Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Рекламное объявление о продаже дома Шао Юнькая было снято, и в последнее время Юй Шаньу больше не видела риелтора, показывающего дом клиентам. Она не была уверена, что он в итоге с ним сделал: продал ли, или передумал продавать?
Она нашла возможность спросить: — Ты, тот дом…
— Хм? — Он на мгновение задумался, затем ответил: — Оставлять его пустым тоже пустая трата.
— Ох. — Из его слов следовало, что он, вероятно, продал его.
Поэтому она остановилась и не стала продолжать разговор, чтобы не испортить атмосферу.
Однако каждый раз, проходя мимо, она по привычке поднимала голову, и в её сердце поднималась лёгкая тоска.
Как жаль.
Через несколько дней Шао Юнькай позвонил ей. Она понизила голос и сказала: — Мой брат дома.
— Хм. — И что? Почему она скрытничала, если её брат был дома?
— Мы пойдём ужинать чуть позже…
На другом конце провода не было ответа. Она почувствовала неладное и осторожно спросила: — Юнькай, ты сердишься?
Прежде чем он успел ответить, из трубки раздался голос маленькой девочки: — Тётя, ты готова? Мы уходим.
— Ничего, иди.
— Тогда, я вешаю трубку?
Связь прервалась. Он не стал больше безрассудно беспокоить её, хотя в тот момент хотел спросить: "Я не могу присоединиться к вашему семейному ужину?"
Он молча положил телефон. Такой порыв и бесцеремонность, когда он звонил три раза за вечер, он совершил лишь однажды в своей жизни; большее лишь вызвало бы раздражение.
Если она не хотела, чтобы её беспокоили, то он не будет.
В тот уикенд он был приглашён на свадебный банкет бывшего коллеги. Он колебался, стоит ли приглашать её с собой, но из-за их нынешних неясных отношений и чувствительности свадебного мероприятия, он отказался от этой идеи.
Неожиданно, когда он пришёл один в тот день и сдавал подарочные деньги на стойке регистрации, он всё равно встретил её.
— Что ты здесь делаешь? — Юй Шаньу спросила первой.
Разве не он должен был задать этот вопрос?
— Жених — мой младший коллега.
— Точно, медицинская сфера — это твоя территория. — Больница, где работал жених, была также его бывшим местом работы, поэтому его появление здесь было совсем не странным. Это она была странной.
— Кажется, я вижу тебя везде, куда бы ни пошёл. — Он сталкивался с ней даже на лекциях или свадьбах.
— Я не слежу за тобой! — поспешно уточнила она. — Я просто выполняю поручение для своей невестки, чтобы доставить подарочные деньги. — Отец невесты и семья её невестки имели стабильные деловые отношения, поэтому при такой связи было невежливо не присутствовать лично, если подарочные деньги были доставлены.
— Раз уж пришла, поешь что-нибудь, прежде чем уйти.
— А? Разве это не неловко? — Она никого здесь не знала; как странно было бы заходить.
— Ничего неловкого. — Он естественно взял её за руку и повёл в банкетный зал, всем своим видом показывая: "Я здесь, я прикрою тебя".
Она слегка улыбнулась и позволила ему вести себя.
— Юнькай, сюда! — Стол, наполовину заполненный мужчинами, помахал ему. Он подвёл её. Они взглянули на их сцепленные руки, их глаза были полны улыбок. — Спутницу привёл? Разве ты вчера не говорил, что придёшь один?
— Мы встретились у входа. — Она совершенно спокойно отодвинула стул и села на зарезервированное место.
— Я пришла, чтобы передать подарочные деньги от своей семьи, — добавила она.
— О-о-о, — протянул другой человек, — так ты просто пришла передать подарочные деньги у входа, и он сумел тебя заманить?
Шао Юнькай полностью игнорировал поддразнивания старых коллег и принялся расставлять для неё столовые приборы. Кто-то за столом любезно налил красного вина и протянул ей, но он вежливо отказался.
— Спасибо, она не пьёт алкоголь. — Затем он налил ей сок.
— Ты слишком властный, не так ли? Она ведь даже не сказала "нет"! — Это совсем не похоже на то, что они были просто знакомыми.
— Если хочешь пить, пей дома, — повернулся он к ней и сказал. Он не стал бы мешать ей пить в присутствии её семьи.
— Хорошо, — покорно кивнула она, совершенно не возражая.
Это не было властностью. Истинная властность — это когда человек действует исключительно со своей позиции, навязывая самодовольные, жёсткие правила. Но он действовал, исходя из своего понимания её, выбирая наилучший компромисс для неё, и он даже воздерживался от алкоголя вместе с ней из-за этого выбора.
Она прекрасно знала свои пределы. С её толерантностью к алкоголю, полбокала заставили бы её начать дурачиться. Она не хотела напиваться перед друзьями Юнькая при первой встрече.
— Такая послушная, можно брать в девушки! — Друзья, зная, что он сейчас одинок, ненавязчиво намекали. Женщина лишь слегка улыбнулась и ничего не стала уточнять.
После начала банкета атмосфера постепенно накалилась, и все разговорились. Поскольку все они были из медицинской сферы, их разговоры, естественно, вращались вокруг обмена медицинской информацией, области, в которой Юй Шаньу не разбиралась и не могла ничего сказать.
В большинстве случаев она просто молча слушала.
Несмотря на это, он не оставлял её в стороне. Во время еды он постоянно подавал ей блюда и чистил креветки, полностью заботясь о ней, чтобы она всегда чувствовала, что он помнит о ней.
Разговор дошёл до определённого момента, а затем вернулся к личной жизни: — Так что, у тебя сейчас действительно нет пары?
Рука Шао Юнькая, державшая палочки, замерла. Он несколько секунд обдумывал, прежде чем медленно ответить: — Нет.
— Я не хочу ничего говорить, но ты слишком аскетичен, не так ли? Почти сорок лет, а ты встречался только с Жоцян — о, да, и ещё с бывшей девушкой, с которой встречался всего год и даже не успел встретиться, прежде чем расстаться. И, кажется, всё? — Учитывая данные Шао Юнькая, такой романтический послужной список был до смешного скуден. Кто не знал бы его, подумал бы, что он совсем не популярен!
Так, посыпались различные предположения—
— Ты не боишься брака? — В конце концов, когда он расстался с Люй Жоцян, слухи, ходившие повсюду, были не очень приятными. Было бы неудивительно, если бы он после этого стал бояться брака.
— Слишком много думаешь.
— Тогда что?
— Никто не хочет выходить за меня замуж.
— Как это возможно? Ты же Шао Юнькай! — Высококлассный холостяк с многообещающими перспективами и неограниченной ценностью!
— Почему невозможно? Мне тоже отказывали в предложении руки и сердца.
Это замечание явно имело целенаправленный смысл. Юй Шаньу чувствовала себя слабой и не осмеливалась ответить.
— Какая женщина так слепа?!
Прямо перед тобой.
Она, с сердцем, пронзённым стрелой, молча опустила голову и изо всех сил старалась есть больше.
Шао Юнькай почти незаметно взглянул на неё: — Возможно, я всё ещё недостаточно хорош, чтобы она захотела доверить мне свою жизнь, несмотря ни на что.
— Быстро найди другую!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|