Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Да, зачем вешаться на одном дереве?
— Хочешь, не хочешь, но если ты крикнешь, больше половины незамужних женщин здесь выстроятся в очередь, чтобы выйти за тебя замуж...
— Я выйду замуж.
Среди смеха и шума, тихий голос прозвучал, достигнув его ушей.
Другие, возможно, не слышали, но он — да.
Шао Юнькай медленно повернул голову, глядя на нее. Он был абсолютно уверен, что не ослышался.
Она прикрыла внутреннее напряжение улыбкой, полушутя выразив свои чувства: — Я первая в очереди, ты женишься на мне?
— Сейчас?
— Сегодня, наверное, хороший день? — Неуверенно посмотрела она на окружающих.
— Супер благоприятный день! Подходит для новоселья, помолвки, свадьбы!
Шао Юнькай вдруг встал. Все уставились на него, думая, что он сошел с ума.
Они увидели, как он медленно протянул ей руку. Девушка слегка вздрогнула, затем положила свою руку в его ладонь, позволяя ему крепко сжать ее. И вот так, на глазах у всех, они, взявшись за руки, покинули банкет, ошеломив присутствующих.
— Они что, серьезно?
— Так вот кто та самая «Никто»!
— Что за неожиданный поворот!
Все это было похоже на китайскую оперу.
Шао Юнькай стоял у входа в суд, ошеломленно глядя на свой паспорт.
— Действительно поженились?
Вовсе нет.
Для регистрации брака нужно записываться минимум за три дня. Вероятно, это сделано, чтобы предотвратить такие случаи, когда люди женятся по порыву страсти сегодня, а завтра уже кричат о разводе...
Их выпроводили.
Он горько усмехнулся, потирая лоб. По дороге сюда он совершенно не подумал об этом, даже забыл, что сегодня выходной. Все из-за порыва страсти; казалось, стоило ему встретить ее, как его мозг зависал, и он терял способность к элементарному суждению.
Если бы не это, в графе «супруг» его паспорта уже стояло бы ее имя.
Он не мог понять, было ли это сложное чувство облегчением или сожалением. У нее еще был шанс передумать, по крайней мере, три дня.
— О чем думаешь? — Вернулась Юй Шаньу, купившая напитки. По-детски игриво она подпрыгнула и приложила холодную бутылку к его щеке. Его не испугала прохлада на щеке, но ее внезапный пошатывающийся шаг назад напугал его. Он быстро обхватил ее за талию, притянул к себе, и только тогда успокоился.
Возможно, всегда, даже отпустив ее, он подсознательно считал, что только рядом с ним она в полной безопасности.
Она, совершенно без чувства опасности, сияла улыбкой, и бутылки с напитками в обеих руках пошли в атаку на его лицо с двух сторон, с видом маленькой девочки, добившейся своего озорства.
— Сколько тебе лет? — Он был просто беспомощен.
— Не твое дело! — Она открутила крышку, сделала глоток и поднесла бутылку к его губам.
Он сделал глоток. Это был апельсиновый сок. Он не пил кофе, газированные напитки, слишком сладкие или с большим количеством искусственных ароматизаторов. Натуральный сок был единственным, что он мог принять. Она все еще помнила его привычки.
Так беззаботно смеяться и пить с ней напитки, словно это было очень давно... Рука, лежавшая на ее талии, неохотно отстранилась. Он задумался, что делать дальше?
Сделать вид, что ничего не произошло, сказать «до свидания» и разойтись по домам? Или...
— Дай.
Его мысли прервались. Он на мгновение не понял, тупо глядя на протянутую к нему руку: — Что?
— Ключи, конечно, — сказала она как само собой разумеющееся. — Хотя регистрация только через три дня, я ведь, по крайней мере, «почти госпожа Шао», верно? Ты не дашь мне ключи от дома?
Значит, ее «горячка» еще не прошла? Или она с ним всерьез?
Он не спросил ни о том, ни о другом, молча вернулся на парковку и положил ключи из бардачка ей в ладонь.
— Это... — Она слегка вздрогнула. Это был тот самый дом, совсем рядом, который они обустраивали вместе. — Разве он не был продан?
— Не продался.
— О-о-о, — протянула она, и в ее голосе появилась улыбка.
Разве не говорят, что нет непродаваемых домов, есть только непродаваемые цены? Даже дома с привидениями покупают, а его хороший дом, если бы он действительно хотел его продать, разве не продался бы за три года? Очевидно, он сам не хотел с ним расставаться.
— Тогда я пойду домой убираться. Там давно никто не жил, как же иначе там жить?
Ее голос был таким легким, словно тысячи бабочек танцевали. Шао Юнькай заглянул в ее сияющие, полные улыбки глаза. Эта улыбка упала в его сердце, как звезды, яркие и ослепительные, словно самый ослепительный свет в мире, такой яркий и прекрасный, что его сердце затрепетало.
— Но мне нужно еще раз вернуться на свадебный банкет, отдать кое-какие материалы младшему коллеге, — он совершенно забыл об этом только что.
— Иди, я сама домой пойду. Не забудь, что я завернула еду на вынос, — она только что поела половину и все еще была немного голодна. Еда в том отеле была хорошей.
Какие остатки еды! Он специально заказал это в отеле. Как он мог позволить ей есть чужие объедки?
— Краб с клейким рисом! Как ты узнал, что я хочу именно это?
«Потому что, когда моя рука потянулась к тебе, это блюдо только что поставили на стол, и ты искоса взглянула на него, поколебавшись секунду», — подумал он с обидой.
Проиграть Чжао Чжиханю он еще мог смириться, но проиграть крабу с клейким рисом — этого он не ожидал.
Юй Шаньу с удовольствием принялась за еду, не забывая при этом командовать им: — Заодно упакуй мусор, чтобы потом не спешить, когда приедет мусоровоз.
Она не просто болтала; до его возвращения она уже в основном убралась внутри и снаружи дома, вынесла мешок за мешком просроченных бытовых принадлежностей и составила длинный список покупок, который лежал на столе, и он его видел.
Изначально он хотел нанять клининговую службу, но не ожидал, что она будет такой быстрой. Видя, как она увлеченно занимается делами, он проглотил свои слова и молча помогал ей подметать пол и мыть окна.
Изначально он не был уверен, хочет ли она, чтобы он вернулся. Она никогда не упоминала об этом. Даже несколько дней назад, когда она спросила о доме, он намекнул так очевидно — что дом пустует впустую, но она ничего не выразила.
Даже если он хотел вернуться, это должно было быть ее желанием, а не его односторонним порывом, как в прошлом, когда он навязывал ей свои чувства, заставляя ее принимать их.
Но она выглядела такой счастливой: сытая, полная энергии, снова принялась бегать туда-сюда, залезать наверх и спускаться, меняя простыни и лампочки, не произнеся ни слова об усталости.
Закупив бытовые принадлежности в супермаркете, они шли рядом, каждый с сумкой в руке. Человек рядом с ним шел легкой походкой, тихо напевая мелодию. Он искоса взглянул, и с его ракурса была видна легкая ямочка на ее щеке, появившаяся от улыбки.
— У тебя хорошее настроение?
— Вполне неплохо.
Его взгляд невольно смягчился. — Мм, это хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|