Глава 11
Чу Линлун медленно обводила четкие линии иероглифов на дорогой корейской шелковой бумаге.
— «Грациозна, как испуганный лебедь, легка, как парящий дракон», — прочитала она. Каждый иероглиф был ей знаком, но вот смысл всей фразы оставался загадкой.
— Молодая госпожа, отдохните немного, выпейте воды. Вам задали столько иероглифов, что за один раз все равно не переписать, — Цай Лянь, словно увидев что-то забавное, не могла сдержать улыбки. — Обещаю, не буду ябедничать!
Чу Линлун покраснела от гнева и ткнула служанку пальцем в лоб: — Какая же ты непослушная! Господин Цзян узнает об этом!
Вот так новость!
Цай Лянь думала, что у Чу Линлун и Цзян Цзинчэня натянутые отношения. Но сейчас они словно оказались в одной лодке. — Молодая госпожа, почему Вы вдруг вспомнили о господине Цзяне?
— Господин Цзян… из простого слуга моего мужа он превратился в молодого господина Цзина, — с любопытством сказала Чу Линлун. — Я вижу, как все служанки в поместье засуетились, а ты совсем не переживаешь?
— А чего мне переживать? — Цай Лянь пожала плечами. — Они просто мечтают о несбыточном.
Эта служанка умела держать язык за зубами. Неужели она была так уверена в своем возлюбленном?
Чу Линлун считала, что, прожив много лет среди простого народа, она научилась разбираться в людях. — Раньше я была о нем невысокого мнения. Сначала я знала его как слугу моего мужа, потом узнала, что он сюцай. Такой человек, с его знаниями и опытом, наверняка смотрел свысока на такую простушку, как я, девушку из рыбацкой семьи. Но за эти несколько дней, что мы с господином Цзяном общаемся как учитель и ученица, я изменила свое мнение о нем.
— И как же оно изменилось? — нетерпеливо спросила Цай Лянь. Она впервые слышала, что Цзян Цзинчэнь смотрел на Чу Линлун свысока, и была очень удивлена.
Чу Линлун приложила руку ко лбу, подбирая слова: — Господин Цзян… он не так прост, как кажется.
Среди всех людей в поместье только Цзян Цзинчэнь добился успеха, так что он, безусловно, был неординарной личностью. Но Цай Лянь раньше никогда не задумывалась об этом. — Молодая госпожа, не томите, расскажите скорее!
Она знала, что эта служанка интересуется всем, что касается Цзян Цзинчэня.
Чу Линлун считала, что если бы Цзян Цзинчэнь действительно любил Цай Лянь, он бы давно попросил старую госпожу назначить дату свадьбы. А не позволял бы всем служанкам в поместье оказывать ему знаки внимания. Значит, Цзян Цзинчэнь не так уж сильно любил Цай Лянь и просто играл с ней.
Но такие обидные слова она не могла произнести вслух, поэтому рассказала Цай Лянь лишь то, что могла: — Видишь ли, господин Цзян сначала не хотел быть моим учителем. Но он все же согласился и очень серьезно относится к своим обязанностям.
— Разве это плохо?
Нет, это не хорошо.
Цзян Цзинчэнь был слишком хорош!
Чу Линлун указала на иероглифы на корейской бумаге: — Обычный человек, получив нежеланное задание, наверняка выполнил бы его спустя рукава. Но господин Цзян действительно старается научить меня.
— Похоже, Вы правы, — Цай Лянь, если ей что-то не нравилось, всегда старалась отделаться от этого побыстрее и никогда не относилась к делу серьезно.
— Другими словами, — Чу Линлун задумалась и произнесла новое слово, которое только что выучила, — господин Цзян умеет оценивать ситуацию и действовать по обстоятельствам.
— Я думала, Вы хотите сказать что-то плохое! — Цай Лянь рассмеялась. — Мы, слуги, должны во всем угождать хозяевам. Вы хотели сказать, что у господина Цзяна есть проницательность? Зачем так многословно?
Кажется, так оно и было.
Чу Линлун посмотрела на иероглифы.
Цзян Цзинчэнь так старательно учил ее, вероятно, чтобы заслужить одобрение старой госпожи.
Чу Линлун осуждала других за расчетливость, но сама поступала точно так же, оценивая людей по их положению и выгоде.
В этом они с Цзян Цзинчэнем были очень похожи…
— Но, молодая госпожа, — вдруг сказала Цай Лянь, — получается, Вы изначально были настроены против господина Цзяна?
Чу Линлун кашлянула, понимая, что попала в неловкое положение: — Разве все это не ради тебя?
— Не понимаю, — Цай Лянь покачала головой.
Чего тут не понимать?
Она давно разгадала отношения Цай Лянь и Цзян Цзинчэня!
Неужели Цай Лянь считала ее посторонней?
Но сейчас не время для шуток.
Чу Линлун небрежно вытерла руки об одежду и тихо пробормотала: — Не волнуйся, я никому ничего не скажу.
Цай Лянь навострила уши: — Мне послышался громкий голос Сяо Цюэ?
Сяо Цюэ, разве он не слуга молодого господина?
— Молодая госпожа, кажется, молодой господин действительно пришел!
— Кто пришел? — Чу Линлун отложила кисть, вскочила с места и, позвав Цай Лянь, спросила: — Как тебе мой наряд?
— Очень красиво! — Цай Лянь действительно восхищалась красотой Чу Линлун. — Молодая госпожа, даже без тщательного макияжа Вы выглядите великолепно. Не могу налюбоваться.
Цай Лянь была ее служанкой и, естественно, говорила ей приятные вещи.
Но красавица, на которую все обращали внимание, чувствовала себя неуверенно.
Все вокруг были образованными и красноречивыми.
А от нее пахло рыбой.
— Молодая госпожа, подождите! Не трогайте кисть и тушь! Вы можете испачкаться, — сказала Цай Лянь, видя, что Чу Линлун рассеянна.
При упоминании о письменах…
— Я не могу показать мужу такие ужасные иероглифы! — Чу Линлун посмотрела на несколько испорченных листов на столе из красного дерева, скомкала их и засунула в самый нижний ящик.
Цай Лянь взяла Чу Линлун за плечи: — Молодая госпожа, разве Вы вчера не были в хороших отношениях с молодым господином? Чего Вам волноваться?
Действительно!
Раз муж пришел к ней, значит, он не испытывал к ней неприязни.
Чу Линлун встала и выбежала наружу.
Цай Лянь не смогла ее остановить и лишь удивленно воскликнула: — Молодая госпожа, будьте осторожны!
Снаружи кто-то шел.
Они столкнулись.
Под тонкой тканью платья Чу Линлун почувствовала, словно ее коснулись чем-то твердым. Жгучая боль пронзила ее грудь.
Как назло, удар пришелся прямо в самое чувствительное место!
Чу Линлун от боли чуть не вскрикнула и, не сдержавшись, выругалась: — Негодяй, ты как ходишь?!
Жгло, словно от красного перца.
В порыве гнева Чу Линлун накричала на него. Но, придя в себя, она поняла, что была неправа. К счастью, он не стал ее ругать и ничего не спросил. Наоборот, он мягко попытался сгладить ситуацию.
— Простите, это моя вина.
Теплый свет падал на его стройную фигуру, а голос и исходящий от него аромат успокаивали.
Ее тревога рассеялась.
Чу Линлун прищурилась, пытаясь разглядеть его, и наконец узнала.
Это был Цзян Цзинчэнь.
Ей сказали, что пришел муж, как же это мог быть он? Осознав это, она поняла, что он слышал весь ее разговор с Цай Лянь!
«Вот неудача! — подумала Чу Линлун. — Лучше бы меня кто-нибудь другой сбил».
— Господин Цзян! Это Вы!
Цзян Цзинчэнь по ее тону понял, что она расстроена. Он словно подавился чем-то.
На мгновение он потерял дар речи.
Видя его молчание, Чу Линлун почувствовала еще большую неуверенность.
Ей пришлось набраться смелости и спросить: — Господин Цзян, как Вам мой наряд? Красиво?
— Молодая госпожа, эта осенне-желтая юбка и кофта очень Вам идут, подчеркивают Вашу стройную фигуру. Выглядит элегантно и неброско, — голос Цзян Цзинчэня звучал так же ровно и спокойно, как и раньше.
Его улыбка была сдержанной, и он снова стал похож на холодного и неприступного человека.
— Молодая госпожа мне не верит! Ей нужно, чтобы господин Цзян подтвердил, — со смехом сказала Цай Лянь.
Чу Линлун опустила голову и сделала шаг вперед: — Господин Цзян, Вы настоящий мастер слова, даже комплименты говорите так красиво.
Раз он так сказал…
И не рассердился…
Значит, он не слышал их разговора?
Чу Линлун закусила губу.
— Господин Цзян, простите меня за мою неуклюжесть. Я не хотела Вас сбить.
Цзян Цзинчэнь отступил в сторону, отклоняя ее извинения: — Это я помешал Вам, молодая госпожа.
У нее на душе полегчало.
Да!
Во всем поместье Ло только Цзян Цзинчэнь был таким добрым и вежливым, что даже после столкновения с ней извинялся.
Чу Линлун почувствовала себя еще более виноватой. — Все в порядке.
Цзян Цзинчэнь затаил дыхание, стараясь не смотреть на то место, куда он ее ударил. Только он знал, насколько нежной была ее кожа. Чу Линлун так сильно закусила губу, что та начала кровоточить. — Цай Лянь, помоги мне встать.
Цзян Цзинчэнь слегка поднял руку, словно хотел помочь ей, но, к счастью, никто этого не заметил. Чу Линлун отклонилась в сторону, словно желая сохранить дистанцию.
Неужели она должна избегать его?
Но, будучи молодой госпожой, Чу Линлун должна была соблюдать дистанцию со слугой.
Почему же он питал эти неуместные надежды?
Этот сладкий, пьянящий аромат должен был остаться в тайне ночи, а не здесь и сейчас. Цзян Цзинчэнь, спрятав руки за спину, старался быть еще более почтительным, не желая, чтобы она заметила его волнение: — Я слишком быстро вошел и чуть не уронил Вас, молодая госпожа. Молодой господин ждет Вас снаружи, пойдите к нему.
— Ничего страшного! — Чу Линлун больше не думала об этом, ей не терпелось увидеть мужа.
Не договорив, она, подхватив юбку, выбежала наружу.
Ему захотелось распахнуть руки и поймать ее.
Сердце Цзян Цзинчэня бешено колотилось, словно хотело вырваться из груди. — Молодой господин Цзин, Вы, наверное, не знаете, но наша молодая госпожа уже давно ждет молодого господина. Теперь, услышав, что он здесь, она, должно быть, очень рада! — Цай Лянь объяснила Цзян Цзинчэню. — Пожалуйста, не думайте, что молодая госпожа была невежлива.
Для Чу Линлун появление Ло Хуэя было сейчас самым важным!
Все это было похоже на тщательно спланированный спектакль. Цзян Цзинчэнь знал, что Ло Хуэй специально послал его за ней, но все равно подчинился. Ло Хуэй словно говорил ему: такая женщина, как молодая госпожа, тебе не по зубам. Между ними была лишь одна ночь.
Она бросила его и без колебаний вернулась к своему настоящему мужу.
Выражение лица Цзян Цзинчэня, красивого и утонченного, слегка изменилось.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|