Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Так много?
За несколько дней пребывания здесь Цзян Янь уже примерно представляла уровень цен этой эпохи. Пять тысяч юаней — это ведь почти половина состояния «семьи-десятитысячника». Это были огромные деньги. Нужно учесть, что у крестьян в то время даже с едой были проблемы, им не удавалось скопить денег за весь год, а если у кого-то и были сбережения, то это, вероятно, несколько десятков или, может быть, сто юаней. А у Лу Юньшэна оказалось целых пять тысяч!
Видя удивлённое выражение на лице своей молоденькой жены, Лу Юньшэн мягко улыбнулся и подробно перечислил: — В части я питаюсь бесплатно, форму тоже выдаёт армия, так что трат у меня практически нет, и вся зарплата копится.
— В первый год службы моё денежное довольствие составляло шесть юаней в месяц. На второй год я стал командиром отделения, у командиров отделений надбавок не было, но довольствие выросло до семи юаней в месяц.
— На третий год мы выполняли задание, заместитель командира взвода получил ранение и был вынужден уйти в отставку, и я был повышен до заместителя командира взвода, получив уже официальную зарплату — сорок пять юаней в месяц. На четвёртый год командир взвода уволился из армии, я занял его место, и зарплата выросла до шестидесяти трёх юаней.
— В тот же год наша рота участвовала в жестоком бою, выжила менее половины состава, командир роты, заместитель командира роты и несколько командиров взводов — все погибли. По возвращении я получил двойное повышение и стал командиром роты с ежемесячной зарплатой в восемьдесят юаней.
— На шестой год заместитель комбата нашего батальона также ушёл в отставку, я принял его должность и стал заместителем комбата с ежемесячной зарплатой в восемьдесят девять юаней.
— В ноябре прошлого года прежнего комбата перевели в Северный армейский корпус, и после обсуждения вышестоящее руководство решило, что я займу его место. Зарплата также соответственно увеличилась, теперь она составляет сто один юань в месяц.
— Помимо зарплаты, за выполнение заданий полагаются премии. За все эти годы, большие и малые, накопилось, наверное, тысяча двести-триста юаней.
Пока Лу Юньшэн говорил, Цзян Янь в уме производила расчёты. Оказалось, что общая сумма его зарплаты и денежного довольствия составляла более шести тысяч, почти семь тысяч юаней. Однако тот факт, что за восемь лет службы Лу Юньшэн так быстро продвинулся по карьерной лестнице, объяснялся тем, что его начальников либо переводили, либо они уходили в отставку, либо погибали. Можно было представить, что в эту эпоху военная служба была далеко не безопасной профессией; она действительно сопряжена со смертельной опасностью!
Но, с другой стороны, Лу Юньшэн был словно ходячая беда, будто над ним висело проклятие: все его начальники и командиры постоянно сталкивались с опасностями, готовясь уступить ему дорогу.
Глядя на сумму, записанную в книжке учёта заработной платы, и на различные талоны и квитанции, лежавшие в ней, Цзян Янь почувствовала, как её сердце охватило волнение. Внезапно она ощутила себя невероятно богатой, в одно мгновение став почти «семьёй-десятитысячником». Цзян Янь была невероятно счастлива. Подняв взгляд на Лу Юньшэна, она великодушно спросила: — Тогда сколько тебе нужно на карманные расходы?
— Карманные деньги? — Лу Юньшэн не ожидал, что у него вообще будут карманные деньги. Он слышал, как другие сослуживцы жаловались, что после женитьбы они становились настоящими голодранцами.
Не дожидаясь ответа Лу Юньшэна, Цзян Янь продолжила: — Сейчас у всех непростые времена. Если вдруг у кого-то из солдат возникнут трудности, ты как комбат, конечно, должен будешь им помочь. Давай так: я буду давать тебе десять юаней в месяц.
Лу Юньшэн думал, что жена просто для приличия предложит один-два юаня, но никак не ожидал, что она сразу даст десять. Он слегка улыбнулся: — Это слишком много, трёх юаней хватит.
— А трёх не будет слишком мало? Давай я дам тебе пять юаней, а если останется лишнее, ты отложишь это, чтобы потом купить мне подарок. — В конце концов, деньги изначально принадлежали Лу Юньшэну. Если бы она даже карманных денег ему не дала, то люди назвали бы её скрягой или Гарпагоном. К тому же, если у мужчины нет денег, как он купит ей подарок? А если деньги у неё в руках, то в конечном итоге они всё равно будут потрачены на неё. Цзян Янь была уверена в Лу Юньшэне.
Услышав этот маленький расчёт Цзян Янь, Лу Юньшэн очень счастливо улыбнулся: — Хорошо, излишки я буду копить, чтобы купить тебе подарок.
Положив книжку учёта зарплаты на стол, Цзян Янь вернулась в главную спальню, достала свои деньги и талоны, чтобы подсчитать всё вместе. — Твои деньги плюс те, что я выманила у семьи Цзян, а также те, что дали свекровь и старшая невестка... Итого у нашей семьи сейчас пять тысяч четыреста двадцать четыре юаня, и ещё много всяких талонов и квитанций.
Цзян Янь была невероятно рада. Её маленькое личико расцвело в улыбке: — Лу Юньшэн, да мы просто богачи! Мы так зажиточно живём!
Её кожа и без того была белой, а когда настроение улучшилось, цвет лица стал ещё свежее. Румяное личико было невероятно красивым.
Лу Юньшэн не удержался и погладил её по макушке: — Такие слова говори только при мне. На людях нельзя, а то если кто-нибудь затаит недоброе, он донесёт.
— Угу, я запомнила. — Цзян Янь слегка кивнула своим белоснежным подбородком. Лу Юньшэн почувствовал, как внутри всё вспыхнуло, кадык задвигался, и он постарался подавить это необъяснимое возбуждение.
— Поехали, чем раньше доберёмся до города, тем раньше вернёмся. — Убрав все деньги и талоны в тканевую сумку (на самом деле, она спрятала их в системный склад), Цзян Янь закинула сумку на плечо и поспешила следом за Лу Юньшэном.
Сегодня это был не тот джип «212», что вчера, а грузовик. Вероятно, чтобы перевезти мебель, которую они собирались покупать, взяли машину побольше. Рядом с грузовиком стоял молодой солдат. Выглядел он совсем ещё мальчишкой, лет пятнадцати-шестнадцати от силы.
Увидев вышедшую Цзян Янь, он поспешил с улыбкой поздороваться: — Здравствуйте, сестра!
Цзян Янь слегка улыбнулась: — Привет, меня зовут Цзян Янь, а как тебя зовут?
— Меня зовут Цзян Маньфу, — молодой солдат смущённо почесал затылок, слегка покраснев.
— Мы собираемся купить крупную мебель, так что сегодня мы тебя побеспокоим, — Цзян Янь испытывала врождённую симпатию к таким простым и честным людям, и её улыбка была очень искренней.
— Ничего страшного, сегодня у меня как раз выходной по графику, вот и вышел помочь комбату.
После этого Цзян Янь села на заднее сиденье, молодой солдат — на пассажирское, а Лу Юньшэн сел за руль, и трое поехали в город. Заметив, что сегодня маршрут отличается от вчерашнего, Цзян Янь спросила об этом. Выслушав объяснения Лу Юньшэна, она узнала, что они направляются в другой город. Хотя военный округ находился в Чжаньчуане, они были ближе к центру другого города, до которого можно было добраться всего за два с половиной часа. Обычно семьи военнослужащих из жилого комплекса также предпочитали ездить за покупками в соседний город Шанлинь, поскольку он был ближе, и экономические условия там были лучше, а ассортимент товаров — шире.
Всю дорогу Цзян Янь с любопытством разглядывала пейзажи за окном, время от времени перебрасываясь парой слов со спутниками, и атмосфера была очень непринуждённой.
В десять часов утра машина остановилась у входа в кооператив снабжения и сбыта Шанлиня. Цзян Маньфу остался присматривать за машиной, а Лу Юньшэн повёл Цзян Янь в кооператив.
К счастью, сегодня был не выходной, и хотя народу в кооперативе было немало, огромных очередей не наблюдалось.
Подойдя к прилавку, Цзян Янь перешла в режим безудержных покупок.
Сначала она взялась за предметы повседневного обихода: кастрюли, миски, черпаки, тазы, нож и разделочную доску, бамбуковые щётки для мытья посуды, палочки и ложки, а также большие пароварки для паровых булочек, крышки для кастрюль и многое другое. Часть из этого она продумала заранее, а что-то вспомнила на ходу. По мелочи накупила целую гору.
Затем последовали различные средства личной гигиены и бытовые товары: зеркала, чайники, термосы, тазы для умывания, шампунь, зубная паста и щётки, мыло, полотенца, нитки и иголки, а также новые пододеяльники, наволочки и прочее. И снова — целая гора покупок.
Далее — важнейшие приправы, а также рис, мука, крупы и масло. Понимая, что дома вообще ничего нет, Цзян Янь купила понемногу от каждого. И наконец, сельскохозяйственные инструменты. Казалось, по отдельности всё это стоило недорого, но в сумме вышло более ста, почти двести юаней. Деньги текли рекой!
Спустя чуть больше часа Цзян Янь и Лу Юньшэн вышли из кооператива, а затем вместе с молодым солдатом пообедали в государственном ресторане. Цзян Янь заказала одни только мясные блюда.
— Сестра, разве это не слишком дорого? Мне и трёх булочек хватит, — Цзян Маньфу сглотнул слюну, глядя на мясные блюда на столе. В то время ощущалась острая нехватка продовольствия, даже в армии питались скудно, и мясо ели лишь несколько раз в месяц.
Приняв от официантки тушёную свинину с соевым соусом и поставив её на стол, Цзян Янь сказала: — Вы будете заниматься физическим трудом во второй половине дня, как же не поесть нормально? К тому же, комбат заставляет тебя работать бесплатно, так что ты просто обязан хорошо поесть. Возможность угоститься за счёт вашего комбата выпадает нечасто, так что ешь вволю.
Лу Юньшэн, смеясь, покачал головой. У его жены были такие убедительные слова! Он посмотрел на Цзян Маньфу и сказал: — Ешь спокойно, теперь в нашем доме твоя сестра главная.
Цзян Янь заказала немало блюд: порцию тушёной свинины с соевым соусом, порцию жареного хрустящего мяса, порцию жареной картофельной соломки, а также порцию помидоров с яичницей. И, конечно же, белый рис.
Лу Юньшэн взял кусочек тушёной свинины с соевым соусом, и мясо таяло во рту, раскрывая насыщенный вкус. Цзян Янь же взяла жареное хрустящее мясо, которое оказалось очень вкусным.
Видя, что оба приступили к еде, Цзян Маньфу тоже взял кусочек тушёной свинины с соевым соусом. С первым же укусом во рту расцвёл аромат жирного мяса, и он испытал абсолютное счастье. — Мама дорогая, как же это вкусно!
Цзян Маньфу был очень взволнован. Он ведь пошёл в армию именно потому, что его семья была бедной и им не на что было жить. Хотя в армии тоже не было много жирной пищи, по крайней мере, была еда, и можно было выжить.
Видя, что он пошёл в армию в пятнадцать-шестнадцать лет, Цзян Янь не могла не пожалеть его: — Тогда ешь побольше, ведь такая поездка выпадает нечасто.
— Угу, спасибо, сестра, — Цзян Маньфу, пообщавшись с ней в дороге, понял, что жена их комбата очень проста в общении, очень щедра и вежлива. Он искренне завидовал комбату!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|