Глава 12. Разве богатые женщины не проходят через лишения?

Грохот!

Грохот!

В ночи металлический гигант мчался сквозь темноту, поднимая в воздух пыль, которая клубилась вдоль пути.

Цзян Янь, погруженная в дремоту, резко дернулась головой вниз и со стуком ударилась о твердую деревянную стенку вагона.

— А-ах!

Она вскрикнула от боли, осторожно потирая ладонью ушибленное место на лбу.

В сердцах она несколько раз сильно хлопнула по проклятой стенке, причинив боль лишь себе, и сон как рукой сняло.

Завтра она должна пересесть в спальный вагон.

Она хотела перебраться в спальное купе, спать на мягкой койке, а не на этих проклятых жестких сиденьях.

Однако Цзян Янь не знала, что в ту эпоху купить место в спальном вагоне было не так-то просто.

— Что? Нет прав?

Цзян Янь была в полном ступоре. Проснувшись ночью, она еще немного поспала урывками, но так и не смогла по-настоящему выспаться: то ударялась здесь, то натыкалась там.

На ее голове до сих пор красовалось несколько красных отметин.

Поэтому, как только рассвело, она первым делом отыскала проводника, чтобы узнать о возможности пересесть в спальный вагон, но ответ проводника ее огорчил.

— Нет, спальные места доступны только для руководителей и иностранцев.

— Хорошо, спасибо.

Цзян Янь развернулась и пошла обратно в свой вагон. Она и подумать не могла, что в столь ранние годы люди уже были разделены на разные сословия.

Раньше она упрекала Цзян Юаня в скупости, что он даже не потрудился купить билет в спальный вагон.

Однако реальность показала ей, что дело не в том, что она не могла себе этого позволить, а в том, что она попросту не имела права ехать в спальном вагоне этого поезда.

Цзян Янь озадачилась. Разве люди в будущем не говорили, что это время, хоть и бедное, было эпохой всеобщего равенства?

Получается, равенство было только в бедности, а наслаждаться привилегиями могли лишь избранные?

В любом случае, ей придется бороться, иначе она не сможет позволить себе даже спальное место. Вздохнув, Цзян Янь медленно пошла назад.

Она тщательно подсчитала.

Сейчас 72-й год, ей как раз 18. Она помнила, что то событие закончилось в 76-м, а реформы и открытость начались в 78-м.

Но первые несколько лет были пробными, а настоящее полномасштабное открытие началось лишь спустя несколько лет.

То есть ей предстояло продержаться как минимум десять лет, чтобы использовать свои знания из будущего для создания собственного бизнеса.

Тогда ей будет 28 лет, как раз золотой возраст.

Отлично, время самое подходящее. В этот период ей нужно усердно выживать и накопить свой первый капитал.

Тогда, под парусами эпохи, сколотить миллиардное состояние не составит труда.

И тогда люди будут звать ее:

Богачка Цзян,

Великая богачка Цзян,

Цзян — самая богатая…

Вау, какие простые, но вселяющие радость прозвища!

Сохраняя прекрасные надежды на будущее, Цзян Янь на протяжении всего долгого пути постоянно напоминала себе:

Цзян Янь, держись!

Тот, кто изведал горечь страданий, станет выше других. Разве богатые женщины не проходят через лишения?

Под постоянными самоподбадриваниями и увещеваниями Цзян Янь постепенно теряла себя, но это все равно не могло сгладить мучительной боли от долгой дороги.

Не одна Цзян Янь страдала от мучений; несколько образованных молодых людей тоже были несчастны.

Юй Лулу совсем поникла, ее лицо было бледным, когда она прислонилась к спинке сиденья. Чжао Чуньхуа и Чжэн Хуэй тоже выглядели неважно.

— Больше не могу, мне нужно выйти и пройтись. Если так сидеть дальше, я сойду с ума.

Цзян Янь покачала головой, пытаясь прийти в себя. Хоть она просто сидела, ее мозг был невероятно утомлен.

Покинув свое место и выйдя в проход, Цзян Янь медленно прогуливалась по вагону, и это постепенно успокаивало ее раздражение.

Раньше она слышала от старших, как в молодости, из-за неудобств транспорта, они ездили на заработки на междугородних автобусах.

Такие поездки длились по несколько дней, и люди чуть ли не сходили с ума; некоторые во время пути едва не выпрыгивали из окон.

Тогда Цзян Янь не совсем понимала, как нормальный человек может выпрыгнуть из окна машины, но этот опыт заставил ее понять.

Долгое пребывание в маленьком, замкнутом пространстве действительно может вызвать раздражение и нервный срыв.

Пройдя несколько вагонов, Цзян Янь снова оказалась в вагоне-ресторане № 9. Она поприветствовала проводника у стойки обслуживания и завязала с ним непринужденную беседу.

Сегодня был уже третий день.

Цзян Янь ела в вагоне-ресторане каждый раз, и, благодаря своей красоте, вежливости и умению поддерживать разговор, все проводники в этом вагоне ее уже знали.

Видя Цзян Янь в таком состоянии, дежурный проводник улыбнулся: — Наверное, с ума сходишь от скуки, да?

Цзян Янь кивнула.

Проводник продолжил: — Ничего страшного, просто побольше двигайся, и все пройдет. Это нормально, что ты не привыкла к такой долгой поездке на поезде.

Цзян Янь кивнула: — Сестра Гуйчжэнь, сколько нам еще до Чжаньчуаня?

— Скоро, — ответила та. — К трем часам дня мы будем на станции Чжаньчуань, и ты наконец-то освободишься, а мы сможем немного отдохнуть перед обратным рейсом.

— Ваша работа тоже очень тяжелая, — сказала Цзян Янь. — Я вот еду так лишь изредка, а для вас это обычное дело.

— Кто бы спорил, — согласилась Ли Гуйчжэнь. — Но по сравнению с крестьянами в деревне нам очень повезло, по крайней мере, нас не мотает по ветру и солнцу.

Ли Гуйчжэнь сама была родом из деревни, поэтому прекрасно знала, насколько тяжела деревенская жизнь.

Пока они болтали, пассажиров в вагоне-ресторане постепенно прибавлялось.

Взглянув на сегодняшнее меню, Цзян Янь заказала порцию помидоров с яичницей и небольшую чашку риса.

Ее состояние было неважным, больше она ничего не могла съесть, да и еду зря тратить не хотелось.

Благодаря их хорошим отношениям, Ли Гуйчжэнь обслужила Цзян Янь в первую очередь и даже положила ей побольше яиц.

Цзян Янь все поняла, подмигнула и широко улыбнулась.

Поставив еду, Ли Гуйчжэнь, не говоря ни слова Цзян Янь, повернулась и вернулась на кухню, чтобы обслуживать других пассажиров.

Во время еды Цзян Янь снова увидела того старичка, которого заметила в первый день. Его состояние заметно ухудшилось, лицо стало заметно бледнее, а лица двух солдат рядом с ним стали еще суровее.

Этот старичок был так тяжело болен, но все равно пришел поесть в вагон-ресторан.

Что это за настойчивость?

«Моя хата с краю, ничего не знаю», — подумала Цзян Янь, покачала головой и продолжила есть свои помидоры с яичницей.

Сегодняшнее блюдо было вкусным, кисло-сладким, и ее настроение улучшилось.

— Инженер Чэнь, инженер Чэнь?

— Быстро, зовите врача!

Вскоре издалека послышались взволнованные крики. Один из солдат осторожно уложил старичка на обеденный стол, а другой громко крикнул проводнику.

Проводники поезда заметно заволновались, быстро схватили рации и начали вызывать поездного врача.

Вскоре к ним быстро подбежал тридцатилетний мужчина с медицинской сумкой за спиной. Проводники тем временем поддерживали порядок среди пассажиров, предупреждая их не ходить без надобности.

Цзян Янь оставалась на своем месте, ела и следила за ситуацией. Ее отделяло от старичка четыре-пять столов, так что, вероятно, ее это не затронет.

— Небольшая температура.

— Вероятно, обморок вызван простудой. Я выпишу лекарство и постараюсь стабилизировать его состояние. Как только прибудем на станцию, немедленно отправляйте его в больницу.

Один из солдат спросил: — Он уже принимал выписанные вами лекарства. Почему же его состояние ухудшилось?

Врач покачал головой: — Не знаю. Ему нужно обследование в больнице. Возможно, это симптомы другой болезни, похожие на простуду.

— Можно ли его сейчас перемещать?

— Лучше не стоит. Нужно дождаться, пока его состояние стабилизируется.

— Инженер Чэнь — важный государственный кадр, с ним ничего не должно случиться.

— Понимаю.

Слушая их разговор, Цзян Янь почувствовала, как атмосфера внезапно накалилась. Проводники, осознав серьезность ситуации, начали эвакуировать пассажиров, обещая доставить еду на маленьких тележках.

Цзян Янь одолжила алюминиевый ланч-бокс, упаковала свою еду и тоже приготовилась уходить.

Но стойка обслуживания находилась рядом со спальным вагоном, и Цзян Янь выбрала место поблизости. Теперь, чтобы вернуться в свой вагон, ей пришлось бы пройти мимо двух солдат.

Другие пассажиры также хотели пройти через этот участок, так что наступил момент некоторого замешательства.

Видя жалкое состояние старичка и вспомнив слова того солдата, Цзян Янь заглянула в системный склад и вздохнула.