно должна будет заботиться о семье старшего брата, что еще более невыгодно.

Раньше она тоже ворчала о разделе семьи, но свекровь всегда притворялась, что не понимает.

Она, вздыхая и изображая сожаление, сказала: — Мама, у старшей невестки счастливая судьба. Посмотрите, как старший брат заботится о невестке. А вы посмотрите на Цзопина, когда он хоть раз помассировал мне спину? Это я ему подаю чай и воду, целыми днями прислуживаю им троим, у меня нет такой счастливой судьбы, как у старшей невестки.

Сюй Ланьчжи с виноватым видом молчала. Чэнь Цзяпин поспешно встал и объяснил Бабушке Гао: — Ланьчжи очень хорошо ко мне относится.

В эту эпоху свекрови больше всего не любили, когда сыновья заступались за жен. Это была такая явная провокация, и ее собственный отец легко поддался.

Действительно, лицо Бабушки Гао вытянулось еще больше: — Цзяпин, сядь. Посмотри на себя, я еще ничего не сказала, а ты уже занервничал.

Чэнь Цзяпин не осмелился больше заступаться. Чэнь Ян взглянула на Чэнь Цзяпина и его жену: один был робким и покорным, другая — молчаливой. Внутри она немного злилась, но внешне не показывала этого. Она улыбнулась Бабушке Гао: — Бабушка, как говорится, в дружной семье все процветает. В будущем семья будет жить все лучше и лучше, и все благодаря тому, что вы, бабушка, умеете вести хозяйство.

Хотя Бабушка Гао была сильно привержена патриархату, сладкоголосая внучка — это совсем другое дело. Ее лицо тут же смягчилось.

Вмешательство Чэнь Ян заставило Ли Сучжэнь дернуть уголком рта. Видя, что свекровь не собирается говорить о разделе семьи, она с натянутым выражением лица сказала: — Да, Янъян — девушка, в будущем выйдет замуж, и старшая невестка со старшим братом смогут наслаждаться жизнью. Только у меня горькая судьба, родила двух "должников", еще и помогать им жениться и внуков растить. Всю жизнь не видать процветания. Похоже, это я тяну старшего брата и старшую невестку.

Чэнь Ян, притворяясь, что не понимает, спросила: — Вторая тетя, вы хотите разделить семью?

От ее слов Сюй Ланьчжи и ее муж, кажется, немного поняли намерения Ли Сучжэнь. Они с надеждой посмотрели на Бабушку Гао.

Бабушка Гао не любила старшую невестку, и о разделе семьи она тоже думала, но ей больше хотелось, чтобы вся большая семья жила в гармонии. Сегодня она просто хотела проучить Сюй Ланьчжи. К тому же, внучка тоже была помолвлена с семьей Председателя Чжан. Все вопросы можно было решить после того, как внучка выйдет замуж.

Но вторая невестка перешла границы, и ее нужно было проучить: — Сучжэнь, откуда столько разговоров? О разделе семьи поговорим потом.

Не ожидая, что свекровь так быстро "продаст" ее, Ли Сучжэнь помрачнела.

Видя, что лицо Ли Сучжэнь изменилось, Ван Сяогуан выскочил: — Бабушка, мама сказала, что это наша семья кормит семью старшего дяди! Если мы не разделимся, у меня не будет денег, чтобы жениться!

Не ожидая, что сын тоже "продаст" ее, Ли Сучжэнь не могла выплеснуть гнев на свекровь и в ярости хлопнула Ван Сяогуана ладонью по голове: — Маленький негодяй, что ты несешь? Убирайся в комнату!

— Не уберусь! Ты же сама сказала... — Он не только не убрался, но и начал кататься по полу.

— Ох, маленький предок, вставай! — Бабушка Гао не могла его поднять и закричала: — Дагуан, Янъян, быстро помогите ему встать!

Ся Бэнь незаметно отошел в угол. Судя по его виду, Ван Сяогуан раньше его немало обижал. Чэнь Ян подошла, похлопала его по плечу, показывая, чтобы он вернулся в комнату.

Ван Дагуан сидел неподвижно. Чэнь Ян тоже не хотелось двигаться. Хочешь кататься по полу — катайся, как хочешь.

В конце концов, второй дядя Ван Цзопин, увидев, что тот совсем распоясался, схватил его за воротник и рявкнул: — Перестань шуметь!

В итоге Ли Сучжэнь снова пожалела младшего сына, схватила Ван Цзопина и начала плакать и скандалить, заодно выплескивая накопившееся...

*******

Даже ужин не прошел спокойно. Чэнь Ян сидела в своей комнате, немного жалея оригинальную владелицу тела и немного унывая. Что это за жизнь такая?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение