Но, взглянув на Цзя Юя, который был того же возраста, что и Баоюй, Цзя Му вынуждена была признать, что она слишком баловала Баоюя.
Братья были одного возраста, но один все еще сидел у нее на коленях, как ребенок, выпрашивающий сладости, ни о чем не заботился, говорил и поступал только по своим симпатиям и антипатиям.
Другой же уже давно мог самостоятельно вести дела, был настоящим мужчиной.
Посмотрите на Цзя Юя: он вел себя сдержанно, был мягок и вежлив. Любому старшему понравился бы такой ребенок, и она, как родная бабушка, конечно, не могла его не любить.
Она похлопала Баоюя по спине:
— Как можно не учиться? Даже если не собираешься сдавать экзамен на чжуанъюаня, учиться все равно нужно. Ты же раньше говорил, что не можешь учиться без товарища по учебе. Теперь у тебя есть Юй-эр, он может составить тебе компанию. Как раз время учиться!
Она не была совсем уж старой и глупой, как она могла не знать о пользе учебы?
Баоюй не получил поддержки бабушки и немного расстроился.
Стоявшие рядом сестры стали дразнить его, чтобы он рассмеялся, и вскоре он забыл о неприятностях и стал играть с сестрами.
Ван Фужэнь, увидев это, почувствовала смешанные чувства.
На самом деле, ей не очень нравились эти девушки. Не из-за чего-то другого, а просто потому, что они, чтобы угодить Баоюю, никогда не уговаривали его учиться или строить карьеру, а лишь поощряли его шалости.
Хотя сами они все любили читать и читали неплохо, они не вдохновляли Баоюя в этом направлении. Разве это не вредило ее сыну?
Поскольку Лао Тайтай была рядом, она не могла ничего сказать и лишь держала свое недовольство в сердце.
Баочай увидела, что все собрались вокруг Баоюя и смеются, а Цзя Юй сидит рядом с тетушкой и разговаривает. Она подошла и с улыбкой сказала:
— Брат Юй, наверное, тоже хорошо пишет стихи. Мы даже организовали поэтическое общество. Ты обязательно должен присоединиться!
Цзя Юй вежливо ответил:
— Сестра Сюэ!
— Я не очень силен в поэзии, боюсь, мне придется отказаться от вашего любезного предложения. — Он совсем не хотел играть с девушками.
— Чего бояться? Мы тоже не очень сильны, просто играем ради забавы. Баоюй тоже здесь, давай поиграем вместе! — Таньчунь тоже с улыбкой пригласила его.
На лице Ван Фужэнь появилось недовольство:
— Довольно. Раз он сказал, что не силен в этом, играйте сами, не зовите его. Завтра приедет учитель, которого пригласил господин. В будущем ему придется столько читать, что времени на игры не останется. Играйте сами, не обращайте на него внимания! — Она не могла позволить, чтобы ее хороший сын испортился из-за них.
Верно, в глазах родной матери ее ребенок всегда хорош, а если он портится, то это из-за дурного влияния других.
Более того, Цзя Юю в следующем году предстоят важные экзамены, и она ни за что не позволит, чтобы кто-то в этот решающий момент отвлекал его.
Наедине она беспокоилась, что Цзя Юй расстроится, и объяснила ему, что если он хочет расслабиться, то может выйти погулять или навестить друзей через несколько дней, когда обзаведется ими.
Цзя Юй, конечно, не обратил на это внимания.
Увидев это, девушки больше не осмеливались уговаривать его. Дайюй долго смотрела на Цзя Юя, но Баоюй позвал ее поговорить, и она перестала смотреть.
После ужина они пешком вернулись во двор, чтобы прогуляться.
Рядом шли две служанки, тихо и весело рассказывая ему, что где находится, что в усадьбе есть сад, построенный, когда наложница-гуйфэй приезжала навестить родных, и какой он красивый, и велели ему завтра, закончив читать, сходить посмотреть.
Цзя Юй, конечно, был любопытен насчет сада Дагуань, известного в последующих поколениях, но сейчас все его мысли были заняты учебой. Он хотел поскорее сдать экзамен на «дасюэ» (университетский уровень), чтобы больше не быть нахлебником.
Да, он постоянно чувствовал себя в усадьбе Цзя нахлебником, даже если другие так не думали.
В глазах всех в усадьбе Цзя он был родным сыном Цзя Чжэна и Ван Фужэнь, и они так ценили его. Видно было, как они крутятся вокруг него последние два дня. Конечно, он считался полноправным хозяином усадьбы.
Но Цзя Юй всегда помнил, что его давно усыновили, и он больше не принадлежал к этой ветви.
Сейчас, когда они были так добры к нему, он чувствовал некоторое давление и запоминал все их добрые намерения, чтобы отплатить им в будущем.
Если уж совсем ничего не получится, то после того, как он сдаст экзамены и получит доход, он купит побольше земли в деревне, чтобы, когда усадьба Цзя придет в упадок, он мог их содержать.
Вернувшись в свой двор и увидев шкатулку с серебряными фрагментами, принесенную Цзиньчуань от Ван Фужэнь, Цзя Юй почувствовал еще большее давление.
Цзиньчуань сказала:
— Это Госпожа велела приготовить для Господина, чтобы он брал с собой на мелкие расходы, когда выходит, или для того, чтобы давать чаевые. Госпожа сказала, чтобы Господин не беспокоился. Поблагодарить можно и завтра, это одно и то же. Между родными матерью и сыном не нужны эти формальности.
Цзя Юй почувствовал себя очень неловко: — Хорошо, тогда я завтра пойду поблагодарить Госпожу.
Цзиньчуань сказала еще несколько слов и ушла.
Цзя Юй посмотрел. Серебряные фрагменты были в виде кусочков и обломков, явно отрезанных серебряными ножницами. Их было около пятидесяти лянов, и они полностью заполняли шкатулку.
Цайюнь удивленно воскликнула:
— Господин, под этой шкатулкой есть еще потайное отделение!
Цзя Юй присмотрелся, и действительно, высота была неправильной. Он пощупал и открыл нижний слой, где оказалось несколько листов бумаги. Развернув их, он увидел серебряные сертификаты по сто лянов каждый, всего десять штук — тысяча лянов серебра!
Цзя Юй немного оцепенел.
В прошлый раз, когда он ходил в горы, даже с удачей, добытых лекарственных трав и дичи едва хватало на рис, муку и повседневные нужды, оставалось очень мало. Теперь, получив столько серебра сразу, он почувствовал себя растерянным, словно оно обжигало руки.
Цайюнь и Цинэр, напротив, были очень рады:
— Господин, я заперла серебро в шкафу. Кому прикажете отдать ключ? А эти серебряные сертификаты, вы сами их положите?
В ту ночь Цзя Юй снова не мог уснуть. Он, нарушив правило, зажег лампу и немного почитал, но сон не шел. Неосознанно он снова вспомнил то опасное происшествие и того, кто его спас... Хозяина Цана?
Как только эта мысль появилась, он в забытьи снова попал в ту ветхую маленькую таверну. Хозяин Цан все так же сидел на единственном плетеном стуле, не соответствующем таверне, скучающе играя с кувшинчиком, и, увидев Цзя Юя, улыбнулся:
— Опять пришел?
(Нет комментариев)
|
|
|
|