— ...
Юаньян уговаривала: — Этот Су Тай-и — известный лекарь в столице. Пригласить его для присмотра, вероятно, было из-за беспокойства о здоровье госпожи Линь. К тому же, госпожа Линь взяла с собой всего четырех слуг, а две служанки совсем еще дети. Если бы он не доверял, он бы не взял так мало людей.
Цзя Му, выслушав, перестала сердиться, но лишь вздохнула: — Я изначально хотела, чтобы Дайюй жила в апартаментах, но теперь это невозможно. Завтра нужно подготовить отдельный двор. Через пару дней должна приехать учительница, которую пригласил зять.
***
Это разделительная линия для комнаты Си Чунь
Дайюй и Си Чунь (5 лет) смеясь и разговаривая, вернулись во двор. Вместе с Си Чунь Дайюй решила изменить имена Ин Гэ и Бо Ли на Цзыцзюань (10 лет) и Сюэли (8 лет).
Когда они заговорили о Баоюе, Дайюй обеспокоенно сказала: — Я сегодня расстроила Баоюя. Не знаю, рассердится ли на меня вторая тетушка.
Си Чунь сказала: — Баоюй такой, не беспокойся, сестра. Сегодня второго господина нет дома, так что Баоюй, сколько бы ни капризничал, не получит наказания. Вторая тетушка, возможно, недовольна, но не будет винить сестру.
Дайюй успокоилась.
Си Чунь и Дайюй обе были без материнской защиты, жили в чужом доме, и им было о чем поговорить. Они разговаривали в постели до поздней ночи, прежде чем уснуть.
***
В Юаньминъюане Цинь Шоучжун получил секретный доклад о Дайюй, в котором подробно описывались все события дня в резиденции Цзя. Цинь Шоучжун приказал сделать копию и отправить Линь Жухаю, а сам продолжил разбирать доклады.
Одиннадцатого числа десятого месяца в час Хай (21:00-23:00) Цянь Гуйжэнь, оставшаяся во дворце, родила принца.
Слова автора: Когда я вернулся домой на зимние каникулы, сначала отключили интернет. Я сидел дома три дня, собирался пойти к родственникам, чтобы воспользоваться интернетом, но не успел выйти, как заболел простудой и лежал в постели с температурой. Эх, должен сказать, что Wi-Fi, который можно включить дома, — это действительно хорошая вещь. Желаю всем приятных зимних каникул.
Сегодня четыре главы. Первые три я написал до простуды и выложил их первыми. Сегодняшнюю я перечитаю и выложу позже.
Кстати, сестра Линь должна была приехать в резиденцию Цзя в конце зимы, но я перенес это на начало зимы предыдущего года. Любители точных исторических деталей, не бейте меня.
☆、Беременность
В резиденции Цзя Дайюй и Сань Чунь переехали в более просторный двор. В прежнем маленьком дворе поселились две учительницы (которых нашла Чжан Цин): одна обучала поэзии, каллиграфии и этикету, другая — игре на цине, шахматам, каллиграфии и живописи.
Четыре девочки утром занимались поэзией, каллиграфией и этикетом один шичэнь, а после обеда — игрой на цине, шахматами, каллиграфией и живописью один шичэнь.
Учительница предложила им выбрать одно искусство для изучения. Дайюй и Ин Чунь выбрали шахматы, Тань Чунь — каллиграфию, а Си Чунь — живопись.
Баоюй один раз пожаловался, что сестры с ним не играют, и Цзя Чжэн отправил его в семейную школу.
На этот раз Цзя Му не только не стала препятствовать, но даже уговорила Баоюя пойти в семейную школу.
Фэнцзе в последние дни была очень сонливой. В день приезда сестры Линь Фэнцзе изначально отдыхала на кушетке, но нечаянно уснула. Пин'эр пришла позвать ее, и Фэнцзе поспешно встала, умылась и переоделась по напоминанию Нянь'эр (человек Чжан Цин), чтобы пойти встречать гостей.
Пин'эр напомнила ей, что "маленькие дни" задержались на несколько дней, и Фэнцзе, взяв с собой новую одежду, сшитую для Дайюй, отправилась к Дайюй в тот день, когда пришел Су Тай-и.
Когда Фэнцзе пришла, Су Тай-и еще не прибыл. Дайюй и Си Чунь рисовали цветы сливы у окна.
Фэнцзе сказала, что принесла новую одежду, и Дайюй примерила недавно сшитое простое платье.
После примерки одежды пришел Су Тай-и.
Осмотрев Дайюй, Су Тай-и, не дожидаясь, пока Фэнцзе заговорит, сказал: — Уважаемый лекарь видит, что у госпожи нездоровый цвет лица. Могу ли я проверить пульс госпожи?
Фэнцзе сказала: — Прошу вас, Су Тай-и. — И протянула руку, чтобы Су Тай-и проверил пульс.
Проверив пульс, Су Тай-и погладил бороду и сказал: — Госпожа беременна, но срок всего один месяц. К тому же, из-за усталости пульс немного нестабилен. Вам нужно хорошо отдохнуть.
Оставив рецепт, он ушел.
Фэнцзе обрадовалась. Она и Цзя Лянь жили в стороне второй ветви семьи, помогая Ван Фужэнь управлять хозяйством. Это требовало много сил и иногда даже собственных денег. Слуги за спиной сплетничали, говоря, что она "сорока заняла гнездо голубя", отняв работу у невестки Чжу.
Хотя невестка Чжу ничего не говорила и почти не выходила из своих покоев, Фэнцзе все равно чувствовала себя неловко, особенно когда видела счастливую семью Ли Вань и ее сына, или Цзя Чжу, обучающего братец Лань (четыре года) грамоте, это вызывало у нее неприятные чувства.
Хотя Цзя Чжу три дня из десяти лежал в постели, по сравнению с Цзя Лянем, который каждый день "собирал цветы и провоцировал траву" (флиртовал и заводил интрижки), он был действительно хорошим мужем. Фэнцзе иногда очень хотела, чтобы Цзя Лянь тоже немного заболел, конечно, при условии, что у нее будет сын.
Теперь, когда она забеременела, это был хороший повод временно отойти от дел второй ветви. Нужно было только все тщательно спланировать с Цзя Лянем, ведь она не хотела отказываться от власти над хозяйством. Когда передать полномочия и как вернуть их потом — все нужно было заранее продумать.
Вернувшись в резиденцию, Цзя Лянь узнал о беременности Фэнцзе и нестабильном состоянии беременности. Не заходя выразить почтение Цзя Му, он сразу направился в покои Фэнцзе. Увидев, что Фэнцзе выглядит так же, как утром, когда он уходил, он немного неуверенно спросил: — Я слышал от слуг, что ты беременна. Это правда?
Фэнцзе с улыбкой ударила его: — Если не правда, то что же? Уже месяц.
В этот момент вошла Пин'эр с лекарством и сказала: — Няня, лекарство готово.
Фэнцзе выпила лекарство залпом, прополоскала рот чаем и, поглаживая живот, обеспокоенно сказала Цзя Ляню: — Су Тай-и сказал, что мой пульс нестабилен, и мне нужно спокойно вынашивать ребенка.
Цзя Лянь, услышав слова Фэнцзе, сразу понял, что она задумала. Он кивнул в знак согласия и сказал: — Я сейчас же пойду к старой госпоже, чтобы сообщить радостную весть, заодно откажусь от твоих дел по управлению хозяйством. Через несколько дней мы переедем обратно в сторону старшей ветви.
Сказав это, он вышел из комнаты.
Придя к Цзя Му, Цзя Лянь обнаружил, что, как он и ожидал, Цзя Му полностью одобрила. Ван Фужэнь не согласилась, но, стесненная присутствием Цзя Му, не стала настаивать и велела Фэнцзе завтра прислать управляющий жетон.
Хотя Фэнцзе немного удивилась, что Цзя Лянь так торопится вернуться в сторону старшей ветви, она все же переехала через два дня.
На первый взгляд казалось, что в паре Цзя Ляня и Фэнцзе главная Фэнцзе, и она так управляет Цзя Лянем, что ему нет покоя. На самом деле, намерения Фэнцзе было легко угадать, тогда как Фэнцзе часто не знала, о чем думает Цзя Лянь. В важных делах все равно решал Цзя Лянь.
О чем думал Цзя Лянь? Цзя Лянь знал, что Ван Фужэнь использует их с Фэнцзе только потому, что у второй ветви нет сына и невестки, которые могли бы вести дела вне дома и управлять хозяйством. Когда Баоюй вырастет и женится, им с Фэнцзе там не будет места. Чтобы успеть получить побольше выгоды сейчас, он и жил с Фэнцзе во второй ветви.
Но теперь Фэнцзе забеременела, и кто знает, что Ван Фужэнь думает об этом ребенке. Ради сына лучше было поскорее переехать.
Перед уходом Цзя Лянь не забыл велеть Фэнцзе отправить Дайюй щедрый подарок.
Дайюй приняла подарок. По напоминанию Ли Момо, каждый раз, когда приходил Су Тай-и, она просила его заглянуть к Фэнцзе.
В начале одиннадцатого месяца во дворец Цзя прибыл евнух с указом из дворца: Цзя Юаньчунь стала гэгэ четвертого принца.
Всем было известно, что четвертый принц — следующий император, и в резиденции царило всеобщее ликование.
***
Фуча Ши не беспокоилась о том, что Хунли взял Цзя Юаньчунь. Происхождение Цзя Юаньчунь было обычным, а ее пышное телосложение не соответствовало эстетическим предпочтениям Хунли, так что она не представляла угрозы.
К тому же, Фуча Ши снова была беременна уже больше месяца. Последовательные беременности вредили здоровью, и сейчас ее приоритетом было заботиться о себе.
С конца десятого до начала одиннадцатого месяца Чжан Цин выдала замуж двух гэгэ из Юаньминъюаня за монголов. Не имея невесток в качестве "рабочей силы", Чжан Цин была занята некоторое время. Среди них был заменен эфу, за которого вышла замуж Хэхуэй. Чжан Цин надеялась, что на этот раз ей будет хорошо.
В Юаньминъюане выпал снег, и Чжан Цин предложила отложить возвращение во дворец до конца одиннадцатого месяца. К тому времени беременность Фуча Ши стабилизируется. Это еще больше увеличило уважение Хунли и его жены к Чжан Цин.
***
В Цзиньлине долго болевший отец Сюэ не пережил эту зиму.
Слова автора: По данным, которые я нашла, когда родилась Цяо Цзе, Баочай было 13 лет, и это было после первого визита Лю Лаолао. Когда Лю Лаолао впервые пришла в резиденцию Жунго, Фэнцзе было 20 лет. Значит, сейчас Фэнцзе 18 лет. Когда Лэн Цзысин рассказывал о резиденции Жунго, Фэнцзе была замужем уже два года. Наверное, ей было нелегко столько лет не иметь детей.
К тому же, возраст Цяо Цзе очень трудно проверить, говорят, он то большой, то маленький.
☆、Девять лет
Цинь Шоучжун и Чжан Цин вернулись в Запретный город, и в суете дел наступил девятый год правления Юнчжэна.
Цинь Шоучжун планировал отправить войска против джунгаров в четвертом месяце и был очень занят с начала нового года. Конечно, еще более заняты были Хунли и Хун Чжоу, а делами порта Тяньцзинь занимался Хун Ши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|