Глава 3. Красавица ушла, новая пришла (Часть 2)

— Но ты не знаешь, как жалка была тогда сестрица Шу. Она сама была в таком состоянии, но все думала о том, как ты останешься один, одинокий и несчастный, если она уйдет. Она умоляла меня во что бы то ни стало помочь тебе найти девушку из хорошей семьи, и сказала, что ты наверняка не захочешь, поэтому мне придется приходить почаще. Вот уже несколько месяцев я прихожу каждые несколько дней, Учитель Юнь. Неужели ты не понимаешь, как сестрица Шу заботилась о тебе?

Тетушка Лю говорила, вытирая слезы рукавом. У Юнь Бочжэня тоже покраснели глаза и кончик носа, как никогда.

— Учитель Юнь, тебе уже тридцать лет. В глазах ученых людей это возраст зрелости, но у тебя нет наследников. Если в будущем род прервется, как ты прикажешь сестрице Шу смотреть в глаза предкам? Как она сможет упокоиться в Девяти источниках? Неужели ты хочешь, чтобы в дни Цинмин и Чжунъюань у сестрицы Шу даже не было никого, кто мог бы принести жертвы? Неужели все старания сестрицы Шу пропадут зря?

Увидев это, Тетушка Лю встала со скамейки и говорила все более взволнованно, даже не вытирая слезы с лица.

— Тогда я поручу это дело Тетушке Лю, пожалуйста, помогите мне!

Юнь Бочжэнь снова вспомнил душераздирающую сцену смерти госпожи Чжан и ее последние слова. Он снова не смог сдержать слез и, долго колеблясь, наконец согласился.

Тетушка Лю, услышав это, обрадовалась в душе. Она потрогала нефритовый браслет, подаренный госпожой Чжан, который был у нее на груди, и подумала, что дело сестрицы Шу наполовину сделано, и она может считать, что выполнила свой долг перед сестрицей Шу. Вытерев глаза, она сказала: — Раз Учитель Юнь так сказал, я пойду и займусь этим.

Сказав это, она повернулась и собиралась выйти за дверь.

— Тетушка Лю, подождите.

Юнь Бочжэнь, чьи глаза все еще были полны слез, повернулся и вошел в комнату. Когда он вышел, он передал Тетушке Лю маленький мешочек с деньгами, а затем просто сидел один в главном зале, оцепенелый. Увидев это, Тетушка Лю ушла.

Два дня спустя Тетушка Лю прибежала к дому Юнь Бочжэня и сказала: — Учитель Юнь, я нашла одну партию для брака, только боюсь, вам не очень понравится.

— Говорите!

На самом деле, Юнь Бочжэнь не слишком много думал об этом. После смерти госпожи Чжан он стал относиться к делам между мужчиной и женщиной еще более равнодушно. Он лишь думал о словах госпожи Чжан перед ее уходом, и его сердце было неспокойно.

— Учитель Юнь, эта девушка очень хороша, она известна своей добродетелью и сыновней почтительностью во всех окрестных деревнях. Только жаль, что у такой хорошей девушки на лице остались два шрама от ножа.

— На самом деле, эту девушку зовут Люй Чжи, она из соседней деревни. С детства ее семья была бедной, и родители Люй Чжи продали ее в богатый дом Чиновника Цю в городе, чтобы она работала прачкой. Девушке повезло, и ее выбрали в личные служанки второй дочери Чиновника Цю. Она также научилась читать много иероглифов вместе с этой второй госпожой. Так что у нее есть некоторая связь с вами, Учитель.

Сказав это, Тетушка Лю подшутила.

Юнь Бочжэнь, услышав это, даже не изменился в лице. Тетушка Лю, видя это, не почувствовала неловкости и продолжила: — Учитель Юнь, хотя Люй Чжи с детства была продана в дом Цю, она очень заботилась о своей семье. Большую часть своего ежемесячного жалования она отправляла домой, благодаря чему семья Лю стала жить немного лучше. За эти годы семья Лю накопила немало серебра и собиралась выкупить Люй Чжи обратно. Вся семья думала, что скоро наступят хорошие времена, но кто бы мог подумать, что Небеса не благоволят. Однажды Третий господин из дома Цю увидел Люй Чжи и воспылал желанием. Он стал приставать к ней, а затем захотел взять Люй Чжи в наложницы.

Тетушка Лю говорила, взяла чашку и сделала большой глоток воды.

— Эх, если бы это был обычный молодой господин, то для такой служанки, как Люй Чжи, стать наложницей было бы все равно что взобраться на высокую ветку. Но этот Третий господин в обычное время был невежественным, притеснял мужчин и женщин, был развратником, и к тому же его защищала старая бабушка, так что Чиновник Цю тоже не мог с ним справиться.

— Эта Люй Чжи тоже была молода и неопытна, видя, что не может отказаться, в отчаянии взяла шпильку и с силой провела ею по лицу, оставив две раны. Увидев, что Люй Чжи изуродована, Третий господин потерял интерес, и дело было замято.

Сказав это, Тетушка Лю не забыла несколько раз взглянуть на Юнь Бочжэня. Увидев, что он лишь слегка шевельнул губами, услышав, что Люй Чжи изуродована, Тетушка Лю подумала, что дело, вероятно, уладится, и невольно почувствовала гордость. Затем она продолжила: — Изначально Третий господин больше не приставал к Люй Чжи, но этот проклятый Чиновник Цю был недоволен. Он посчитал, что если изуродованная Люй Чжи будет продолжать прислуживать второй госпоже, это повредит репутации дома, и хотел выдать Люй Чжи замуж за слугу. Вторая госпожа, будучи добрым человеком, почувствовала привязанность к Люй Чжи, которая служила ей столько лет, и не хотела, чтобы она так закончила. Поэтому она тайно дала немного денег брату и невестке Люй Чжи, чтобы они собрали достаточно денег и выкупили Люй Чжи обратно.

Сказав это, она снова налила себе чашку воды.

— Учитель Юнь, эта Люй Чжи — чистая девушка. Хотя ей сватались несколько раз, все сорвалось. Сначала девушке нравился жених, но когда он узнавал, что девушка изуродована, он отказывался. Были и женихи, которые соглашались, но у Люй Чжи были высокие требования, она считала, что жених не знает ни одного иероглифа, и снова отказывала. Поэтому она дожила до девятнадцати лет и стала старой девицей. Скоро ей двадцать, и вся семья очень беспокоится, но не может ее переубедить, и им остается только смириться.

Тетушка Лю увидела, что Юнь Бочжэнь, прослушав ее долгий рассказ, так и не выразил своего мнения. Только что она почувствовала, что появилась надежда, а теперь снова почувствовала, что надежды мало. Она невольно крепко сжала платок в руке и поспешно сказала: — О, Учитель Юнь!

— Если уж говорить, то у Люй Чжи хоть и появились шрамы на лице, но она не выглядит слишком некрасивой, и к тому же она такая стойкая девушка… — Тетушка Лю говорила без умолку, расхваливая Люй Чжи так, будто на небесах и на земле нет никого лучше. Так продолжалось до заката, пока Юнь Бочжэнь наконец не произнес из своих уст: — Тогда я поручу это дело Тетушке Лю!

Услышав эти слова, Тетушка Лю почувствовала, будто услышала небесную музыку. Она глубоко вздохнула, взяла чашку с водой и выпила ее залпом, боясь, что Юнь Бочжэнь снова передумает, и поспешно сказала: — Хорошо! Я сейчас же пойду и займусь этим!

Не успела она договорить, как уже оказалась за дверью.

Юнь Бочжэнь смотрел вслед уходящей Тетушке Лю, снова вспоминая госпожу Чжан. Его сердце вновь наполнилось глубокой тоской. Он лишь повернулся, взял кувшин вина и вышел за дверь, глядя, как солнце постепенно скрывается за горами, а облака рассеиваются.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Красавица ушла, новая пришла (Часть 2)

Настройки


Сообщение