Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
По мере того как проводница разводила пассажиров, люди с другого конца вагона медленно приближались к Цзян Янь, и та воспользовалась случаем, чтобы проскользнуть.
— Ой!
Один из пассажиров внезапно потерял равновесие и упал, увлекая за собой тех, кто был впереди, и они тоже повалились друг на друга.
— Кто там?
— Ты, старый бесстыдник, куда руки тянешь?
— Кто бесстыдник? Я же просто упал, кому нужна твоя дешевая ласка, посмотри на свой возраст!
— Что ты сказал?
Двое внезапно начали ссориться, остальные тоже ругались, а молодежь снизу вытягивала руки и звала:
— Я говорю, вы можете сначала встать, вы мне на ногу наступили…
Среди толпы началась суматоха. Внезапная ситуация заставила доктора и двух солдат напрячься, они настороженно следили за падающими людьми.
Неожиданное происшествие застало Цзян Янь врасплох. Она взглянула на системный склад и поспешно покинула это неблагополучное место.
— Не паникуйте, не спешите, будьте осторожны, чтобы избежать давки.
Под руководством проводницы пассажиры медленно вставали и быстро покидали вагон.
— Эй, что это такое?
В толпе одна тетушка внезапно ахнула, ее взгляд упал на маленькую красную деревянную шкатулку, лежащую на обеденном столе, где лежал старик.
Шкатулка была небольшой, размером примерно с кольцо из указательного и большого пальцев.
На ней были вырезаны старинные узоры, а ярко-красный лак сразу выдавал в ней что-то ценное. На крышке также были выгравированы упрощенными иероглифами два слова: «Простуда».
Тетушка не отрывая глаз смотрела на шкатулку, но доктор и два солдата закрывали обзор, так что рассмотреть толком не удавалось. Остальные тоже, привстав на цыпочки, с любопытством поглядывали.
— Откуда это взялось? Выглядит довольно изысканно.
Увидев это, доктор тоже взглянул, взял маленькую шкатулку и повертел ее, а увидев надпись на коробке, снова нахмурился.
Военный врач показал шкатулку двум солдатам, те тоже выглядели серьезными, и один из них, переглянувшись с проводницей, быстро разогнал толпу.
После того как вагон опустел, доктор внимательно осмотрел состояние старика. Он долго возился, но состояние пожилого человека становилось все более неутешительным.
— Нужно как можно скорее отправить его в больницу, так дальше тянуть нельзя.
Подоспевший начальник поезда сказал: — Уже почти двенадцать, следующая остановка — станция Чжаньчуань, до которой мы доберемся только к трем часам.
Доктор покачал головой: — Инженер Чэнь заболел не обычной простудой, а лекарства, что у меня есть, могут вылечить только обычное простудное воспаление. Против таких острых состояний они бессильны.
— Что же тогда делать?
Начальник поезда сильно нервничал. Он никак не мог понять, почему такой человек, как Чэнь Миньшэн, так прекрасно чувствующий себя в Пекине, должен был ехать в такое отдаленное место, как Чжаньчуань.
Хотя зимой на юге не бывает снега и не так холодно, как на севере.
Но здесь типичный тропический климат, очень много всякой живности: змей, насекомых, крыс и муравьев, и они такие большие, что комары могут загрызть до смерти!
Один из солдат спросил: — Узнайте у начальника поезда, нет ли возможности срочно вызвать другого врача?
Начальник поезда ответил: — Я уже отдал распоряжение, но пока никто не связался с поездной бригадой.
Атмосфера снова стала напряженной.
Доктор посмотрел на маленькую деревянную шкатулку в своей руке, поколебавшись, он хотел открыть ее, но соседний солдат остановил его: — Вещи неизвестного происхождения трогать нельзя.
Доктор вздохнул: — Но у нас сейчас нет других вариантов.
Другой солдат сказал: — Дайте мне, я открою. Вы единственный врач в поезде, с вами ничего не должно случиться. Если это заговор вражеских агентов, я разберусь.
— Хорошо.
Недолго колеблясь, доктор передал шкатулку. Взяв ее, солдат тут же отошел подальше к окну.
Внимательно осмотрев шкатулку, солдат осторожно открыл ее.
Ничего не произошло. Внутри была только одна черная пилюля размером с горошину, источающая легкий лекарственный аромат.
Все вздохнули с облегчением.
Убедившись, что в шкатулке нет механизма, солдат принес пилюлю обратно. Доктор поднес ее к носу и вдохнул приятный лекарственный аромат.
В этот момент он почувствовал себя намного бодрее. — Это пилюля традиционной китайской медицины, но ее свойства пока не ясны. Судя по аромату, она должна обладать освежающим и проясняющим разум эффектом.
Однако происхождение этого лекарства было неизвестно, и только что произошла такая суматоха, что трудно было не заподозрить, что кто-то сделал это намеренно. Если бы человек выздоровел, то это одно дело, но если бы его не удалось спасти, все присутствующие несли бы ответственность.
Цзян Янь вернулась в вагон с ланч-боксом. Супруги Ван Линь сидели, каждый с вовотоу в руке, медленно поглощая его с горячей водой.
Горячую воду, вероятно, принесли проводники из другого вагона.
Сев на место, Цзян Янь тоже открыла свой ланч-бокс и продолжила обедать.
Еда была еще теплой, и аромат быстро распространился. Юй Лулу нахмурилась: — Ешь так ешь, зачем приносить еду сюда? Хочешь похвастаться, как хорошо ты ешь?
Чжао Чуньхуа с тоской смотрела на ланч-бокс Цзян Янь: — Помидоры с яичницей, и столько яиц! Цзян Янь, деньги твоего жениха не с неба падают, тебе все-таки стоит быть экономнее.
Цзян Янь холодно посмотрела на Чжао Чуньхуа. Под взглядом Цзян Янь та неловко опустила голову, не смея смотреть ей в глаза. В душе она проклинала ее тысячу раз, но виду не подавала, не осмеливаясь идти на конфликт с Цзян Янь.
Увидев поникший вид Чжао Чуньхуа, Цзян Янь закатила глаза, а затем нелюбезно сказала Юй Лулу: — Твой способ завидовать довольно необычен. Если хочешь попробовать, не стесняйся, я могу дать тебе понюхать.
— Кто хочет есть? Не оговаривай меня! У меня с собой столько всего вкусного, разве я буду дорожить тарелкой паршивых помидоров?
Юй Лулу тут же достала из кармана банку солодового молока, открыла ее на глазах у всех, и Чжао Чуньхуа воскликнула: — Лулу, у тебя еще есть такая вкуснятина?
— Конечно.
Высыпав две ложки солодового молока в эмалированную кружку, Юй Лулу размешала его и победоносно посмотрела на Цзян Янь, сидевшую напротив: — Ну как, у тебя такого нет?
— Да, у меня нет.
Ее солодовое молоко хранилось в кольце, так что она действительно не могла его достать.
Но они скоро выходили, и Цзян Янь все же хотела сделать замечание: — Только вот не знаю, на сколько хватит твоей банки солодового молока, не окажется ли она в конце концов вся в животе Чжао Чуньхуа?
— Цзян Янь, не надо наговаривать! Мы с Лулу одноклассницы с начальной и средней школы, как я могу посягать на ее вещи? Какая ты злая!
Реакция Чжао Чуньхуа была очень бурной, слова Цзян Янь затронули ее интересы.
Если Юй Лулу опомнится, как она тогда будет выманивать у нее вещи? Она ведь в деревню ничего с собой не привезла, только на Юй Лулу и рассчитывала.
Юй Лулу тоже не поняла намека. Она не ладила с Цзян Янь, а Чжао Чуньхуа всегда была на ее стороне и поддерживала ее, поэтому она, естественно, заступилась за Чжао Чуньхуа.
Она с негодованием сказала: — Цзян Янь, если ты пристаешь ко мне, то ладно, но зачем ты говоришь про Чуньхуа? Она не такая, как ты.
— Ладно, я была не права.
— Отбрось комплекс спасателя, уважай чужую жизнь.
Хотя Юй Лулу была неприятна, поведение Чжао Чуньхуа вызывало еще большее отвращение. Если Юй Лулу не одумается раньше, ее, вероятно, объедят до костей.
Но сейчас, видя в Юй Лулу такую солидарность и чувство мести, Цзян Янь подумала, что у нее помутился рассудок, раз она сделала такую глупую вещь.
Увидев, как Цзян Янь смягчилась, Юй Лулу тут же почувствовала, как ушла вся досада из ее сердца: — Хм, ты тоже знаешь, что была не права.
Но Чжэн Хуэй, сидевшая в том же ряду, и несколько других образованных молодых людей напротив, с удивлением посмотрели на Цзян Янь. Ее слова были сказаны очень хорошо.
Простые несколько слов, но они содержали глубокую жизненную мудрость.
Через проход.
В том же ряду, что и образованная молодежь, сидела очень культурная женщина средних лет, которая посмотрела на Цзян Янь и спросила: — Девушка, ваши слова очень глубоки, если бы «жизнь» можно было заменить на, хм…
На самом деле, она хотела сказать, что заменить слово «жизнь» на «судьба» было бы лучше, но, подумав о текущей ситуации, когда одно неверное слово могло привести к катастрофе, она тут же одумалась.
Цзян Янь, конечно, знала смысл и контекст этих слов. Она намеренно заменила их на «жизнь», чтобы избежать опасности.
Подумав об этом, женщина покачала головой, с улыбкой посмотрела на Цзян Янь и спросила: — Вы учились?
— Как вы говорите, будто я не училась.
Цзян Янь улыбнулась: — Я окончила старшую школу.
— Жаль, — женщина с сожалением вздохнула. — Если бы это было несколькими годами раньше, вы бы поступили в университет.
Цзян Янь улыбнулась: — На самом деле, нечего жалеть. Будь то в школе или в деревне, или в огромных лесах и морях, знания можно получить везде.
— Если говорить о чтении и письме, я осмелюсь сказать, что девяносто девять процентов крестьян уступают мне. Но если речь идет о возделывании земли и разведении свиней, десять таких, как я, не сравнятся с одним крестьянином.
— У каждого свои сильные стороны. Если находить сильные стороны других и учиться у них, всегда можно чему-то научиться.
Услышав слова Цзян Янь, женщина опустила голову, задумалась, а затем вдруг прозрела и с восторгом сказала Цзян Янь:
— Вы правы.
— Даже если не в лаборатории, не имея возможности публиковать статьи в журналах, даже оказавшись в бедной деревне, мы все равно можем применять полученные знания для проверки истины и помогать крестьянам решать проблемы, с которыми они не могут справиться.
— Хороший опыт крестьян также может быть добавлен в нашу базу знаний.
Словно пробившая каналы Жэнь-май и Ду-май, женщина совершенно преобразилась, ее нрав стал чистым и ясным.
Увидев, что женщина прояснила свой ум, Цзян Янь тоже удовлетворенно улыбнулась.
Женщина все время сидела в углу, прислонившись головой к окну и глядя на пейзаж за окном, не разговаривая ни с кем.
Если бы не случайная встреча вчера по пути из туалета, Цзян Янь даже не знала бы, что в поезде есть такой человек.
Ее аура была особенной.
Это было спокойствие, словно «если в сердце есть стихи и книги, то и внешность будет сиять», и мягкость, источающая аромат чернил, и чистый ветерок, пронесшийся над горным ручьем.
Позже Цзян Янь невольно продолжала наблюдать за этой поразительной женщиной, но обнаружила, что та была очень подавлена, и в ее мягкости чувствовалась гниль, отчаяние и бессилие.
Цзян Янь также предположила, что эта женщина была либо образованной молодежью, направленной в деревню, либо человеком, сосланным в коровник или на ферму.
Их недавний разговор, безусловно, подтвердил догадку Цзян Янь.
Если бы после приезда в деревню она смогла использовать свои знания для чего-то полезного, принести положительное влияние сельским жителям, ее жизнь могла бы стать немного лучше.
На самом деле, такому высокоинтеллектуальному человеку не нужно было напоминание Цзян Янь; она просто пережила внезапные перемены и какое-то время не могла их принять.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|