Глава 4. Врата управы смотрят на юг (Часть 1)

— Обвинительницей выступает молодая вдова с главной улицы, довольно привлекательная. Имеются свидетельские показания и вещественные доказательства. Днем уже состоялся первый допрос. Господин Чунь кричал о своей невиновности, утверждая, что ничего подобного не было. Его не подвергали жестоким пыткам, но он получил десять ударов розгами, — Сяо Цзю Гэ говорил быстро и четко, но сердце Чунь Туми постепенно сжималось.

Она почувствовала запах заговора, потому что это дело, на первый взгляд казавшееся безупречным, с точки зрения современного адвоката было полно дыр. Теперь она могла с уверенностью сказать, что кто-то хочет навредить Чунь Дашаню, и этот человек приложил немало усилий. Средства Сюй Ши, вроде тайного улаживания дела, здесь не сработают.

Значит, этого суда уже не избежать, нужно бороться!

Из-за своей профессии она раньше беседовала с дедом об уголовном праве и судопроизводстве. В этом ином времени, примерно тысячу лет назад, уже существовали адвокаты, то есть предки судебных стряпчих. Их последователями становились неудачливые ученые, чиновники, имевшие определенные связи, служащие управ, родственники императорской семьи, а также смелые и наглые простолюдины. Однако положение и репутация стряпчих были невысоки, их даже презирали. В глазах простых людей стряпчие были крючкотворами, раздувающими тяжбы, а вовсе не помощниками в защите прав по закону.

С момента основания династии Тан большое внимание уделялось управлению страной с помощью законов, поэтому стряпчие стали своего рода профессией. Но в то же время династия Тан еще больше ценила моральное воспитание, что называлось "мораль превыше наказания, сочетание этикета и закона". Поэтому стряпчие по-прежнему оставались синонимом негодяев. Хотя она и переродилась в теле девушки, и в законах не было прямого запрета на то, чтобы женщины занимались адвокатской деятельностью, и хотя ей очень хотелось, она все равно не могла этого делать. Поскольку это касалось репутации, дед и отец не согласились бы.

Значит, нужно как можно скорее найти хорошего стряпчего!

— Гоэр, сходи в комнату и принеси пять лян серебра, я пойду в управу, — Чунь Туми глубоко вздохнула и приняла решение.

— Госпожа, вам нельзя туда! — Гоэр, услышав это, заволновалась. — Разве это хорошее место? Если об этом узнают, ваша репутация будет испорчена.

— Не беспокойся об этом, я знаю, что делаю. Иди скорее! Неужели ты хочешь, чтобы я пошла одна?

Гоэр увидела, что взгляд Чунь Туми тверд и не терпит возражений, и поняла, что та сделает то, что сказала, и ее не остановить. Она топнула ногой и побежала внутрь. С тех пор как ее госпожа изменилась, она стала непреклонной. Лучше уж пойти с ней, чем позволить ей одной бегать где попало.

Сяо Цзю Гэ, слушая их, не мог скрыть удивления.

Конечно, в доме Чунь сейчас не было мужчин, но если уж кому-то из женщин и нужно было хлопотать, то это должна была быть Сюй Ши. Никто не ожидал, что в дело вступит четырнадцатилетняя незамужняя девушка. И даже деньги должна была дать сама госпожа Чунь.

Чунь Туми понимала недоумение Сяо Цзю Гэ, но свои дела она знала лучше. В каком-то смысле Сюй Ши была совершенно беспомощна и не имела при себе наличных денег. Чтобы семья Чунь не могла воспользоваться деньгами семьи Сюй, она тратила по одной монете, а ее мать давала ей еще одну, без остатка. Поступая так, теща не боялась, что ее дочь возненавидят в семье мужа. Но отец и сын Чунь были порядочными людьми и никогда не жадничали до приданого, поэтому не упрекали и не презирали Сюй Ши за это.

Что касается цен и уровня заработной платы в этой Великой Тан, то Чунь Туми все подсчитала. Один лян серебра равнялся тысяче медных монет, что соответствовало покупательной способности двух тысяч юаней в современном мире. Чунь Дашань, занимавший низшую должность девятого ранга, получал месячное жалованье в один лян. Чунь Циньян, будучи чиновником, тоже получал около одного ляна. Добавив к этому несколько му пахотной земли, выделенной семье Чунь, можно было поддерживать скромный, но достойный уровень жизни, и даже оставались небольшие излишки. Однако личные сбережения Чунь Туми поступали от доходов с приданого Бай Ши. Договор аренды "Линьшуй Лоу" принадлежал Бай Ши, годовая арендная плата составляла тридцать пять лян, и отец с сыном Чунь полностью отдавали их Чунь Туми на ее собственные нужды. Во-первых, чтобы она могла хорошо питаться и одеваться, а во-вторых, чтобы накопить побольше приданого. Семья никогда не трогала эти деньги.

Цены на недвижимость и землю в древности были низкими, что очень завидовало Чунь Туми. Двухэтажное здание в лучшем районе города сдавалось в аренду всего за шесть тысяч юаней в месяц. В современном большом городе арендная плата за офисное здание такой площади была бы на порядок выше, не говоря уже о магазине.

К сожалению, до того, как хозяйка Фан открыла ресторан, помещение часто пустовало или сдавалось за очень низкую плату. К тому же, Чунь Туми потратила немало денег на лечение, и теперь у нее осталось менее двухсот лян сбережений. Можно сказать, что она была маленькой богачкой с состоянием в четыреста тысяч юаней, но кто знает, сколько из них уйдет на это судебное дело.

Как говорится, врата управы смотрят на юг, но без денег туда не входи, даже если ты прав.

Вскоре Гоэр выбежала с деньгами. В восточной комнате по-прежнему не было ни звука. Наверное, Сюй Ши сейчас молилась и просила богов, чтобы поскорее приехали ее родные и спасли ее мужа.

— Госпожа Чунь, подождите, я пригоню повозку, — остановил ее Сяо Цзю Гэ. — Хотя отсюда до города недалеко, пешком идти целый час, а на повозке доедем за полчаса.

— Ты приехал на повозке? — обрадовалась Чунь Туми.

Управа в этой династии открывалась во время мао, затем был долгий обеденный перерыв, а закрывалась в конце времени шэнь. Объявление о том, будет ли в этот день подача жалоб или слушание дела, вывешивалось перед управой. Сейчас, если она выйдет из дома, времени у нее действительно будет в обрез, но с повозкой все будет по-другому.

— Так велела наша хозяйка, — сказал Сяо Цзю Гэ. — Она сказала, что, боюсь, в ближайшие дни семье Чунь понадобятся люди, чтобы ездить туда-сюда, а без повозки неудобно. Она велела мне пока не возвращаться в ресторан, а оставаться здесь и прислуживать. Если что-нибудь понадобится, госпожа Чунь может прямо мне приказывать, — с этими словами он быстро убежал.