Глава Вне Серии: Та Женщина

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Примерно такой был смысл.

Женщины иногда говорят одно, а думают другое. То, что она говорила «нет», не обязательно означало истинное «нет».

Она была заперта в своих собственных рамках и не знала, как выразить своему мужчине желаемые нежность, любовь и внимание. На самом деле, она не то чтобы не хотела, просто не знала, как попросить.

Чем глубже он её изучал, тем больше чувствовал к ней жалость и нежность.

Это было опасно, он знал, что эта женщина занята, и ему не было места в её жизни.

Но он не мог отвести взгляд.

Он начал действовать, завязав с ней разговор.

Это было несложно. Он был торговым представителем фармацевтической компании, общался с самыми разными людьми, умел читать по лицам, был красноречив, а уж наглости ему было не занимать.

Женщина поначалу была немного озадачена. Прочитав его визитку, она серьёзно сказала ему: — Вопросы закупок лекарств не в моей компетенции.

Она подумала, что он пытается привлечь её как клиента?

Действительно, она была совершенно неромантична.

Но это по крайней мере подтвердило его первоначальное предположение: она действительно работала в этой больнице, и занимала руководящую должность.

Что ж, эта пара, похоже, шла по пути элиты, из тех, кто очень умён, но наивен в любви.

Вручение визитки было просто способом представиться, чтобы она его узнала. Но он не стал объяснять, потому что это оправдывало его мотивы сблизиться с ней.

Он постоянно ждал удобного случая. Если её мужчина был рядом, он держался подальше; если она была одна, он подходил и заводил с ней разные разговоры. Она не могла его прогнать, её лицо выражало некоторое замешательство, она несколько раз деликатно намекала, что хочет побыть одна, но он притворялся, что не понимает, и тогда она ничего не могла поделать. Она проигрывала из-за своего хорошего воспитания, не умея говорить слишком грубые вещи, а у него была достаточно толстая кожа.

В конце концов, если долго тереть, даже железное дерево может зацвести — это был его незыблемый закон в бизнесе.

Однажды он нагло спросил её: — Эй, я ведь тоже довольно красив, да? Ты даже не смотришь на меня.

Он не хвастался, он был очень популярен среди женщин, считался признанным красавцем. Она была первой женщиной, которая дала ему такой отпор.

Она внимательно посмотрела на него и ответила: — Юнькай красивее.

Юнькай, имя её мужчины.

Это не было отговоркой, она ответила серьёзно, искренне так считая.

Его сердце сильно сжалось, так кисло, что, казалось, вот-вот закапает сок.

— Какой в этом толк? Он вообще не понимает, чего ты хочешь.

— Он просто… — Она задумалась на мгновение, подыскивая оправдание своему мужчине: — Не очень разбирается в женских мыслях. У него было не так много романов, как у тебя.

В своём наглом представлении он даже рассказал ей, что у него было семь девушек. Его отчёт о себе был более искренним, чем любой другой, а она до сих пор не понимала, что он делает.

— Он не то чтобы не понимает женских сердец, он не понимает твоего сердца. — Вероятно, немного обидевшись, он тут же разрушил её иллюзии, став негодяем, чтобы она увидела реальность.

Она любила своего мужчину. Смотрела ли она на него во время еды или провожала его, её глаза были полны привязанности. Он знал это и видел. Но её мужчина не любил её, в его взгляде на неё не было тепла.

Между ними не было искры, она была несчастлива, поэтому он и вмешался.

Он находил бесчисленные оправдания для себя, ему было плевать, насколько он подл, плевать, что его поведение было поведением настоящего третьего лишнего, плевать, что он был сеятелем раздора и интриг. Лишь бы она взглянула на него, ему было всё равно.

— Хочешь верь, хочешь нет? Если бы он встретил женщину, которая его по-настоящему заинтересовала, он бы понимал романтику и женские сердца как никто другой! Я ручаюсь за это!

Она уставилась на него.

Чего уставилась? Он всё равно скажет.

— Он не любит тебя, и ты это знаешь лучше всех. Он не понимает, потому что ты ему неинтересна, ты не разжигаешь в нём страсть. Это как ребёнок, который плохо учится, придумывая отговорки, что не любит учиться. В корне проблемы лежит отсутствие интереса, неприязнь, поэтому он и плохо учится. Но люди часто после плохих оценок жалуются, что учиться слишком сложно.

— Ты такой неприятный человек. — Это, вероятно, было самое резкое, что она могла сказать кому-либо.

Как будто его укололи иглой, в груди заболело, и он понял, что его действительно полностью возненавидели.

После этого, как бы он ни приставал к ней, она не хотела говорить с ним ни слова.

Он очень сожалел, так сожалел, что хотел откусить себе язык. Зачем быть таким бестолковым и наступать на её больное место? Если она не хотела сталкиваться с этим, то и не надо было. Он мог бы, как и она, продолжать притворяться слепым, и все были бы слепы.

Он много раз извинялся, но она не обращала на него никакого внимания. Когда он мучился, не зная, как выйти из тупика, небеса помогли ему.

В тот день он был на деловой встрече с клиентом, а она как раз вела переговоры в том же ресторане. Они бы не встретились, но в её кабинке поднялся шум, и он, проходя мимо, стал свидетелем ссоры. Инстинктивно он встал на её защиту и неожиданно оказался втянутым в драку. Он получил ножевое ранение и был доставлен в отделение неотложной помощи.

Позже она объяснила, что это были несколько некультурных хулиганов. Их больница давала слишком много возможностей для интриг в управлении и медицине, и обычно лучше избегать проблем, если это возможно.

Он слушал её вполуха, не понимая, не обвиняет ли она его в том, что он всё испортил?

— Ты…

Что? Его сознание помутилось, он не расслышал.

— Чего ты хочешь?

Значит, получив ножевое ранение, он мог с ней торговаться? Раньше бы сказал, он бы и ночью пошёл за ножом.

Он рассмеялся: — Можешь дать мне свой номер телефона?

Она нахмурилась. Он держался за рану, кровь текла сквозь пальцы, а он просил её номер телефона?

— Или… посмотри со мной фильм? Хотя бы один раз.

— Я не понимаю. — Она смотрела на него с недоумением, не притворяясь.

Он так долго крутился вокруг неё, а она действительно не знала, что он делает.

— Ты что, никогда не встречалась?

Он ухаживал за ней, это было так очевидно, что даже слепой мог бы это увидеть.

— Я замужем.

— И что с того? — Она была просто замужней женщиной, которая никогда не испытывала настоящей любви, такая наивная, что могла вызвать жалость у всех мужчин мира, и даже не понимала простых знаков внимания от противоположного пола.

В конце концов, она всё равно не согласилась пойти с ним в кино. Она твёрдо настаивала, что замужем.

И что с того? Ему было совершенно всё равно. Если она замужем, она может развестись. Если не разведётся, тоже ничего. Он всё равно мог бы продолжать и продолжать приставать к ней.

Её мужчина не понимал её, но он понимал. Он знал, чего она хочет, он мог сделать её очень счастливой, делая то, что она не осмеливалась требовать от своего мужчины. Он мог играть любую роль, которую она хотела, чтобы он играл: доверенного лица, друга, спутника, партнёра по имитации романа, или просто заменителя пустоты и одиночества… всё что угодно.

Она могла найти его, когда ей нужно, а в остальное время не беспокоиться о нём, и он действительно будет очень-очень послушным.

Он много говорил, не зная, что именно тронуло её, или, возможно, она просто устала от его настойчивости, и спросила: — Что тебе во мне нравится?

Кто знает?

Любовь изначально слепа. Он тоже не знал, какой демон овладел им, что он видел только её одну во всём мире. Он никогда в жизни не был так безумно влюблён и так унижен перед женщиной, отбросив мораль и стыд, готовый опуститься в пыль, лишь бы преследовать её, как мотылёк, летящий на свет.

— А если я действительно разведусь, ты захочешь быть со мной?

Конечно, хотел. Ему было всё равно, даже если он был бы любовником без имени и статуса, которого нельзя показывать на свету. Развод, конечно, означал бы, что он будет гнаться за ней изо всех сил.

Она снова спросила: — А если я разведусь и забеременею? Ты всё равно захочешь быть со мной?

Он подумал, что если она захочет дать ему шанс побороться за роль отца ребёнка, он всё равно будет гнаться за ней изо всех сил.

В конце концов, она действительно развелась.

И потом пошла с ним на фильм, который давно ему обещала.

Через некоторое время её мужчина… нет, точнее, её «бывший мужчина» тоже завёл девушку. Когда она была в больнице после родов, та женщина приходила навестить её один раз.

После того, как та женщина ушла, он хмыкнул и сказал ей: — Она не такая красивая, как ты. Шао Юнькай тоже не очень-то разбирается!

Она равнодушно взглянула на него: — Это твоё мнение. В глазах Юнькая она, возможно, самая красивая картина в мире.

Это, наверное, то, что называют «любовь слепа»! В любом случае, он всё равно настаивал: — Ты действительно красивее.

В её глазах мелькнула лёгкая нежность, и она тихо сказала ему: — Ты, кажется, тоже неплох.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава Вне Серии: Та Женщина

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение