Глава 11. Документальный фильм и сон (Часть 2)

Баки погладил ее по волосам, его губы двигались, но Перри все равно не могла разобрать.

— Если я пьяна, Баки.

Отведи меня домой.

Перри лениво обмякла в его объятиях, одним пальцем крутя пуговицу на его военной форме.

— Сержант Барнс, вы решили, когда сделаете предложение доктору Картер?

Он улыбнулся еще шире. Баки взял Перри за плечи и прошептал ей на ухо:

— Сейчас.

Кольцо тихо лежало в красной бархатной коробочке. На нем был небольшой бриллиант, дизайн простой, но очень красивый.

Он опустился на одно колено на улице. Его глаза были подобны глубокому синему морю.

Пошел снег.

С неба падали большие хлопья снега, покрывая улицу, оседая на их волосах.

— Мы будем вместе, пока наши волосы не поседеют,

— Пока Баки Барнс не перестанет попадать в цель, а Перри Картер не научится нежно обрабатывать раны.

— Это будет очень долго, — Перри рассмеялась, протягивая руку, чтобы поймать снежинку.

Наблюдая, как белый мягкий снег тает в ее ладони.

— Баки, давай потом посадим вокруг нашего дома алые розы.

Они очень неприхотливы, могут перезимовать при минус двадцати пяти градусах.

И если я захочу, я могу заставить их цвести зимой.

Кусты роз, цветущие в снегу... Даже подумать об этом красиво.

Правда, Баки?

Баки...

Ответа не было.

Перри растерянно подняла голову и обнаружила, что улица уже пуста.

Лампы на рекламном щите призывного пункта полностью погасли, мир погрузился во мрак.

Перри осторожно шагнула вперед. На ее кончиках пальцев еще оставалась прохлада снега.

— Баки...?

Где ты?

— Мне страшно... Баки.

В бесконечной тишине Перри нахмурилась.

Она щелкнула пальцами, и в правой руке вспыхнуло пламя, но она ничего не увидела.

В одно мгновение Перри словно вернулась в Лондонский Тауэр, где она провела детство.

Одиночество, холод, отсутствие света.

— Баки Барнс!

Она громко крикнула его имя, но никто не ответил.

Он окончательно исчез в белой мгле.

А Перри не смогла его увидеть.

Она погасила пламя на кончиках пальцев, села на землю и свернулась клубком.

Она обняла свои ноги, как делала много лет назад. Что бы ни случилось, или даже если ничего не случится, ей придется пройти через это одной.

Баки

Как же я... потеряла тебя

Перри открыла глаза.

К счастью, это был сон.

Уже рассвело. Перри, зевая, отдернула занавеску медицинского шатра и обнаружила, что снаружи царит суматоха.

Внезапно ее сердце необъяснимо забилось.

Она вдруг вспомнила, что базовая способность ведьмы — это восприятие. Если оно проецируется в сон, это может быть предсказание...

Полотенце выпало из руки Перри на землю. Она откинула занавеску и выбежала.

Она увидела членов Ревущих Коммандос, собравшихся у джипа. Они выглядели так, словно только что вернулись.

Она увидела Дугана, Джонса, Стива...

Но где Баки?

На мгновение у Перри потекли слезы, которые она не могла остановить.

Она еще не услышала результат, а может быть, она уже знала, но просто не могла его принять.

Но реакция тела была быстрее мыслей.

— Стив Роджерс, где Баки?

Перри стояла перед ним, а Маргарет рядом молчала.

— Мне очень жаль... Я не смог его удержать... Баки, он, он упал с поезда...

Эти простые слова Стив произносил прерывисто, очень долго.

— Значит, он мертв?

— ...Мне очень жаль...

С сильным плачем она выдавила: «Поняла», а затем, не оборачиваясь, направилась к медицинскому крылу.

Маргарет позвала ее по имени, но она сказала, что Капитан Америка нуждается в утешении больше, чем она.

Перри не нуждалась в утешении.

В каком утешении она нуждалась?

Она все еще стояла здесь целая и невредимая, но Баки?

Двадцать семь лет, так мало.

Так кто же утешит его?

Баки

Маргарет Ланкастер когда-то сказала мне, что если кажется, что трудности непреодолимы, просто поспи.

Но война еще не закончилась, и тот фильм мы еще не посмотрели, так что я еще не могу спать.

Я еще не могу спать, Баки.

Откинув занавеску, Перри вошла.

В следующую секунду она упала рядом с операционным столом. Спирт разлился по полу, распространяя резкий запах.

Мы еще не посадили полный двор роз, но я их посажу.

Если я захочу, они зацветут даже в лютую зиму.

Можешь представить?

После окончания войны мы посадили полный двор роз.

Цветы, расцветшие в лютую зиму, будут очень красивыми.

Но Баки, ты сказал, что вернешься до того, как зацветут все цветы в Англии.

Но когда это будет?

Сколько еще от лютой зимы до теплой весны?

Мой дорогой Баки

Ты правда... вернешься?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Документальный фильм и сон (Часть 2)

Настройки


Сообщение