Глава 10 (Часть 1)

Вещицей, которую Бянь Хуань достал из кармана и положил на место Цзян Цян, оказалась светло-голубая резинка для волос, украшенная бледно-желтым ажурным цветочком. Простая, свежая и очень красивая, она идеально подходила Цзян Цян.

По словам Бянь Цзеюй, он нашел этот подарок, обойдя несколько магазинов в городе, когда ездил на соревнования. Маленькая резинка для волос несла в себе особые, тщательно продуманные чувства парня.

На следующий день Цзян Цян использовала ее, чтобы собрать волосы. Густые черные пряди были наполовину собраны, наполовину распущены, а маленький цветочек игриво и мило выглядывал из волос.

Девушка вприпрыжку спустилась по лестнице. Бянь Хуань ждал внизу. Он поднял голову и сразу ее заметил, уголки его губ невольно слегка приподнялись.

— Красиво? — Цзян Цян тряхнула головой. Бянь Хуань кивнул, затем присел на корточки и снял замок с ее велосипеда.

Они общались так естественно, словно были старыми друзьями, знакомыми много лет. А ведь только вчера вечером они растопили лед недопонимания. К Бянь Хуаню Цзян Цян сразу почувствовала необъяснимую близость, словно знала его всегда.

В своих дневниках прежняя Цзян Цян то и дело упоминала «его», писала, что Бянь Хуань, независимо от каникул, всегда приезжал к ним домой и оставался на некоторое время. Они оба почти не разговаривали, но атмосфера не казалась неловкой.

Иногда, когда Бянь Цзеюй доводила Цзян Цян, та срывала злость на Бянь Хуане, задевая невинного. Но он всегда молча и бесстрастно смотрел на нее, позволяя ей кричать, буянить и вести себя безобразно.

Он всегда придерживался принципа «сохранять спокойствие, даже если гора Тайшань рухнет перед глазами, и не моргнуть, если рядом появится олень». Цзян Цян хотела бы поссориться с ним по-настоящему, но это было все равно что лить воду на губку — он великодушно впитывал все ее выпады.

Если она говорила, что не хочет его видеть, Бянь Хуань немедленно уходил. Но каждый праздник он неизменно, как часы, появлялся перед ней.

Перед входом в школу Цзян Цян и Бянь Хуань столкнулись с Бао Пэнпэн и ее друзьями. Цзянь Ли, увидев Цзян Цян, тут же радостно замахал рукой. Заметив рядом с ней еще кого-то, он явно растерялся и неуверенно позвал:

— Бянь Хуань?

Бянь Хуань холодно кивнул Цзянь Ли, не удостоив взглядом остальных двоих, словно даже малейший поворот головы требовал от него неимоверных усилий.

Бао Пэнпэн побледнела. Ши Сы посмотрел на Бао Пэнпэн рядом с собой, затем на парочку напротив, и с удивлением спросил:

— Вы двое?

Цзян Цян не успела ничего сказать, как Бао Пэнпэн опустила голову, молча толкая свой велосипед, вошла в школьные ворота. Она так и не проронила ни слова Цзян Цян.

Все по очереди вошли в школу и заперли свои велосипеды на стоянке.

Цзянь Ли и Ши Сы были очень молчаливы. Особенно Цзянь Ли — когда он увидел, как Бянь Хуань снял с руля велосипеда пакет с соевым молоком и ютяо и протянул его Цзян Цян, выражение его лица стало еще более сложным.

А Цзян Цян и Бянь Хуань никак не отреагировали. Одна была в полном недоумении, не понимая, что происходит, а другому было просто все равно, и он не собирался тратить лишних слов.

Но Цзян Цян была не глупа и понимала, что странная атмосфера между друзьями возникла из-за того, что она пришла вместе с Бянь Хуанем. Возможно, если бы любой из них появился один, такой напряженности бы не было.

Цзян Цян решила, что ей нужно найти время и прощупать почву у Бао Пэнпэн. В конце концов, ее реакция была самой спокойной из всех, но именно это спокойствие казалось самым необычным и неуместным.

Сказать-то легко — «найти время», но Бао Пэнпэн просто игнорировала Цзян Цян.

После каждого урока она бежала к месту Бао Пэнпэн. Это повторялось так часто, что даже сосед Бао Пэнпэн по парте не выдержал и, будучи весьма тактичным, стал уступать свое место Цзян Цян сразу после звонка.

Цзян Цян щедро похвалила соседа Бао Пэнпэн за джентльменское поведение. Парень, будучи скромным, да еще и получив похвалу от такой красивой и неприступной на вид девушки, как Цзян Цян, покраснел от смущения, что вызвало лишь череду закатываний глаз со стороны Бао Пэнпэн.

— Хватит закатывать глаза, выглядишь как дохлая рыба. Кроме того, что это некрасиво, совершенно непонятно, кем ты там недовольна, — прямо сказала Цзян Цян.

Бао Пэнпэн уставилась на нее своими большими, яркими кошачьими глазами, невинными и красивыми, совершенно лишенными агрессии.

— Цзян Цян, ты не можешь просто отстать?

Цзян Цян положила голову на парту, ее губы шевельнулись:

— Не могу.

— А я могу! — повысила голос Бао Пэнпэн, но, заметив обращенные на них взгляды, снова понизила его. — Убирайся туда, откуда пришла.

— Это из-за Бянь Хуаня? — Цзян Цян пропустила ее слова мимо ушей. Она знала этот вспыльчивый характер Бао Пэнпэн, который не менялся десятилетиями, все такой же.

Бао Пэнпэн замерла, не понимая, о чем говорит Цзян Цян.

— Что?

— Из-за Бянь Хуаня ты меня ненавидишь, — Цзян Цян повернула голову, глядя на нее. — Но я не совсем понимаю, за что именно? Должна же быть причина?

Бао Пэнпэн глубоко вздохнула и ткнула пальцем в сторону ее лица.

— Просто видеть тебя не могу, ясно? Так что, пожалуйста, не доставай меня больше, ладно? Не понимаю, раньше ты такой не была.

— А какой я была раньше? — с улыбкой спросила Цзян Цян.

Бао Пэнпэн посмотрела ей в глаза и отчетливо, выделяя каждое слово, произнесла:

— Насколько я ненавидела тебя, настолько и ты ненавидела меня.

— Из-за Бянь Хуаня?

Цзян Цян снова вернулась к тому же вопросу. «Хочешь сменить тему? — подумала она. — Но разве я позволю?»

Бао Пэнпэн, очевидно, была измотана ее назойливостью. Скупо бросив одно слово «Проваливай», она уткнулась лицом в руки на парте, собираясь доспать и больше не обращать на Цзян Цян внимания.

Цзян Цян поняла, что и на этот раз уходит ни с чем. Вставая, она вдруг сказала:

— Я поняла.

Бао Пэнпэн подняла голову из рук и посмотрела на нее с недоумением, словно спрашивая: «И что же ты опять поняла?». Она ждала продолжения.

Выражение лица Цзян Цян было серьезным. Как раз в тот момент, когда Бао Пэнпэн ожидала какой-нибудь шокирующей глупости, та очень серьезно заявила:

— Ты просто завидуешь, что я красивее тебя.

Бао Пэнпэн: «...» Да пошла ты.

Бао Пэнпэн смотрела вслед неторопливо удаляющейся Цзян Цян, скрипя зубами от злости. Ее аккуратно подстриженные ногти скребли по парте со звуком «кх-кх». Сидевший рядом сосед по парте весь задрожал, покрывшись гусиной кожей.

Но Цзян Цян, словно ей было мало подлитого масла в огонь, явно решила и дальше раздражать Бао Пэнпэн.