Глава 3 (Часть 2)

—

Сказав это, Цяо На изящно откинула длинные волосы назад и направилась к выходу. Я тут же остолбенел. Черт! Я думал, она просто VIP-клиент этого торгового центра, а оказалось, что весь торговый центр принадлежит ей! Ты думаешь, что видишь серебро, а на самом деле это платина. Ты думаешь, что видишь платину, а на самом деле это необработанный алмаз. Узнав правду, я чуть не заплакал...

Переодевшись в строгий костюм и надев эти блестящие кожаные туфли, Цяо На, не поленившись, отвела меня в элитный салон красоты, где мне сделали прическу. Мои природные кудри выпрямили, оставив лишь небольшую волну на челке, открыв мой гладкий лоб. И надо сказать, после работы профессионального стилиста я действительно стал излучать ауру элитного мужчины. Цяо На даже заботливо достала из сумочки очки в золотой оправе и надела их мне. Образ доктора медицинских наук из США тут же проявился. Это было как вишенка на торте! Глядя на себя в зеркало, ха! Я, по сути, уже вошел в роль.

— Идеально! — Цяо На оглядела меня, выглядя очень довольной. — Мы сейчас же отправляемся в отель. В машине постарайся выучить свои реплики! Кстати, перед моими родителями будь увереннее, не забывай, кто ты!

— Да-да, я понимаю. — Я понимающе улыбнулся, выпрямил привычно сгорбленную спину, слегка приподнял подбородок. Неудачник вот так запросто превратился в высокого, богатого и красивого парня. Затем я с высоко поднятой головой и расправленной грудью последовал за Цяо На обратно в тот большой отель.

Как только мы вошли в главный вход отеля, встречающая нас девушка-администратор у двери тут же подошла и почтительно спросила:

— Здравствуйте, господа. Какой отдельный кабинет вы заказывали?

— Пионовый зал, — элегантно улыбнулась Цяо На.

— Хорошо, тогда прошу вас следовать за мной. — Девушка-администратор провела нас к отдельным кабинетам на верхнем этаже, остановилась перед дверью с надписью "Пионовый зал", открыла ее, а затем вежливо сделала нам приглашающий жест.

Мне предстояло встретиться с семьей Цяо На. Как ее фальшивый парень, я невольно начал чувствовать некоторое беспокойство. Реплики, которые я только что выучил, словно стерлись ластиком, расплываясь в моей голове. Внезапно мне стало страшно. Что, если я провалюсь? Не выгонят ли меня с позором?

— Помни, сохраняй спокойствие. Даже если они спросят о чем-то, на что ты не знаешь, как ответить, не паникуй, я выкручусь за тебя. — Перед тем как войти, Цяо На наклонилась к моему уху и еще раз напомнила. Увидев, что я глубоко вздохнул и кивнул, она подняла руку, взяла меня под руку и вместе со мной вошла в Пионовый зал. — Папа, мама, мы пришли.

Войдя в этот роскошный ресторан с классическим и величественным интерьером рядом с Цяо На, я увидел пару, сидевшую недалеко друг от друга за большим круглым обеденным столом в центре зала. Мужчина выглядел очень старым, с седыми висками и не очень хорошим цветом лица. Но его жена, хотя и казалась близкой к возрасту, когда "познают волю Небес", выглядела намного моложе. На ней было ципао простого элегантного цвета, на шее — жемчужное ожерелье с мягким сиянием. Она выглядела нежной, с приветливой улыбкой. Казалось, эта пара — сочетание старого мужа и молодой жены.

Только почему, увидев эту даму в первый раз, я необъяснимо почувствовал, что она мне кого-то напоминает...

— Пришли, дети? Садитесь скорее. — Увидев нас, отец Цяо На по-прежнему сидел прямо, лишь вежливо кивнув мне. Его мать с улыбкой подняла руку, приглашая нас сесть напротив.

— Папа, мама, позвольте представить вам моего нынешнего парня, его зовут Джерри. — Джерри... Почему не Том?! — Цяо На села рядом со мной и нежно прижалась ко мне. Глядя на ее выражение лица и манеры, она действительно быстро вошла в роль. — Дорогой, это мои родители, поздоровайся с ними.

Я поспешно встал и с большим почтением поклонился им:

— Дядя и тетя, здравствуйте. Приятно познакомиться, прошу любить и жаловать. — Я старался выглядеть расслабленным и естественным, голос тоже сделал немного ниже обычного, чтобы показать свою спокойствие и солидность, кхе-кхе.

— Налейте господину Джерри чаю. — Мама Цяо с улыбкой жестом велела официанту налить мне чаю. Ох ты ж, какое отношение к высокому, богатому и красивому парню! — Скажите, господин Джерри, где вы сейчас работаете?

Цяо На действительно хорошо знала своих родителей. Как и ожидалось, первый вопрос в сценарии был именно этот. Поэтому я быстро успокоился, вспомнил выученное и спокойно ответил:

— Тетя, сейчас я учусь на доктора наук в медицинском колледже в США. С Наной мы познакомились на вечеринке у друзей. Я как раз сейчас в отпуске на родине, а в следующем месяце возвращаюсь, чтобы продолжить учебу.

Мама дорогая, я сам собой восхищаюсь! С таким актерским мастерством и умением учить реплики, не стать актером — это огромная потеря для киноиндустрии!

— Очень хорошо, настоящий юный талант. — Мама Цяо одобрительно кивнула. Отец Цяо, который до сих пор молчал, по-прежнему сохранял серьезное выражение лица, но в его тоне тоже прозвучало некоторое одобрение. — Мм, у молодого человека большое будущее.

Такие эпитеты никогда не применялись ко мне! Даже зная, что хвалят того Джерри, а не меня, я, как его дублер, все равно не мог не почувствовать себя немного окрыленным.

— Ваши родители здоровы? — Пока я витал в облаках, мама Цяо тут же задала второй вопрос.

— О, мои родители сейчас в США, у них все хорошо. Они часто говорят, чтобы я привез Нану в Нью-Йорк.

— Хе-хе, а какая у вас специальность в университете? — Мама Цяо с улыбкой продолжала спрашивать, но у меня вдруг помутилось в голове. Мама дорогая, беда! Ответ на этот вопрос в сценарии был на английском, и я его совершенно забыл! Что же делать?

Я постарался сохранить невозмутимое выражение лица и как бы невзначай взглянул на Цяо На рядом. Она быстро среагировала и тут же объяснила за меня:

— Он учится на ClinicalmediciondepartmentofInternalMedicion. Он боится, что вы не поймете, поэтому не знал, как сказать, хе-хе.

— Клиническая терапия, значит? Неплохо, неплохо. — Что это вообще такое? Эта Цяо На, ну правда, почему она обязательно должна была сделать меня каким-то доктором наук из США? Нельзя было что-то попроще, вроде угольного магната или строительного магната? Неужели потому, что ее родители лучше разбираются в таких людях, и она боялась, что я, притворяясь кем-то из них, выдам себя?

Я старался скрыть свое внутреннее смущение, изображая искреннюю и скромную глупую улыбку, о нет, улыбку, очень прилично взял чашку чая перед собой и элегантно отпил глоток, но в душе умирал от страха. Я еще не знал, какие вопросы эти старики собираются задать дальше. Цяо На, кажется, тоже немного забеспокоилась. Чтобы сменить тему, она спросила маму:

— Ой, а почему мой второй брат еще не пришел?

Я остолбенел. Второй брат? Черт, почему мне не сказали заранее? У меня совершенно не было моральной подготовки. Как мне быть, если он тоже начнет проверять прописку и задавать кучу вопросов?

— Твой второй брат должен скоро прийти, он едет из компании. Ты же знаешь, с тех пор как твой отец передал семейное дело твоему старшему брату, он стал ужасно занят. Поэтому твой второй брат должен его поддерживать, иначе он один не справится.

О, я вспомнил, Чжан Янань говорила мне, что у Цяо На есть два брата.

Заговорив о своих двух сыновьях, старики с интересом стали обсуждать их между собой. Воспользовавшись тем, что они разговаривают, Цяо На наклонилась к моему уху и тихо сказала:

— Не волнуйся, мой второй брат знает мой секрет, он не будет тебя беспокоить.

О, вот как. Я понимающе кивнул. Похоже, если сегодня я успешно закончу этот ужин, то никаких неприятностей не будет. Ва-ха-ха, я словно уже вижу, как мне машут красные крупные купюры! Завтра я куплю целую жареную курицу, чтобы хорошенько себя побаловать. Да, так и решено!