Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Машина быстро мчалась по шоссе, Цзян Янь смотрела на пейзаж за окном, но в её глазах не было никакого восторга.
Маршрут поезда в основном проходил мимо необитаемых гор и диких пустошей, тогда как шоссе соединяло города и населённые пункты. Эти места отражали истинное положение страны и её народа.
Выйдя со станции, Цзян Янь внимательно наблюдала за окружающей обстановкой.
Её чувство было одно.
Это была бедность.
И чем дальше они отъезжали от вокзала, тем сильнее становилось это ощущение.
Если бы она точно не знала, что попала в 70-е годы, то подумала бы, что оказалась в каком-то бедном горном районе.
На полях вдоль дороги многие крестьяне рыхлили землю, кто-то усердно, кто-то лениво. На межах почти не было слышно привычного детского смеха; дети тоже занимались посильным трудом.
Услышав звук машины, люди с любопытством поднимали головы и смотрели.
Цзян Янь видела лишь бледные и истощённые лица, одежду в лохмотьях, заплатка на заплатке — ни одного полного человека.
Хотя условия были тяжёлыми, дух людей оставался бодрым.
Заметив, что молодая жена замолчала после того, как села в машину, Лу Юньшэн спросил: — Почему ты молчишь? Тебя укачивает?
Цзян Янь покачала головой, с любопытством взглянула на Лу Юньшэна и спросила: — Наш дом далеко от моря?
Краем глаза взглянув на Цзян Янь, Лу Юньшэн мысленно улыбнулся: — Нет, недалеко. Пешим ходом ты доберёшься за полчаса.
Цзян Янь кивнула.
Если будет время, она сможет заняться сбором морепродуктов, чтобы улучшить быт. В эту эпоху это должно принести неплохой улов.
К тому же, вчера она получила за регистрацию упаковку рыболовной прикормки, так что теперь может ловить рыбу.
Она продолжила спрашивать: — Ты ведь моряк, наверное, часто бываешь на корабле? Как часто ты возвращаешься домой?
Лу Юньшэн улыбнулся: — Мы из Морской пехоты, нам не нужно постоянно находиться на кораблях. Если это обычные тренировки, то я могу приходить домой каждый день.
— Тогда ты будешь возвращаться домой на ужин? Я очень вкусно готовлю.
Унаследовав кулинарное мастерство изначальной владелицы тела, Цзян Янь обладала достойным умением и испытывала по этому поводу небольшую гордость.
Видя горделивый вид молодой жены, Лу Юньшэн не удержался от смеха: — Если ты не будешь слишком уставать, я буду приходить на ужин. Если будет слишком много дел, то смогу поесть и в части.
— В части выходной один раз в неделю, тогда мы сможем готовить вместе.
— Хорошо!
Цзян Янь неоднократно кивнула, а затем зевнула.
— Если устала, можешь прислониться и поспать немного, до дома ещё ехать, — с некоторой нежностью сказал Лу Юньшэн. Ей пришлось нелегко в пути.
Цзян Янь немного опустила сиденье и задремала. На поезде из-за слишком прямого положения сиденья ей не удавалось нормально спать, но на этот раз она быстро заснула.
Когда она проснулась, машина уже въехала в жилой комплекс для семей военнослужащих и остановилась у небольшого двора, огороженного красным кирпичом.
Лу Юньшэн улыбнулся: — Проснулась? Пойдём, покажу тебе наш дом.
За воротами их ждал небольшой двор площадью более ста квадратных метров. Двор был пустым, по земле были разбросаны высохшие, пожелтевшие сорняки, которые, по всей видимости, недавно убрали.
Напротив двора стоял кирпичный дом с черепичной крышей площадью восемьдесят квадратных метров. По центру располагалась гостиная, слева — главная и вторая спальни, справа — кухня и туалет. Условия были довольно хорошими.
Гостиная была очень пустой: лишь квадратный деревянный стол и две табуретки, больше ничего.
Хотя в комнатах не было мебели, и они выглядели пустыми, лишёнными домашнего уюта, всё было убрано очень чисто.
Лу Юньшэн знал, что всё довольно скромно, и поспешил отвести жену в главную спальню.
Главная спальня была немного лучше, но лишь немного.
В главной спальне стояла односпальная кровать, письменный стол и небольшой шкаф для хранения вещей. Не было даже штор.
Это был настоящий минимализм той эпохи.
Когда он жил один, это не имело значения, но теперь, когда появилась молодая жена, его комната казалась чуть лучше собачьей конуры.
Он поспешно объяснил: — Я в основном нахожусь в части и редко бываю дома, поэтому и не покупал мебель.
Цзян Янь всё поняла.
В двадцать пять лет стать комбатом — Лу Юньшэн, должно быть, очень занят.
— Положи свои вещи здесь, я их уберу. У тебя завтра будет время? Я хотела бы съездить в город, чтобы купить кое-что для дома. Если есть магазины поблизости, тоже подойдёт.
— Мебель нужно покупать в городе. Рядом с нами есть небольшой городок, там в кооперативе снабжения и сбыта можно купить товары повседневного спроса, до него минут пятнадцать езды на машине.
Цзян Янь посмотрела на небо и решила не ехать сегодня, а отправиться завтра утром.
Положив сумку на маленький письменный стол, она спросила Лу Юньшэна: — Твою машину нужно сегодня возвращать? Если да, то поспеши. А дома уже готовили?
Лу Юньшэн кивнул, отвечая на вопросы Цзян Янь один за другим.
— Да, нужно вернуть. Дома ещё не готовили, я принесу еду из столовой. Если проголодаешься, съешь пока что-нибудь из выпечки. Я вернусь примерно через полчаса, максимум через час.
— Хорошо, иди.
Лу Юньшэн ушёл с ланч-боксом. Цзян Янь подошла к шкафу, открыла дверцу и увидела аккуратно сложенную одежду Лу Юньшэна.
В основном там была военная форма, и лишь один комплект повседневной одежды, который лежал на самом дне.
В шкафу было три отделения: одежда Лу Юньшэна лежала в среднем, а верхнее и нижнее отделения были ещё пусты.
Цзян Янь принесла табуретку из гостиной, сложила свою одежду и поместила её в верхнее отделение. Привезённое солодовое молоко и прочие вещи она убрала в нижнее, оставив при этом немного молочных и фруктовых конфет в своём пространстве.
Она только что приехала в жилой комплекс, и в будущем ей определённо придётся общаться с другими жёнами военнослужащих. Конфеты были хорошим способом сблизиться.
Разложив вещи, Цзян Янь прошлась по комнатам.
Условиями проживания она была очень довольна.
В эту эпоху иметь небольшой кирпичный двор было весьма неплохими условиями, особенно учитывая такой просторный внутренний двор.
Она могла бы посадить овощи, чтобы не тратить деньги на их покупку.
К тому же, сейчас нельзя было заниматься торговлей, и помимо денежного пособия Лу Юньшэна, других источников дохода практически не было.
Ей приходилось экономить, чтобы накопить свой первоначальный капитал.
Надеюсь, в будущем она сможет получать в качестве ежедневных наград удобрения и качественные семена, чтобы собирать ещё больше овощей.
Ей нужно было сделать Лу Юньшэна крепким и здоровым, чтобы с хорошим телом он мог успешно продвигаться по службе. Тогда её выгодный муж получит повышение, а она разбогатеет, и у обоих будет и власть, и деньги.
Жизнь станет просто восхитительной.
Коротко спланировав обустройство дворика, Цзян Янь зашла на кухню и огляделась.
Кухня была очень чистой, но кроме чайника для воды, там ничего не было, даже палочек для еды и посуды.
— Комбат Лу дома?
Со двора послышался голос, и она поспешила выйти, чтобы проверить, что происходит.
Там стояла женщина лет тридцати с косой, держа в руках бамбуковую корзину, и заглядывала во двор.
Увидев, что из кухни вышла девушка, похожая на небесную фею, она с удивлением на лице быстро спросила: — Сестрица, ты кто? Сестра комбата Лу?
Цзян Янь с улыбкой покачала головой, подходя к двери, и объяснила: — Меня зовут Цзян Янь, я невеста Лу Юньшэна. Как только наше заявление о браке будет одобрено, мы пойдём регистрироваться.
— Чего?
Женщина выглядела потрясённой, словно услышала что-то невероятное. Она несколько раз пристально посмотрела на Цзян Янь и тихо спросила: — Сестрица Цзян Янь, я не сплетница, но ты знаешь о положении комбата Лу?
Эта невестка оказалась довольно сердобольной.
Цзян Янь снова улыбнулась: — Да, я знаю. И я не против.
— Ну, тогда хорошо, хорошо, — женщина почувствовала облегчение. — Раз ты не против, комбат Лу — отличный выбор. Он так молод, а уже комбат, в будущем он определённо пойдёт дальше, и твои хорошие дни ещё впереди.
— Ах, да, меня зовут Хэ Хунсю, мой муж — политкомиссар нашего полка. Если что-то понадобится, можешь смело обращаться ко мне.
— Мы, жёны военнослужащих, должны быть дружными и поддерживать друг друга, чтобы наши мужчины могли спокойно защищать Родину.
— Спасибо, тётушка.
Цзян Янь достала из кармана горсть молочных конфет и положила их в бамбуковую корзину Хэ Хунсю.
План маленького двора(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|