Глава 5. Всё сводится к одному

— Постой, сядь, — Лу Цинь перехватила меня, когда я хотела сбежать, и, улыбнувшись, протянула сложенный лист бумаги. — Это просьба Мамочки. Сама прочитай.

Я взяла письмо, посмотрела на неё, затем робко села и прочла его от начала до конца.

— Я ничего не поняла, — отложив письмо, честно призналась я.

Лу Цинь с саркастической улыбкой указала своим длинным, изящным пальцем на строчку в письме.

— Прочти мне вслух.

— Нет уж! — замотала я головой.

— Ань Сяои! — Лу Цинь разозлилась, и это не предвещало ничего хорошего.

— Ладно, ладно, прочту! — я сердито посмотрела на неё и прочитала указанную строку. — «Всё сводится к одному, и это — деньги».

Если честно, я не понимала, что это значит. Еще когда Мамочка учила нас с Лу Цинь этим странным иероглифам, у меня было плохое предчувствие.

Можно сказать, что письма Мамочки в этой Династии Северного Бога могли понять только четыре человека: я, Лу Цинь, Папочка и она сама.

Я как-то спросила Мамочку, зачем учить эти простые, но красивые иероглифы, если в Династии Северного Бога есть своя письменность? Мамочка объяснила, что это упрощенные иероглифы двадцать первого века, а мы — современные люди и не должны отставать от жизни.

Конечно, Мамочка также сказала, что эти упрощенные иероглифы нельзя показывать другим. Причину она не объяснила.

— Поняла? — с легкой надменностью спросила Лу Цинь.

Я покачала головой.

— Не притворяйся!

Я вспыхнула и ударила ладонью по столу.

— Лу Цинь! Ты точно подкидыш! Настоящие старшие сестры любят своих младших, а ты всё время на меня кричишь!

Лу Цинь, казалось, не рассердилась, лишь равнодушно махнула рукой.

— Даже если я подкидыш, я всё равно умнее тебя. Сегодня вечером собери вещи, завтра поедешь поступать.

— Куда поступать?

Лу Цинь взглянула на меня и, убрав письмо в рукав, ответила:

— В Академию Двора и Рек.

— Какое банальное название…

Я слышала об этой академии. Мамочка говорила, что в этом времени она единственная в своем роде. Но почему она не называется частной школой, как все остальные учебные заведения здесь? Мамочка загадочно улыбалась и отвечала: «Или быть единственной, или не быть вовсе».

Мамочка часто говорила вещи, которых я не понимала, но со временем я начала понимать. Например, система обучения в этой академии была точно такой же, как в учебных заведениях двадцать первого века: поступление, обучение, выпуск.

В двенадцать лет я хотела поступить в эту академию, но Мамочка и Папочка не разрешили. Зато Лу Цинь училась там несколько лет и с отличием закончила. Каждый раз, видя ее насмешливый взгляд, мне хотелось расцарапать ей лицо, чтобы посмотреть, как она будет важничать потом!