Три удара колокола означали, что судья, господин Чжан, приступает к рассмотрению дела. Все участники процесса, за исключением тех, кто имел ученую степень, должны были опуститься на колени, включая и Чунь Да Шаня, имевшего низший чиновничий ранг девятого класса.
— Отец, не спрашивай, почему, просто поверь дочери, позволь ей поступить по-своему, — прошептала Чунь Туми, подойдя к отцу. — Думай только об одном: если тебя сегодня не освободят, то никакая репутация дочери не поможет. Кто позаботится о дедушке, когда тебя не станет? Кто защитит дочь, если ее обидят? Поэтому сегодня, что бы ни случилось, главное — твоя невиновность! Запомни это!
Едва она договорила, как дежурный служитель у дверей зала ударил в барабан, а два ряда судебных приставов протяжно и громко закричали: "На-чи-на-ет-ся суд!..". Под эти торжественные звуки судья Чжан Хунту медленно прошел в зал и занял свое место в судейском кресле.
Чунь Туми поспешно отступила на несколько шагов и опустилась на колени. Гоэр, стоявшая рядом с ней, дрожала то ли от волнения, то ли от страха. Чунь Туми незаметно протянула руку и сжала ладошку Гоэр, успокаивая ее.
— Кто здесь? — Чжан Хунту был не стар, лет пятидесяти с небольшим, но выглядел потрепанным. То, что он в таком возрасте все еще занимал должность уездного судьи, говорило о том, что карьера его не задалась, и на лице его застыло выражение некоторого недовольства.
Выслушав, как Чунь Да Шань и Чжан У Нян назвали свои имена, Чжан Хунту перевел взгляд на Чунь Туми: — А ты кто?
— Докладываю господину судье, я — единственная дочь Чунь Да Шаня, пришла сюда, чтобы защитить отца от несправедливого обвинения, — звонким голосом ответила Чунь Туми.
Главный секретарь Оуян, присутствовавший на заседании, сидел ниже судейского кресла, там, где обычно сидят секретари в исторических фильмах. Увидев Чунь Туми, он тоже удивился, так как ожидал, что по просьбе семьи Чунь явится стряпчий Сунь. Он не ожидал, что эта девчонка придет сама, и подумал, что она слишком высокого о себе мнения. В то же время он испытал некоторое удивление и любопытство. Обычная девушка в такой ситуации, если бы и не испугалась до смерти, то уж точно не смогла бы держаться так спокойно и уверенно. Она что, из тех, кто не ведает страха, или же уверена в своей правоте?
Скорее всего... первое. Но если она так зазнается, то дело Чунь Да Шаня безнадежно.
— Девчонка, как ты смеешь нарушать порядок в суде? Стража, выведите ее! — гневно приказал Чжан Хунту.
Чунь Туми испугалась и поспешно возразила: — Господин судья, я пришла защитить отца от несправедливого обвинения!
— А в твоей семье нет мужчин? — еще более раздраженно спросил Чжан Хунту. — Даже если законы Великой Тан разрешают родственникам выступать в суде, не пристало тебе, девчонке, этим заниматься. Пусть придет кто-то из мужчин твоей семьи!
— Докладываю господину судье, мой дед в служебной командировке и пока не может вернуться домой. Мой отец сейчас здесь, оклеветанный этой злобной женщиной, и в доме больше нет мужчин. Сыновний долг превыше всего, и хотя я знаю, что такое появление на людях может повредить моей репутации, я вынуждена пойти на это. Прошу господина судью разрешить мне выступить! — Чунь Туми низко поклонилась, коснувшись лбом пола, но не прикладывая особых усилий.
Она кланялась и опускалась на колени, потому что таковы были здешние правила и обычаи, но не испытывала к этому никакого почтения, поэтому делала это для вида, стараясь выглядеть искренней, но не усердствуя. А упомянув о сыновьем долге, она подстраховалась.
В этой Великой Тан, как и в Древнем Китае, сыновний долг имел огромное значение. Непочтительность к родителям считалась тяжким преступлением, сравнимым с государственной изменой. Она размахивала флагом сыновнего долга, и Чжан Хунту не посмел ей возразить.
И действительно, Чжан Хунту, услышав ее слова, невольно взглянул на главного секретаря Оуяна и, увидев, что тот слегка кивнул, ударил судейским молотком по столу и сказал: — Учитывая твой сыновний долг, разрешаю тебе говорить. Встань.
Чунь Туми облегченно вздохнула, чувствуя, что Гоэр рядом с ней вот-вот упадет в обморок. А в это время снаружи, где ожидали своей очереди другие просители и их родственники, всего человек пятнадцать, заинтересовавшись необычным зрелищем — дочерью, защищающей отца, — стали подходить ближе. За ними подошли еще несколько человек в военной форме, явно из Чжэчунфу, и тоже с любопытством остановились у дверей.
Далее последовала обычная процедура — обе стороны излагали суть дела. Это повторялось на каждом заседании. Во-первых, чтобы те, кто слушал дело впервые, поняли, в чем дело. Во-вторых, чтобы судья освежил в памяти обстоятельства дела. В-третьих, чтобы предотвратить ложные показания. Ведь если много раз повторять ложь, можно запутаться. В данном случае первой выступала истица, Чжан У Нян.
— Мой муж рано умер, но, к счастью, оставил мне два дома, доход от которых позволяет мне жить. Восемнадцатого числа девятого месяца в середине часа Сы (10 часов утра) я собрала арендную плату и поспешила домой. Но по дороге на меня напал этот негодяй... — Она с ненавистью указала на Чунь Да Шаня. — Не знаю, почему, но он стал всячески приставать ко мне. Я слабая и робкая женщина, но изо всех сил вырвалась и убежала домой. Но он последовал за мной и, пока я не успела закрыть ворота, ворвался во двор, запер ворота и попытался меня изнасиловать. Я сопротивлялась, громко кричала и отбивалась. К счастью, мой сосед, Ли Эр, услышал мои крики, вошел во двор, ударил этого негодяя и доставил его в управу.
Наш сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|