Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда я впервые увидела Миюки Казую, он был в защитных очках и экипировке, присев на бейсбольном поле, чтобы поймать мяч. Он вернулся в скамейку запасных Сейдо, одной рукой снял маску и встряхнул волосами.
Этот момент был словно замедленная съемка из романтического фильма.
Оказывается, парни в защитных очках так круто выглядят.
Игроки на скамейке запасных с улыбками окружили его, обмениваясь кулачками и хлопками по ладоням.
Хотя я не очень разбиралась в игре, его выступление на поле, должно быть, было отличным, раз все так радовались его блестящей игре.
«Как круто!» — подумала я, решив, что случайно произнесла это вслух, но оказалось, что все на трибунах думали так же, причем как мужчины, так и женщины.
Я знала, что он красив, но неужели он нравится всем, независимо от пола?
Шум на трибунах, казалось, привлек внимание игроков на скамейке, и герой их разговоров тоже с улыбкой помахал в сторону трибун.
Я прижала руку к сердцу, словно его улыбка пронзила меня насквозь.
С такого ракурса он казался еще круче.
Тут же я повернулась к подруге и сказала: «Три минуты, и я хочу знать о нем все».
Подруга поддразнила меня: «Ого, любовь с первого взгляда? Кто это, покажи мне».
Я бросила на нее взгляд: «Хватит меня дразнить. Тот парень, который присел в круге, в защитных очках. Скажи мне, и я потом угощу тебя ужином».
Верно, игра шла гладко, и, судя по табло, преимущество было на нашей стороне. Теперь была наша очередь атаковать. Увидев его уверенный вид с металлической битой, я тоже немного расслабилась.
Я молча молилась за него про себя, надеясь, что он сделает хит.
Подруга вдруг поняла: «А, ты про него? Его зовут Миюки Казуя, он из первого года, класса 3. В бейсболе он кэтчер и шестой отбивающий».
Я медленно кивнула. Действительно, все это так сложно. Я, совершенно не разбирающаяся в правилах бейсбола, пришла поддержать школьный бейсбольный клуб с подругой, а теперь, оказывается, влюбилась в бейсболиста. Какая ирония судьбы!
— Не зря тебя зовут Юко, ты просто доктор бейсбола.
На бейсбольном поле снова поднялась пыль, кто-то постоянно бегал взад-вперед, и каким-то образом счет снова изменился.
Табло еще не было заполнено, а матч уже закончился досрочно. Похоже, результат был хорошим: Сейдо победила.
Мне оставалось только следовать за Юко, покидая стадион вместе с толпой.
Так я впервые встретила Миюки Казую. Хотя сюжет был банальным, он оказался незабываемым.
Вторая встреча с ним была совершенно неожиданной.
Когда я столкнулась с ним в коридоре, я впервые усомнилась в своих глазах: кто этот мужчина, снявший защитные очки и бейсбольную форму, и надевший старомодные квадратные очки?
Это все еще был тот парень, в которого я влюбилась с первого взгляда на бейсбольном поле?
Я клянусь своим зрением 5.0, что я точно не ошиблась, это был Миюки Казуя.
Возможно, мой вопросительный взгляд после того, как я его разглядела, был слишком очевиден. Хотя мы собирались просто разойтись в коридоре, он вдруг резко остановился.
Я тоже осознала, что мое поведение было неуместным, и тут же извинилась: «Простите, вы Миюки Казуя-кун?
Кэтчер бейсбольного клуба?»
Миюки Казуя, кажется, смутился и почесал затылок: «Ну, это я, верно. Но я пока не основной кэтчер, но однажды им стану».
Серьезное и настойчивое выражение в его глазах тронуло меня: «Пожалуйста, постарайся. Я буду всегда тебя поддерживать». Сказав это, я тут же ушла.
Черт, как неловко получилось.
Это было слишком уж большое совпадение.
Почему я раньше никогда его не встречала? Вероятно, он просто фанат бейсбола, и его единственное занятие на свежем воздухе — это бейсбол. Он, должно быть, сразу после уроков отправлялся на тренировку, поэтому мы редко пересекались.
И вот, когда я случайно встретила его сейчас, его такой крутой образ с бейсбольного поля немного пошатнулся в моем сердце.
В конце концов, все они обычные старшеклассники, сосредоточенные на клубной деятельности и учебе. Так что «тратить впустую» такое красивое лицо вполне нормально.
— Эх… — Я глубоко вздохнула.
Вернувшись в класс.
Я тут же рассказала об этом Юко.
Юко с невозмутимым видом сказала: «Ты просто помешана на внешности, тебе уже ничем не помочь».
Я тоже окончательно отказалась от этой мысли. Раз он так клянется стать основным кэтчером, возможно, он и не думает ни о чем другом. Пусть он будет просто «красавчиком только для бейсбольного поля», чтобы полюбоваться и заодно поддержать его.
Хотя я так говорила, когда в очередной раз пошла с Юко посмотреть бейсбольный матч, проводившийся в школе, я обнаружила, что его не было на поле. Кэтчера заменили, и это был… сюрприз!
Это тоже был красавчик, но с другим стилем привлекательности. Он явно был смешанной расы, крепкий и высокий, с неким экзотическим очарованием.
Я отчаянно схватила Юко за руку и затрясла ее: «Боже мой, неужели все кэтчеры такие красавчики?
Как его зовут?»
Юко беспомощно отдернула мою руку: «Я поняла. Это Такигава Крис Ю, он основной кэтчер нашего бейсбольного клуба Сейдо, и он второкурсник».
Значит, это тот, кого Миюки Казуя хочет победить. Похоже, это будет непросто, путь долог и тернист.
Надеюсь, он добьется своего.
Слушая объяснения Юко о ходе матча, я постепенно погрузилась в игру. Оказывается, бейсбол так интересен!
К сожалению, в конце концов они уступили сопернику, проиграв с небольшим отрывом.
В это время на скамейке запасных Сейдо было очень тихо, лишь изредка доносились всхлипы, что резко контрастировало с ликующей атмосферой у соперников.
Неужели спортивные соревнования — это настолько жестокая штука?
Где есть успех, там есть и поражение; где есть аплодисменты и цветы, там есть пот и слезы.
Юко: — Ничего страшного, проиграли в этот раз, в следующий раз можно отыграться.
Хотя так и говорят, но горечь поражения после проигранного матча, должно быть, навсегда остается в сердцах спортсменов.
Я думала, что на этом все и закончится.
Когда я собиралась уходить из школы, на одной из уединенных школьных дорожек я снова встретила Миюки Казую.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|