Глава 9. Учитель в горах рассказывает о прошлом

Прошел еще год и три месяца. Стояла пора, когда трава зеленеет, ласточки летают, весна в полном разгаре, и все оживает.

Каждый день после занятий в школе Юнь Муян оставался, чтобы учиться у учителя медицине.

— Муян, посчитай, сколько времени прошло с тех пор, как ты начал учиться у меня медицине? — Старый учитель Чжан смотрел на своего маленького ученика с большой любовью.

— Мастер, Муян начал учиться у Мастера, когда ему было чуть больше шести лет. Сейчас мне почти одиннадцать, прошло более четырех лет, — в школе Юнь Муян называл Старого учителя Чжана «учителем», а когда учился медицине, называл его «Мастером».

— Когда ты стал моим учеником, тебе было всего чуть больше шести лет, а я уже клонился к закату. Прошло четыре года, и я стал еще более дряхлым, как солнце на западе!

Ты от природы умен, прилежен в учебе, за четыре года постиг шесть-семь десятых трав и их свойств из книг, обладаешь большой целеустремленностью. Однако твой характер слишком равнодушен. Если бы не это, в будущем ты достиг бы великих успехов.

— Старейшина немного помолчал, видя, как Юнь Муян внимательно слушает, и, почувствовав утешение, продолжил: — Если в этой жизни ты не стремишься к богатству, славе или высокому положению, ты сможешь спокойно прожить жизнь как лекарь.

Теперь я боюсь, что мне осталось недолго, а ты знаешь только книжную медицину, но никогда не практиковал сам. Поэтому Мастер беспокоится.

Древняя поговорка гласит: «Прочитай десять тысяч книг и пройди десять тысяч ли». Сейчас ты видел лишь верхушку айсберга врачевания. Чтобы стать настоящим мастером, потребуется еще много лет.

Сейчас время весенней пахоты, и все ученики должны помогать. Ты вернешься и сообщишь своим родителям, что с завтрашнего дня ты пойдешь со мной в горы.

— Да, Мастер, — Юнь Муян почувствовал бесконечную грусть. Частично из-за слов Мастера о том, что он близок к смерти, а частично из-за какого-то чувства, которое он сам не мог понять. Он лишь дважды поклонился Мастеру.

На следующий день Юнь Муян не стал объяснять родителям, а лишь сказал, что пойдет с Мастером в горы собирать травы, чтобы лучше освоить медицину и познакомиться со свойствами различных трав.

Супруги Чжун Ань, услышав это, не возражали, наоборот, обрадовались, думая, что их ребенку не придется, как им, прозябать на двух скудных полях. Хотя было время весенней пахоты, они охотно согласились.

Как только пропел петух, Люй Чжи приготовила для Юнь Муяна и его Мастера воду, рис, масло и соль, а также взяла с собой немного сухих пайков и дождевиков.

Едва рассвело, Юнь Муян, взвалив на спину сверток, направился к жилищу Мастера.

Юнь Муян немного подождал, затем услышал «скрип…», и из дверей вышел седовласый старик.

— Мастер, — Юнь Муян, увидев вышедшего старика, поспешно подошел и поклонился.

Старик поднял Юнь Муяна. — Ян'эр, если готов, тогда отправляемся!

Мастер и ученик в лучах утреннего света направились к большой горе.

Юнь Муян, видя, что Мастер уже в преклонном возрасте, несколько раз хотел подойти и поддержать Старого учителя Чжана, но Старый учитель Чжан каждый раз отказывался.

Горы и воды, долгий путь. Мастер и ученик шли вдоль горного ручья. По дороге Старый учитель Чжан велел Юнь Муяну самому собирать и распознавать травы. Сейчас была весна, все только начинало оживать, и травы было трудно распознать, приходилось судить по молодым росткам.

Так они шли до полудня. Юнь Муян был очень удивлен: — Мастер уже в преклонном возрасте, но ходит как ветер. Хотя на горной дороге он устает, видно, что у него еще есть силы, и дух его очень бодр. Почему так?

Неужели Мастер тоже, как и я, занимается по какой-то глубокой методике?

Старый учитель Чжан, конечно, видел, что Юнь Муян полон сомнений. Видя, что Юнь Муян не спрашивает, он сам ничего не объяснял, лишь с улыбкой смотрел на Юнь Муяна.

— Ян'эр, уже полдень, давай найдем место, чтобы немного отдохнуть!

— Понял, Мастер! Давайте пройдем еще сто чжан вперед. Когда ученик шел сюда, он видел там огромный камень, очень плоский. Хотя в последнее время шли дожди, иногда пробиваются слабые солнечные лучи, так что там не должно быть слишком сыро. Рядом протекает ручей, как раз там можно развести огонь и приготовить еду.

— Хорошо!

Юнь Муян нашел место на камне, защищенное от ветра, и расстелил сухую ткань. — Мастер, вы пока отдохните здесь, ученик пойдет искать сухие дрова.

Юнь Муян снял с плеч свой сверток и направился туда, куда пробивались слабые солнечные лучи.

Найдя дрова, он вернулся, чтобы нарвать свежей дикой зелени и весенних грибов, срубил большой бамбук и вырезал из него две пары палочек для еды.

— Мастер, вы сидите, а я сейчас покажу вам свое мастерство, — Юнь Муян достал из свертка вяленое мясо, масло и рис, начал мыть котел и разводить огонь, чтобы готовить.

Не прошло и получаса, как Юнь Муян сказал: — Мастер, можно есть.

Юнь Муян, опустившись на одно колено, обеими руками подал Старому учителю Чжану еду, похожую на кашу. Старый учитель Чжан, видя все это, был очень доволен. После еды Старый учитель Чжан сказал Юнь Муяну: — Ян'эр, когда будешь готовить вечером, не нужно добавлять столько воды, у Мастера еще хорошие зубы.

— Да, Мастер.

— Ян'эр, ты очень удивлен, почему у Мастера в таком преклонном возрасте такое крепкое здоровье? — Старый учитель Чжан громко рассмеялся.

— Мастер знает, что если я не скажу, ты не спросишь. Ты считаешь это личным делом и не хочешь случайно расспрашивать, — Старый учитель Чжан весело рассмеялся.

Юнь Муян почесал голову и смущенно улыбнулся, глядя на Старого учителя Чжана.

— На самом деле, это не такой уж и секрет.

Если говорить об этом, то это было более шестидесяти лет назад. Тогда мне было всего двадцать лет. Хотя моя семья была бедной, я умел читать и писать, женился, и у меня родилась дочь.

Однажды, когда я был вне дома, я встретил даоса лет сорока, который лежал у реки. Я принес его домой, и мы с твоей Мастерицей-женой день и ночь ухаживали за ним.

Через несколько дней даос очнулся, узнал причину и был очень благодарен. Он учил меня медицине три месяца, а также дал мне медицинский трактат. К сожалению, мои способности были слабы, и за три месяца я не освоил даже азов.

Через три месяца даос сообщил нам с женой, что наша судьба исчерпана, оставил несколько сотен лянов серебра, и, что более важно, оставил три пилюли, наказав нам с женой разделить каждую пилюлю на десять частей и принимать по одной части в день, смешивая с едой. Он сказал, что это избавит от всех болезней, и добавил, что он не смертный, а даос с Пика Лотоса во Дворце Духовных Лекарств в Горной цепи Цзюлянь.

После этого даос ушел, как ветер. Мы с твоей Мастерицей-женой искали его повсюду, но не нашли и следа.

— Старый учитель Чжан вспоминал прошлое, его лицо было серьезным, выражение лица трудно передать словами, а при ближайшем рассмотрении глаза его затуманились. — Те три пилюли были ароматными и приятными, и от их запаха все тело чувствовало себя комфортно.

Мы с твоей Мастерицей-женой приняли те три пилюли, как сказал даос. И действительно, как сказал даос, застарелый недуг, оставшийся у твоей Мастерицы-жены после рождения дочери, тоже прошел. Я тоже почувствовал, что мое тело стало крепче, чем прежде, и до сегодняшнего дня мое здоровье крепкое, я никогда не болел. Тогда я был очень удивлен и подумал, что только бессмертные могут обладать такими способностями.

После этого у меня возникло желание вступить в Дао. Твоя Мастерица-жена, узнав об этом, день и ночь плакала и отговаривала меня, но чем больше она отговаривала, тем сильнее становилось мое желание вступить в Дао. После долгих раздумий, не обращая внимания на горькие мольбы жены и дочери, я взял пятьдесят лянов серебра и ушел из дома, чтобы искать Пик Лотоса. Но я не смог найти Дворец Духовных Лекарств и стал даосом в маленьком даосском храме на той горе Лотоса.

— Говоря это, глаза Старого учителя Чжана увлажнились еще сильнее, выражение его лица было печальным, а голос становился все тише.

— Мастер, это ученик виноват, что заставил вас вспомнить прошлое и опечалиться, — Юнь Муян, видя печаль Мастера, тоже опечалился и лишь утешал его.

— Не вини себя. Я день и ночь скучал по жене и дочери. Потом я снял даосское одеяние и вернулся домой, но увидел лишь руины, повсюду росла дикая трава, птицы хаотично летали.

Я искал жену и дочь повсюду, но не смог найти. Потом я, полагаясь на свои скудные медицинские навыки, объездил север и юг, но так и не нашел жену и дочь. В конце концов, я приехал сюда, чтобы укрыться, — говоря это, Старый учитель Чжан уже рыдал без остановки.

— Мастер, есть ли какой-нибудь знак, по которому ученик сможет найти их, если в будущем отправится в путь? — Юнь Муян, сдерживая слезы, смотрел на Старого учителя Чжана.

— Увы!

Прошло уже более шестидесяти лет… — Сказав это, он снова помолчал. — Ладно, если в будущем Ян'эр действительно сможет найти моих жену и дочь, я умру спокойно.

— Сказав это, он достал из-за пазухи маленький нефритовый флакон с выгравированным золотым лотосом и странным узором. — Это флакон от лекарства, подаренного тем даосом. Другой такой же у твоей Мастерицы-жены. Когда я уходил, я сказал, что если вернусь в будущем, то узнаю ее по этому флакону.

Но кто знает, может, моя жена выбросила этот флакон из-за ненависти?

— Сказав это, он передал флакон Юнь Муяну. Юнь Муян обеими руками принял флакон и очень осторожно убрал его.

Они долго молчали.

— Ян'эр, пойдем!

Сейчас весна, трава зеленеет, ласточки летают. Мастер взял тебя в горы в это время, во-первых, потому что я уже стар и боюсь, что в будущем не смогу этого сделать, а во-вторых, чтобы научить тебя распознавать ростки различных трав и отличать похожие травы.

Сегодня ночью мы проведем в горах. На небольшой горе в тридцати ли отсюда есть старая деревянная хижина. Давай закончим сегодняшнее задание, пока не стемнело.

Юнь Муян ответил «хорошо», собрал вещи с земли, взвалил их на спину и вместе с Мастером продолжил путь в горы.

По дороге Старый учитель Чжан показывал Юнь Муяну различные травы, объясняя их свойства и болезни, которые они лечат. Некоторые только проросли, у некоторых появились нежные зеленые листья. Старейшина также показывал Юнь Муяну различные ядовитые травы, чтобы он их распознавал, и рассказывал о их ядовитости и способах детоксикации.

Хотя Старый учитель Чжан учился у даоса с Пика Лотоса всего три месяца, за десятки лет практики он накопил очень богатый опыт. Если Юнь Муян ошибался хоть в чем-то, это вызывало у него упрек.

К счастью, с тех пор как Юнь Муян начал заниматься по «Канону Взращивания Жизни», его ум стал яснее, а память значительно улучшилась. Сам он этого не осознавал. Юнь Муян ошибся лишь в одном месте, и даже эта одна ошибка вызвала у Старого учителя Чжана упрек в «причинении вреда жизни».

Юнь Муян, конечно, смиренно принял это, и Старый учитель Чжан, видя его таким скромным, успокоился.

На самом деле, Старый учитель Чжан был очень доволен Юнь Муяном, но, видя, что он еще молод, боялся, что если не будет достаточно строгим, это приведет к его самодовольству и высокомерию.