Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— —
Я мысленно фыркнула: «Не сомневайся, на восемьдесят-девяносто процентов это именно из-за этих причин». Похоже, у него всё-таки есть самосознание.
Я видела это, но не стала говорить вслух, успокаивая его: — Вот как. Может быть, со временем, когда вы дольше будете общаться, всё наладится.
Несмотря на это, он не унывал из-за таких мелких трудностей. Этот человек явно обладал великими идеалами и был неукротим, он не отказался бы от своей цели из-за пустяков.
Я тоже восхищалась им, ведь у него была чёткая цель, в отличие от меня, которая просто плыла по течению, живя одним днём.
— Казуя, ты собираешься продолжать свой путь в бейсболе?
Миюки Казуя без колебаний ответил: — Да, я так думаю. Хочу добиться успеха и отплатить отцу, который с детства поддерживал меня в бейсболе.
Я поняла. Почувствовала, что продолжать эту тему опасно. Почему он упомянул только отца, но не мать? Должно быть, тут какая-то скрытая боль.
Впрочем, возможно, я просто слишком много додумываю.
На всякий случай я ловко перевела разговор на себя: — Как здорово, когда знаешь, чем хочешь заниматься в будущем. А моё будущее всё ещё туманно.
Возможно, моё восхищение было слишком очевидным, и теперь настала его очередь утешать меня: — Ничего страшного, Мэгми. Хотя ты сейчас не знаешь, чем хочешь заниматься в будущем, я буду рядом и помогу тебе найти цель.
Услышав эти слова, я была поражена. Раньше мне никто такого не говорил.
Моя семья всегда баловала меня, вероятно, считая, что я ещё маленькая и могу не спеша обдумывать, не желая давить на меня, поэтому они никогда не обсуждали со мной подобные вопросы.
Но с возрастом, а также после переезда в Токио для учёбы и расширения кругозора, эти проблемы стали для меня неизбежными, и давление постепенно накапливалось в душе.
Внезапно почувствовала, что иметь парня, с которым можно поговорить по душам и который может помочь развеять печали, — это неплохо.
Я, растроганная, не забыла бросить ему мяч: — Ты умеешь говорить, парень на испытательном сроке.
Он хихикнул: — Спасибо за комплимент, я буду стараться, чтобы меня приняли на постоянку.
Прошло довольно много времени.
Моя рука, бросающая мяч, онемела, я устала. Я капризно сказала: — Миюки Казуя, я устала, я не хочу больше бросать мяч.
Миюки Казуя опустил биту и вытер пот, стекающий по подбородку, рукавом своей формы. Эта сцена показалась мне слишком сексуальной.
Миюки Казуя немного отдышался и спросил: — Хочешь попробовать отбивать мяч? Это очень интересно, я буду тебе бросать.
Я совсем не это имела в виду, я хотела отдохнуть, но не могла ему отказать.
Я надулась и взяла биту из его рук: — Тяжёлая!
Миюки Казуя тут же извинился: — Давай я дам тебе деревянную биту, новичкам с ней легче.
Я раньше и не знала, что металлическая бита тяжелее, чем я думала, и никогда не играла на коммерческих бейсбольных площадках. Это был действительно мой первый раз, когда я держала бейсбольную биту.
Взяв деревянную биту, которую Миюки Казуя специально принёс для меня, я взвесила её — она была намного легче.
Я встала перед сеткой, подражая Миюки Казуе, подняла биту на плечо, расставила ноги на ширине плеч и сделала замах.
— Сразу предупреждаю, я впервые играю в бейсбол, не смейся надо мной, — сказала я, предупреждающе взглянув на Миюки Казую.
Я смотрела, как мяч вылетает из его руки и падает на землю, катится по ней некоторое время. Моя бита оставалась неподвижной, было так трудно поймать нужный момент. — Ещё раз!
Ещё один мяч. На этот раз я идеально отбила его, и он был пойман сеткой передо мной.
Я сама не могла поверить, что мне это удалось. Наверняка, это было просто случайное попадание.
Мои глаза тут же загорелись, и я повернулась к Миюки Казуе.
Миюки Казуя в ответ похлопал в ладоши: — Отлично, отлично!
Никто не бывает недоволен, когда его хвалят, и я, конечно, не исключение.
Я счастливо подняла голову, но больше не собиралась играть, вернув биту Миюки Казуе.
Внезапно он снова сказал: — Хочешь попробовать бросать мяч? Я кэтчер, могу поймать его для тебя.
Я беспомощно ответила: — Дай мне немного отдохнуть. Что ты всё время что-то придумываешь? — Хотя он потел гораздо больше, это я так рано начала просить об отдыхе.
Я подошла к скамейке в зоне отдыха и села, приказывая ему: — Купи мне воды в торговом автомате, — и дала ему немного мелочи.
Надо сказать, что элитные школы отличаются — прямо у входа в спорткомплекс стоял торговый автомат.
Внезапно кто-то обратился ко мне: — Девушка, вы правда девушка Миюки Казуи?
Я подняла глаза и увидела парня с суровым взглядом, борода на подбородке делала его похожим на хулигана.
Хотя я была всего лишь парнем на испытательном сроке, я выпалила: — Да.
Я напряглась, думая, что он задаст ещё вопросы, но, получив моё утвердительное подтверждение, он яростно ушёл, бормоча имя Миюки Казуи, а также несколько раз повторяя: «Чёрт, чёрт!»
Я уверена, что не ослышалась. Похоже, Миюки Казуя был ещё менее популярен, чем я думала.
Миюки Казуя вернулся с водой: — Мэгми, прости, что заставил ждать. Я не знал, какую именно воду ты хочешь, и немного колебался.
Глядя на его потное лицо, моё сердце невольно смягчилось: — Казуя, ты хорошо поработал, не ошибся с выбором.
Когда я хотела взять воду и открутить крышку, он опередил меня, открутил крышку и протянул мне бутылку.
Я взяла воду, сделала несколько глотков, чтобы смочить горло, и пробормотала про себя: «Я и сама могу это сделать».
Даже не знаю, где он научился этим маленьким хитростям, чтобы ухаживать за девушкой.
Солнце постепенно садилось, пришло время расставаться.
Когда я сказала, что хочу домой, он проводил меня до школьных ворот.
Хотя мы расставались, завтра, в понедельник, мы снова увидимся, поэтому у меня не было ни капли грусти. Я помахала рукой и сказала: — До завтра! — и повернулась, чтобы уйти.
Он сам раскинул руки, словно ничего не сказал, но при этом сказал всё. Это действительно раздражало.
Я подошла к нему и обняла. Надо сказать, его объятия были очень комфортными, но на этот раз я не поддалась очарованию и быстро отстранилась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|