Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Далее трое замолчали и сосредоточились на еде мясных блюд с рисом.
Цзян Маньфу и Лу Юньшэн наелись досыта, что случалось нечасто; Цзян Янь тоже была сыта на восемь-девять десятых. Конечно, было потрачено немало денег и талонов.
Однако всё это было оплачено семьёй Цзян, и Цзян Янь почти не пожалела об этом.
Оплатив деньги и продовольственные талоны, трое отправились прямиком в самый большой универмаг города.
Это было четырёхэтажное здание, стандартный прямоугольник, но выглядело оно очень новым, вероятно, построенным в последние несколько лет.
Войдя в универмаг, они увидели, что он заполнен разнообразными товарами; за исключением убранства, он ничуть не уступал универмагам будущего.
Их цель была ясна: они направились прямо в мебельный отдел.
Мебель была довольно дорогой, покупали её нечасто, к тому же древесины было в избытке, поэтому никаких талонов не требовалось — если у тебя были деньги, мог купить сколько угодно.
Воинская часть, конечно, тоже выдавала мебель, но её модели были довольно старыми. Хотя можно было заказать мебель по индивидуальному образцу, это требовало времени, а поскольку они скоро женились, ждать так долго было нельзя.
К тому же Лу Юньшэн хотел дать Цзян Янь самое лучшее, не желая её обижать.
Что касается Цзян Янь, она не знала об этом времени и не подозревала о таких хороших льготах.
Моделей мебели было много. Цзян Янь лишь бегло осмотрелась и ещё не успела выбрать, как Лу Юньшэн уже принялся за дело, выбирая самое дорогое: двуспальную кровать за 107 юаней, четырёхдверный шкаф за 116 и её туалетный столик за 68.
В сумме это составило почти триста юаней. Цзян Янь немного засомневалась: хотя мебель того времени была качественной и могла прослужить всю жизнь, но видеть, как так резко уменьшается сумма на счету, было мучительно!
Видя, как Цзян Янь колеблется, Лу Юньшэн тихо сказал: — Не стоит жалеть об этом, всё это необходимо купить, пригодится в будущем. У нас есть деньги.
Подумав об этом, она согласилась: у неё была огромная сумма в пять тысяч юаней, и купить несколько предметов мебели, которые прослужат всю жизнь, было неплохой инвестицией.
Поэтому Цзян Янь без колебаний заплатила и дополнительно купила буфет для посуды.
Хотя цена была немного высокой — более семидесяти юаней, — внутренняя сторона нижнего шкафа буфета была обшита толстой железной пластиной, которую не могли прогрызть даже крысы. Главным критерием была прочность и долговечность.
Затем она купила ещё один шкаф для гостиной и несколько бамбуковых стульев.
После этого Лу Юньшэн повёл Цзян Янь прогуляться по отделу одежды и тканей.
Готовая одежда была довольно дорогой, поэтому Цзян Янь выбрала только два комплекта относительно неплохого фасона, и для Лу Юньшэна тоже выбрала два комплекта.
Судя по сочетанию цветов, в них даже чувствовался лёгкий намёк на парные наряды.
Поскольку была только ранняя весна, а до зимы оставалось ещё полгода, Цзян Янь не стала покупать зимнюю одежду, решив приобрести её позже, когда лучше освоится на новом месте.
Услышав от Лу Юньшэна, что в военном городке многие жёны умеют шить одежду, Цзян Янь купила много ткани, думая, что в будущем, когда познакомится с кем-то поближе, сможет попросить сшить ей что-то по индивидуальному заказу.
После похода по универмагу все тканевые талоны, накопленные обоими, были потрачены.
Наконец, Лу Юньшэн повёл Цзян Янь в отдел промышленных товаров.
— Зачем мы сюда пришли? Эти вещи дорогие, да ещё и по талонам, — сказала Цзян Янь. — Ладно, не будем покупать.
Сегодня они потратили уже несколько сотен юаней, и Цзян Янь больше не хотела тратиться. Она мечтала накопить свой первый капитал, и хотя пять тысяч юаней было много, для открытия бизнеса эта сумма была явно недостаточной, поскольку бизнес — это бездонная яма.
Но на этот раз Лу Юньшэн был необычайно настойчив. Он потянул Цзян Янь и сказал: — К свадьбе я должен купить тебе часы. У моей мамы были часы, когда она выходила замуж.
На самом деле Цзян Янь было всё равно.
До перемещения её положение было неплохим, и она видела всякие хорошие часы, но выражение лица Лу Юньшэна дало Цзян Янь понять, что он серьёзен и неумолим.
Лу Юньшэн и без того был красив, но такое серьёзное и строгое выражение лица делало его ещё более необыкновенным. Его чёрные глаза были подобны водовороту, затягивающему вглубь, — манящие и опасные.
Цзян Янь подсознательно протянула руку, чтобы коснуться его лица, словно успокаивая большого, беспокойного пса: — Хорошо, тогда купим парные часы.
— Угу.
Увидев, что цель достигнута, Лу Юньшэн счастливо улыбнулся.
Они, словно никого не замечая, без стеснения проявляли нежность, и это резануло глаза окружающим.
Прохожие.
— Не знаю почему, но мне немного не по себе, хочется их поколотить.
— И мне.
— Они слишком уж увлеклись! Как мне теперь смотреть на того лентяя дома, который постоянно жалуется, что устал!
— Люди одинаковые, да судьбы разные.
— Тьфу, что за манеры! Если хотите ласкаться, идите домой! Что это за поведение на публике, будто у других такого нет!
...
Прохожие завидовали и ревновали, так сильно, что могли бы выпить целую бочку уксуса.
Продавщица часов смотрела на них, и выражение её лица было неописуемым. Неужели эти двое специально пришли, чтобы расстроить её?
Они что, насмехаются над ней из-за отсутствия пары?
Разве она не хотела бы иметь?
Просто она не могла найти!
Подумав об этом, продавщица готова была обругать их, но они только что сказали, что хотят купить часы, а потом она увидела лозунг на стене.
— Запрещается оскорблять или избивать покупателей, иначе получите выговор и публичное порицание.
Она сдержалась.
Затем Цзян Янь и Лу Юньшэн выбрали одни мужские и одни женские часы, потратив двадцать промышленных талонов и 235 юаней.
Обе модели были механическими часами с автоматическим подзаводом: достаточно было их носить и поддерживать активность запястья в течение определённого времени, и они подзаводились сами. Если же активности было недостаточно, можно было завести их вручную.
Но, как правило, при ежедневном ношении вручную заводить их не требовалось.
Надев часы, Цзян Янь присмотрелась: они были довольно симпатичными. И, как говорится, чем больше смотришь, тем больше они нравятся.
В этот момент подошёл мужчина средних лет в костюме-чжуншань и сказал, что мебель, которую они купили, уже погружена в машину.
Лу Юньшэн был военным, да ещё и приехал на армейской машине, поэтому универмаг сам отправил людей помочь погрузить мебель.
В ту эпоху социальный статус военных был очень высок, и в любом учреждении им оказывалось особое отношение. Конечно, степень этой привилегии зависела от звания.
Изначально Лу Юньшэн не хотел обременять универмаг, но директор магазина был настолько любезен, что отказать было просто невозможно.
После многочисленных благодарностей трое Цзян Янь вернулись с полными руками покупок.
Вернувшись в военный городок, они перенесли всю мебель в дом и расставили её. К этому времени уже стемнело, и гостиная, как и двор, были завалены сегодняшними покупками, царил полный беспорядок.
Вытерев пот со лба, Цзян Янь посмотрела на Цзян Маньфу, который закончил разгрузку, и сказала: — Товарищ Цзян, поешьте, а потом поезжайте. Я быстро приготовлю лапшу.
Цзян Маньфу высунул голову из кузова грузовика и широко улыбнулся своим юным лицом: — Сестра, не беспокойтесь. Я поем в части, а вам ещё убираться довольно долго. К тому же эту машину мне нужно быстро вернуть.
— Это...
Цзян Янь чувствовала неловкость: они беспокоили его целый день, и если не оставить его на ужин, ей будет не по себе. А вдруг кто-нибудь скажет, что Лу Юньшэн, пользуясь высоким положением, эксплуатирует подчинённых солдат?
Лу Юньшэн сказал: — Пусть едет. В части есть правила.
Цзян Маньфу понимал, что Цзян Янь действительно хотела его накормить, и, чувствуя тепло в сердце, простодушно улыбнулся: — Сестра, комбат, я тогда пойду.
— Подожди.
Цзян Янь окликнула его, подбежала к Лу Юньшэну, а затем достала из кармана две пригоршни молочных конфет и сунула их Цзян Маньфу.
— Сегодня была такая суматоха, что мы даже не поели. Возьми это.
Цзян Маньфу немного замялся, он никогда не пробовал таких хороших конфет.
Лу Юньшэн снова заговорил: — Раз твоя сестра говорит взять, то бери. Нечего тут возиться, как девчонка. Бери вещи и поезжай скорее.
— Эй, хорошо!
Цзян Маньфу счастливо улыбнулся, попрощался с ними и уехал на машине.
Лу Юньшэн и Цзян Янь тоже вернулись в маленький дворик. Вещи, выгруженные из машины, были просто беспорядочно расставлены в доме. Нужно было срочно навести порядок, а новую мебель требовалось протереть.
Цзян Янь быстро приготовила две порции простой лапши, и после еды они принялись за работу, которая продлилась до поздней ночи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|