К сожалению, всем известно, что уважение достается Лу Цинь, а не мне, Ань Сяои. Все знают, что у Великого Мага две дочери — старшая и младшая. Лу Цинь мастерски владеет искусствами: игрой на инструментах, живописью, шахматами. Она может выполнить любое дело, которое положено женщине из Династии Северного Бога, даже то, чего вроде бы не должна уметь, например, ведение учета.
Мамочка обнаружила железную руду на заднем склоне нашего дома, когда мне было всего месяц. Когда я выросла и сама туда заглянула, там было лишь темное, вонючее болото. Но глядя на кристаллы в моей комнате и красивые украшения на голове, я никак не могла поверить, что все это создано из того самого мерзкого, вонючего рудника.
Я не особо понимала, какое это имеет коммерческое значение, но каждый раз, когда слышала, как Лу Цинь и Мамочка в канцелярии обсуждают прибыли с восточных владений и доходы с западных, мне становилось грустно. Лу Цинь, конечно, умела вести дела, но ведь и она — дочь Мамочки! А та, вместо того чтобы сосредоточиться на учете, после каждой сессии в канцелярии, глядя на золотые слитки, тут же тащила Папочку путешествовать по горам и рекам.
На следующее утро я проснулась, когда солнце уже высоко встало. Думала, что просплю до вечера, но чудом очнулась к полудню.
Автоматически позвала Анай, но тут же вспомнила, что вчера её напугали. Неужели с головой всё в порядке? Но едва я подумала об этом, как Анай уже несла ведро с водой и улыбнулась:
— Госпожа проснулась!
Я замерла, скинула одеяло, натянула туфли и, подойдя, ткнула её в лоб:
— Кто я?
Анай нахмурилась:
— Вы же госпожа...
— А ты кто?
Снова ткнув её в лоб, я добавила:
— Пройдена проверка. Давай ведро, сейчас пойду к мамочке обедать.
Анай, нахмурившись, кивнула. После умывания и переодевания я открыла дверь. Солнечный свет золотил землю, но на лице Анай читалось явное беспокойство:
— Что-то есть?
Она замялась:
— Старшая сестра просит вас зайти в её комнату.
— Что? — нахмурилась я. — Не пойду. Пусть сама ест. Я к мамочке.
Анай вздохнула:
— Госпожа, сестра настаивает: даже если не обедать, нужно хотя бы заглянуть.
Я злобно зыркнула в сторону комнаты Лу Цинь, но всё же пошла за Анай. Надо же было узнать, что так важно, что нельзя сказать открыто!
— Сяои, сколько тебе лет? — как только я переступила порог, спросила Лу Цинь, сложив письмо.
— Лу Цинь, ты можешь быть поциничнее? — я бросила на неё взгляд и прошла внутрь, велев Анай закрыть дверь. — Мне шестнадцать, по счету — семнадцать.
Лу Цинь кивнула, уголки губ дрогнули в улыбке, она потёрла нос...
Нет-нет-нет! Каждый раз, когда она так делает, это значит, что она что-то задумала!
И правда: Лу Цинь, умевшая всё — от ведения учёта до стратегических игр, — сейчас готовилась к очередному ходу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|