Глава 7

Глава 7

Возможно, из-за холодного приема мужа, Чу Линлун начала сомневаться в себе. Неужели она настолько плоха?

Она все еще была погружена в свои мысли.

— Молодая госпожа! Вы совсем потерялись! Я же здесь!

Цай Лянь мысленно ахнула. Как же молодая госпожа могла взять за руку Цзин-гэ?!

Если кто-то увидит, что же тогда делать?!

Чу Линлун наконец пришла в себя.

Ее взгляд медленно поднялся от двух теней на земле и остановился на руке мужчины.

Она хотела подобрать изысканное описание, но, подумав, выдавила лишь: — Цай Лянь, у тебя такие красивые руки.

Но это явно были мужские руки.

Цай Лянь испугалась и поспешила отдернуть ее руку. — Цзин-гэ, простите, молодая госпожа просто задумалась.

— Это я шел слишком тихо и напугал молодую госпожу, — мягко сказал Цзян Цзинчэнь.

Только тогда Чу Линлун все поняла!

Она взяла не ту руку.

Этот человек был Цзян Цзинчэнь, слуга ее мужа.

Теперь понятно, почему Цай Лянь так переполошилась.

Чу Линлун стало немного неловко.

— Цзин-гэ, я прошу прощения за молодую госпожу.

— Не стоит.

Они разыгрывали этот спектакль, а Чу Линлун чувствовала себя лишней.

Случайно взять за руку — это же не такое уж большое дело.

Полуденное солнце освещало мужчину. Чу Линлун улыбнулась: — Цзин-гэ, мы сегодня встретились уже дважды. Это действительно совпадение? Или ты сделал это нарочно?

Цзян Цзинчэнь вздрогнул.

Под деревом кассии витал сладкий аромат, а его сердце бешено колотилось.

Его взгляд был немного растерянным. Он смотрел на нежный взгляд женщины, на ее мягкие волосы, обрамляющие лицо, и она казалась такой трогательной и беззащитной.

Он быстро отвернулся, ругая себя за глупость. — Молодая госпожа, я пойду.

— Цай Лянь, я что-то не так сказала? — послышался голос Чу Линлун. — Почему он так испугался меня?

Цзян Цзинчэнь поправил одежду, поклонился и убежал.

Словно испуганный кролик.

Вода в медном тазу расплескалась.

Чу Линлун приоткрыла алые губы, пытаясь сдержать смех, и слегка прикусила губу: — Все от меня шарахаются, словно я какое-то чудовище!

Вернувшись в свои покои, Чу Линлун все еще не могла успокоиться. Она корила себя и сказала Цай Лянь: — Как же я могла быть такой неосторожной и взять за руку Цзин-гэ?

— Откуда мне знать, о чем Вы думали в тот момент, — ответила Цай Лянь.

Лицо Чу Линлун помрачнело. — О ком же мне еще думать, конечно же, о муже. Не могла же я специально подшутить над Цзин-гэ.

Но разве это было не так…?!

Даже такой спокойный человек, как Цзян Цзинчэнь, был напуган.

— За столько лет в поместье я впервые видела, чтобы Цзин-гэ так нервничал! — Цай Лянь вспомнила тот момент и не смогла сдержать улыбки.

Чу Линлун бросила на Цай Лянь взгляд и пробормотала: — Ах ты, вредная девчонка, почему ты не предупредила меня?

— Не волнуйтесь, молодая госпожа, Цзин-гэ умеет держать язык за зубами, он никому не расскажет о сегодняшнем, — уверенно заверила ее Цай Лянь.

Если бы все было так просто, как она говорила…

Чу Линлун отправила Цай Лянь за водой. Когда вода была готова, она закатала рукава до локтей, опустила руки в воду и начала медленно мыть их. Вода была приятно теплой. Ее нежные белые пальцы скользили по воде.

— Цай Лянь, я что, некрасивая? — вдруг спросила она.

— Что Вы, во всей Тайчжоуской управе не найти такой красавицы, как Вы, — Цай Лянь подумала, что молодая госпожа все еще переживает из-за того случая, и добавила: — Цзин-гэ очень застенчивый. Многие служанки в поместье ему нравятся, но он всех избегает. Не стоит винить его за то, что он отдернул руку.

— Я же не говорю, что он виноват!

Цай Лянь хихикнула: — Другие не знают, какая Вы замечательная, потом будут жалеть.

— Ах ты, болтушка, — Чу Линлун бросила на нее взгляд, ее глаза блестели.

Только она, умница, знала, что Цзин-гэ нравится Цай Лянь, и он избегал ее, чтобы не расстраивать свою возлюбленную.

— Ой, молодая госпожа, не сердитесь! Если Вы так переживаете, мы можем найти возможность поговорить с Цзин-гэ и попросить его никому не рассказывать, — сказала Цай Лянь.

Она не была наивной простушкой.

Хотя Цзян Цзинчэнь и был почти членом семьи Ло,

он все же был мужчиной, и ей нужно было соблюдать дистанцию. Неужели эта служанка, прикрываясь ею, молодой госпожой, хотела устроить тайное свидание для этих влюбленных?

Чу Линлун кашлянула и сказала: — Завтра нужно идти к старой госпоже с утренним приветствием. Если увидишь его, позови его ко мне, я скажу ему пару слов.

Цай Лянь, естественно, во всем ее слушалась. Когда Чу Линлун закончила умываться, служанка принесла ей список приданого.

— Молодая госпожа, все, включая четыре вазы из клуазоне, подаренные старой госпожой, записано в этом списке.

Семья Чу Линлун была бедной, и у нее не было никакого приданого, кроме нее самой.

Но старая госпожа из семьи Ло позаботилась обо всем и подготовила приданое.

Список приданого, написанный на ярко-красной бумаге, был очень длинным. Чу Линлун смогла разобрать лишь первые несколько иероглифов, остальные сливались в непонятную кашу. Однако Цай Лянь, простая служанка, без запинки читала названия: — Пара нефритовых жезлов «восемь сокровищ», четыре вазы из клуазоне…

Чу Линлун выпрямилась и слушала очень внимательно.

Губы Цай Лянь не переставали двигаться, она бойко перечисляла всевозможные сокровища и их происхождение, словно знала все наизусть. — Цай Лянь, ты такая умная!

— Это все благодаря доброте старой госпожи, — Цай Лянь застенчиво улыбнулась. — Когда молодой господин заболел, чтобы молиться за его здоровье, старая госпожа велела всем служанкам в поместье учиться читать. Не только служанки, даже истопник в котельной может прочитать несколько стихов. Но никто из нас не сравнится с Цзин-гэ, он самый прилежный ученик, прошел путь от простого школяра до сюцая.

— Сюцай?! Господин?! — воскликнула Чу Линлун. Как же это здорово!

Но потом она задумалась.

— Значит, во всем поместье только я одна неграмотная?

— Молодая госпожа, не стоит себя так принижать, — сказала Цай Лянь. — Я бы многое отдала, чтобы быть хоть немного похожей на Вас.

— Красота не может заменить еду! — подумала Чу Линлун. Теперь понятно, почему муж смотрел на нее с таким презрением.

— А мой муж… он хорошо учился? — спросила она.

— Молодой господин научился читать в три года! — Цай Лянь задумалась. — Тогда все говорили, что он станет чжуанъюанем!

— А я в три года, наверное, только и умела, что копать корни, — пробормотала Чу Линлун.

Все познается в сравнении. У нее не было ни знатного происхождения, ни образования.

А ее муж был баловнем судьбы!

Будучи единственным наследником семьи Ло, он получал от старой госпожи все самое лучшее.

Такой выдающийся человек женился на ней, простой рыбачке. Конечно, он должен был злиться.

Теперь ей стало понятно, почему Ло Хуэй так к ней относился.

Молодая госпожа семьи Ло не умеет читать — как это позорно!

Чу Линлун провела рукой по списку приданого и с блеском в глазах сказала: — Я должна научиться писать! Я должна заставить мужа посмотреть на меня другими глазами!

Услышав эту новость, старая госпожа с доброй улыбкой сказала: — Она хочет учиться, это похвально. Найдите для нее учительницу.

— Не торопитесь, старая госпожа, — прошептала пожилая служанка. — У нас в поместье есть господин сюцай!

— Цзин-гэ? — Старая госпожа немного подумала. — Ты права, нет никого более подходящего, чем Цзин-гэ. Если между ними будут отношения учителя и ученицы, посторонние не будут думать ничего лишнего.

До отъезда Цзян Цзинчэня в столицу оставалось совсем немного времени.

Нужно было воспользоваться этим месяцем, чтобы они чаще бывали вместе.

Лучше раньше, чем позже. Старая госпожа хлопнула в ладоши и велела позвать Цзян Цзинчэня.

— Цзин-гэ, ты сам видел, в каком состоянии Хуэй-гэ. Он совсем не похож на здорового человека. Сегодня днем я хотела, чтобы невеста хотя бы поздоровалась с Хуэй-гэ, но он чуть не довел ее до обморока! Бабушка не хочет перекладывать все трудности на твои плечи, но сейчас у нас нет другого выхода. Ты и Хуэй-гэ вместе росли рядом с бабушкой, вам не хватает лишь formalльного статуса. Кто внутри поместья и за его пределами не считает тебя молодым господином семьи Ло?

Цзян Цзинчэнь стоял, не двигаясь.

Старая госпожа продолжила: — Линлун, хоть и из рыбацкой семьи, но по внешности и характеру к ней не придраться. Ты был с ней, ты сам знаешь это лучше всех. Я слышала от тетушки Ли, что ты сегодня встречался с Линлун?

Где же он ошибся?

Все пошло не так с самого начала.

Он видел, как она вышла от Ло Хуэя, растерянная и потерянная.

Он просто шел мимо, не желая тревожить ее, но случайно взял ее за руку.

— Я считаю себя недостойным называть Вас бабушкой, — сказал Цзян Цзинчэнь. Он не хотел ввязываться в это.

Старая госпожа вздохнула и мягко сказала: — Если ты чувствуешь себя обиженным, я завтра же открою семейный алтарь и признаю тебя своим внуком. Согласен?

— Старая госпожа! — Цзян Цзинчэнь упал на колени. — Если у Вас есть ко мне поручение, просто скажите!

Старая госпожа подошла и помогла ему подняться, затем сказала проникновенным голосом: — Линлун только приехала в поместье, и хотя бабушка может обеспечить ее всем необходимым, мы не знаем, что у нее на уме. Она с детства росла без родителей, бедняжка. Служанки рассказывали, что в три года ей приходилось есть коренья, чтобы выжить. Представь, как ей было тяжело.

Когда стемнело, Цзян Цзинчэнь покинул старую госпожу и, сам того не замечая, дошел до Сада книжного аромата.

Цзян Цзинчэнь глубоко вздохнул и вошел.

— Молодая госпожа, — сказал он, сложив руки, — старая госпожа велела мне прийти и обучать Вас грамоте.

Чу Линлун прикрыла рот рукой и рассмеялась: — Цзин-гэ, мы сегодня встретились уже в третий раз. Ты сделал это специально?

— Это приказ старой госпожи, — ответил Цзян Цзинчэнь. Он не хотел приходить.

— Как-то ты слишком formalлен! — Подол ее юбки колыхнулся, Чу Линлун уперла руки в бока. — Что, мое присутствие оскорбляет твои глаза или пачкает твои ноги?

Цзян Цзинчэнь почувствовал, будто попал в болото.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение