Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вечер. Бейсбольное поле Сейдо.

Крики игроков, бегущих по полю, и звуки ударов битой эхом разносились по всему стадиону.

Тренер Катаока стоял у кромки поля, скрестив руки на груди, и наблюдал, время от времени переговариваясь с менеджером Отой.

Выражения их лиц были серьёзными, словно произошло что-то важное.

— Серьёзна ли травма плеча Криса? — спросил тренер Катаока.

Менеджер Ота ответил подавленным голосом: — Да, врач сказал, что эта травма у него уже давно, и, вероятно, она повлияет на его будущую профессиональную карьеру.

Тренер Катаока упрекнул себя: — Это моя вина, что я не заметил раньше.

Менеджер Ота поспешно махнул рукой, утешая его: — Как вы можете винить себя? Просто Крис слишком терпелив. Возможно, на его плечи легло слишком много давления. Внешний мир называл поколение Криса «годом неурожая», потому что, кроме него, все остальные были очень слабы в технике.

Тренер Катаока потёр лоб: — Надеюсь, он хорошо восстановится. Его жизнь только начинается.

Менеджер Ота с тоской произнёс: — Да, его жизнь только начинается.

Менеджер Ота горько усмехнулся: — Теперь это проблема. Эту новость невозможно скрыть, и, вероятно, среди игроков возникнет волнение. Отборочные матчи Летнего Косиэна уже скоро.

— Да, список основных игроков объявим через несколько дней, — сказал тренер Катаока и ушёл.

В это время игроки на поле уже начали заминку. Курамочи Ёичи давил на спину Миюки Казуи, помогая ему растягиваться.

Курамочи Ёичи бесцеремонно спросил: — Миюки, я давно хотел спросить, что это у тебя висит на бейсбольной сумке?

Окружающие тихо замерли, наблюдая за ними, явно заинтригованные.

Миюки Казуя протянул руку, пытаясь дотянуться до кончиков пальцев ног, но безуспешно, и сдался: — Эй, ты заметил?

Курамочи Ёичи сердито сказал: — Я не слепой, говори.

— Это брелок-енот, подаренный моей девушкой. Что, не похоже на енота?

Курамочи Ёичи почувствовал, что принял что-то не то, раз задал этому парню такой вопрос. Вены на его лбу вздулись, и он с силой надавил вниз.

На этот раз Миюки Казуя наконец дотянулся до кончиков пальцев ног, но при этом корчился от боли: — Больно, больно, больно, полегче.

В это время Чисто-сэмпай тоже подошёл, желая присоединиться: — Миюки, я вижу, твоё тело всё ещё очень жёсткое. Я тоже помогу тебе, — сказал он, схватив его за ногу и потянув наружу, почти сделав шпагат.

Наконец, Миюки успокоился и больше не болтал.

Тем временем, в доме Озавы Мэгми.

Я сидела за столом, погружённая в учёбу, при ярком свете настольной лампы.

Я разговаривала с Юко по телефону, склонившись над книгами. Что я учила? Конечно же, предметы для экзаменов.

— Юко, как ты думаешь, не слишком ли я самонадеянна, не ценю доброту, говорила глупости, что помогу им с репетиторством, хотя сама не так уж хорошо учусь? — Хотя я так говорила, скорость, с которой я делала заметки, ничуть не замедлилась.

Вдруг телефон завибрировал несколько раз. Похоже, Миюки Казуя прислал письмо.

— Подожди, Ичи прислал письмо.

Юко безмолвно сказала: — Ты действительно им очарована, раз всё ещё думаешь о том, чтобы помочь ему с репетиторством.

Я возразила: — Как ты можешь так говорить? Разве плохо, что я хочу учиться? Знания, усвоенные мозгом, всегда остаются твоими.

Юко цокнула языком: — Сейчас ты сама напрашиваешься на неприятности, но тебе не стоит слишком беспокоиться, я помогу тебе, конечно, только с теми предметами, в которых я сильна, а с остальными тебе придётся справляться самой. Хотя твои оценки не выдающиеся, у тебя нет слабых мест, можешь больше спрашивать учителей.

Я глубоко вздохнула: — Надеюсь, это принесёт результат до итоговых экзаменов.

Из трубки послышался зевок Юко, и я тактично сказала: — Юко, ты устала, я завтра принесу тебе молоко.

— Тогда удачи, я иду спать, — Юко решительно повесила трубку.

Повесив трубку, я зашла в почту, чтобы проверить новые сообщения, и, конечно же, увидела несколько писем от него.

[Брелок-енот.jpg] Я нажала, чтобы увеличить, и увидела, что он повесил его на свою бейсбольную сумку. Надо сказать, очень подходит.

[Мэгми, меня сегодня так измотали во время заминки!]

Я применила свои навыки анализа текста, как при анализе прочитанного по литературе, и, исходя из этого письма, сделала вывод, что этот парень определённо сказал что-то не то во время тренировки, а затем был наказан.

[Брелок-енот очень подходит, сильно болело во время заминки? Погладь-ка~]

Он ответил мгновенно: [Растяжка так болит, что ты делаешь?]

Я с болью ответила: [Я учусь, собираюсь лечь спать в десять.]

[Давай вместе, мне как раз нужно посмотреть протокол матча.]

[Хорошо!]

Теперь появилось ощущение совместного обучения.

Десять вечера.

Я сдалась первой.

Мои веки тяжелели, но я всё равно отправила ему сообщение: [Я больше не могу, иду спать, спокойной ночи.]

[Спокойной ночи.]

Всю ночь без снов.

На следующее утро я специально взяла с собой две бутылки молока в школу: одну для Юко, а другую хотела отнести Миюки Казуе.

По дороге я время от времени доставала телефон, чтобы посмотреть. Я удивлялась, почему Миюки Казуя не прислал мне писем. Придя в школу, я положила молоко на стол Юко и пошла в соседний класс искать его.

Неожиданно я обнаружила, что он и Курамочи Ёичи разговаривают вместе, и, глядя на их серьёзные лица, я не могла увидеть их обычного шутливого вида.

Я засомневалась, но всё же попросила кого-то передать ему молоко.

Определённо что-то случилось, наверное, придётся спросить его об этом в обед.

На этот раз я не пошла прямо на крышу ждать его, а пошла в его класс, чтобы позвать его: — Ичи, пойдём обедать!

Он выглядел испуганным, но я не стала обращать на это внимания, просто взяла его под руку и пошла на крышу.

Этот обед прошёл в полной тишине, никто не произнёс ни слова.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение