Относительно произведения (2) (Часть 2)

— По велению Небес, Император издает указ: «Третий принц Айсинь Цзюэло Хун Ши, исправившись после ошибок, жалуется титул князя Цзинъань. Отныне ему запрещено покидать внутренний город столицы. По указу разрешается посещать императорские сады». Сим утверждается.

Хун Ши остолбенел, услышав «князь Цзинъань», а Хунли тоже замер, услышав о запрете покидать внутренний город. В оцепенении дочитав указ, они застыли на месте. Только когда третья фуцзинь Дунъэ ущипнула Хун Ши, и тот вскрикнул «Ах!», они очнулись. Один выразил благодарность, другой удалился.

Хун Ши и Дунъэ Ши вернулись в свои покои. Хун Ши сидел на кане, хмуро глядя на указ, погруженный в размышления и недоумение.

Дунъэ Ши подошла к нему и сказала: — Господин, не пойдете ли завтра со мной прогуляться по Люличану?

Хун Ши поднял голову, посмотрел на свою все еще молодую и красивую жену, и с облегчением улыбнулся, сказав: — Хорошо.

***

Во дворце Цинь Шоучжун боролся с докладами.

[Дзинь!

Добавлен второстепенный персонаж из «Красного терема» — князь Бэйцзин. Награда: 1000 очков.]

Услышав уведомление, Цинь Шоучжун отбросил доклады и отправился во дворец Цисян.

***

【Маленькая сценка】

Хунли: Действия Императорского отца становятся все более непонятными.

Фуча Ши: Поэтому он и поручил мне, беременной женщине, утешать тебя, глупца.

Хун Ши: Я и раньше не понимал Императорского отца, а теперь и подавно.

Дунъэ Ши: Не понимаешь, так и ладно. Главное — хорошо жить.

Хун Ши: Как жить, не понимая Императорского отца?

Дунъэ Ши: Есть, спать, рожать детей.

***

Смех и радость

Хун Ши снова ступил в ворота Зала Янсинь, и на мгновение его охватили смешанные чувства. Пройдя мимо деревянной ширмы, он на мгновение остановился, затем повернул налево и вошел в Западный теплый павильон.

В кабинете теплого павильона Хунли усердно писал.

Сегодня у Хунли был выходной, и он с самого утра пришел к Цинь Шоучжуну, чтобы наладить отношения, окольными путями жалуясь на жизнь.

Цинь Шоучжун велел ему разбирать доклады о благополучии. Сначала Хунли был очень рад, думая, что Императорский отец стал больше ценить его, но сев, тут же пожалел об этом.

Цинь Шоучжун накопил доклады о благополучии за целый месяц, и они заполнили низкий столик у императорского стола. И это еще не все: как только Хунли разбирал небольшую стопку, Цинь Шоучжун выносил из шкафа новую стопку, и казалось, что эти доклады никогда не закончатся.

Увидев, что пришел Хун Ши, Цинь Шоучжун попросил Хун Ши помочь перенести доклады, а сам занялся другими докладами.

После того, как Хун Ши перенес доклады о благополучии, Цинь Шоучжун повел его в центральную комнату, чтобы попить чаю и поговорить по душам.

Хун Ши держал чашку, и ему почему-то стало жаль Хунли, который все еще разбирал доклады о благополучии. Он не удержался и сказал: — Четвертый брат уже давно разбирает, наверное, хочет пить.

Цинь Шоучжун велел Су Пэйшэну подать Хунли чашку чая и с чувством сказал: — Ты самый мягкосердечный из вас, братьев. Мягкий к другим, но очень... к себе. Право, не знаю, как Я вырастил тебя таким.

Хун Ши почувствовал, что сегодня Императорский отец необычайно мягок, и его тон очень похож на тон восьмого дяди. Он сказал то, что было у него на уме: — Ваш слуга уступает Хунли потому, что слишком мягкосердечен?

— Нет, — отрицательно ответил Цинь Шоучжун, — потому что ты сделал неправильные вещи в неправильное время.

— Да, один неверный шаг ведет к череде ошибок, — Хун Ши постепенно стал смотреть на вещи проще, и события тех лет стали ему яснее. Как сказал Хун Чжоу, все познается в сравнении. Хунли изначально не был особенно хорош, но по сравнению с ним он был намного лучше.

— Почему Императорский отец накопил так много докладов о благополучии? — сменил тему Хун Ши.

— Я специально оставил их для Хунли.

Удовлетворенно увидев удивленный взгляд Хун Ши, Цинь Шоучжун объяснил: — Я двадцать с лишним лет был осторожен и осмотрителен, и вместе с твоей Императорской матерью мы усердно трудились, чтобы достичь того, что есть сейчас. И все равно не уберегли твоего старшего брата. По сравнению с этим Хунли слишком везуч. Где в этом мире такая удача?

Глядя на совершенно остолбеневшего Хун Ши, Цинь Шоучжун равнодушно добавил: — Это только начало.

Не дав Хун Ши времени на реакцию, Цинь Шоучжун тут же продолжил: — Несколько дней назад Я поручил ему помочь твоему тринадцатому дяде с подготовкой порта Тяньцзинь. Хунли отвечает за повседневные дела, такие как размещение рабочих, закупка древесины и камня, расчет заработной платы — все эти хлопотные мелочи.

Каждый раз, возвращаясь в Цянь Си Эр Суо, Хунли выглядит измазанным и грязным. Теперь он меняет одежду три раза в день.

— Пфф, — Хун Ши не удержался и рассмеялся, сплетничая с Цинь Шоучжуном: — Хун Чжоу говорил, что Хунли теперь все лучше считает, при расчетах даже счеты не использует.

Четвертая невестка все тяжелее, теперь делами Цянь Си Эр Суо заведует Хунли.

Цинь Шоучжун, глядя на улыбающееся лицо Хун Ши, вспомнил: — В детстве ты любил смеяться, твой смех был приятным и милым. Повзрослев, наоборот, перестал смеяться.

Хунли любил подражать твоему смеху. Сначала он смеялся только «ха, ха, хаха», очень неприятно. Теперь стало намного лучше.

Хун Ши на этот раз не остолбенел, лишь улыбнулся и сказал: — Похоже, ваш слуга проиграл не зря.

Увидев, что Хун Ши стал более устойчив, Цинь Шоучжун заговорил о семейных делах: — О прошлом не будем. Возвращайся и хорошо живи со своей фуцзинь. Твоя энян ждет внуков.

***

Хунли, слушая доносившийся из центральной комнаты смех, и глядя на гору докладов перед собой, почувствовал себя очень удрученным.

Как все так получилось? После возвращения из инспекции по окрестностям столицы Хунли вдруг стал очень занят. Обсудив это с фуцзинь, он решил, что Императорский отец его воспитывает, и поэтому работал очень усердно.

Сегодня был выходной, и Хунли пришел выразить почтение Императорскому отцу, заодно показать, как он себя проявляет в последнее время. Но Императорский отец не только не похвалил его, но и дал ему огромную кучу работы, словно не мог видеть его без дела.

Все было очень странно, и Хунли решил вернуться и обсудить это с Фуча Ши.

***

Во дворце Чжунцуй наложницы Ци тоже раздавался смех.

Утром, войдя во дворец, Хун Ши отправился в Зал Янсинь, а Дунъэ Ши пришла во дворец Чжунцуй.

Узнав, что Хун Ши с женой пришли во дворец выразить почтение, Чжан Цин привела Фу Хуэя, чтобы присоединиться к веселью.

Чжан Цин с улыбкой сказала Дунъэ Ши: — Не виделись несколько лет, наша третья фуцзинь стала еще красивее.

Фу Хуэй рядом подхватил: — Третья невестка стала еще красивее.

Дунъэ Ши не смутилась, обняла наложницу Ци за руку и кокетливо сказала: — Энян, посмотрите, Императорская матушка только дразнит меня.

Наложница Ци погладила Дунъэ Ши по руке и с улыбкой сказала: — Энян за тебя заступится.

Чжан Цин посидела еще немного, затем увела Фу Хуэя, оставив свекровь и невестку поговорить по душам.

Увидев, что Чжан Цин ушла, Дунъэ Ши тихо спросила: — Императорская матушка не собирается усыновить ребенка господина старшему брату?

— Нет, — уверенно ответила наложница Ци, — Императорская матушка следит за животом Фуча Ши.

Услышав уверенный ответ наложницы Ци, Дунъэ Ши успокоилась и с любопытством спросила: — Кстати, слухи о том, что Императорский отец собирается усыновить сына старшему брату, появились два года назад. Все думали, что выберут кого-то из членов императорского клана. Почему же в этом году снова говорят об усыновлении сына от главной жены кого-то из братьев господина?

— У тебя, однако, хорошие сведения, — наложница Ци тоже удивилась, что Дунъэ Ши так хорошо осведомлена.

— Просто в последние годы в резиденции слишком скучно, приходится чем-то заниматься, — беспомощно сказала Дунъэ Ши.

Наложница Ци вздохнула: — В эти годы всем жилось нелегко, — и объяснила Дунъэ Ши: — Императорская матушка перестала заниматься делами после третьего года правления Юнчжэна. Сначала все думали, что она действительно нездорова, но потом узнали, что она просто не хотела заниматься делами.

В первые годы правления Императора дел было много, и Императорская матушка, управляя внутренним дворцом, не допустила никаких проблем. Когда ситуация при дворе стабилизировалась, она оставила дворцовые дела и каждый день просто присматривала за детьми.

В результате, чем больше она вела такую спокойную и бездеятельную жизнь, тем сильнее Император хотел ее компенсировать.

Император никогда не ценил и не жалел твоего старшего брата меньше, чем твоя Императорская матушка. В вопросе усыновления Император никогда не рассматривал сыновей от наложниц. Просто в этом году он окончательно решил усыновить сына от главной жены Хунли.

Дунъэ Ши продолжила спрашивать: — Энян, как вы так уверены, что обязательно усыновят сына от главной жены четвертого брата?

Наложница Ци ответила: — Хунли забрал то, что принадлежало ее сыну, так что вернуть внука — это справедливо.

***

В резиденции соляного инспектора в городе Янчжоу Цзя Минь испустила последний вздох, покинув этот мир. Линь Жухай и его дочь Дайюй у ее постели рыдали безутешно.

[Дзинь!

Предыстория «Красного терема» завершена, официально начинается подземелье «Сон в красном тереме»!

Желаем игроку приятной игры.]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Относительно произведения (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение