Глава третья: Лже-шарлатан создает знамения, Истинные верующие распространяют священные слова (Часть 1)

Итак, Сяо Минь Сань по натуре был прямолинеен. Придя к Павильону Восьми Песен, он все еще планировал заняться чем-то приличным и не хотел жить обманом и мошенничеством.

Но, к его удивлению, Павильон Восьми Песен уже сменил владельца. Попытка Минь Саня найти родню не увенчалась успехом, и он решил стать шарлатаном.

Однако, все в клане Сяо знали, что Павильон Восьми Песен был музыкальным заведением Сун, так почему он вдруг превратился в место развлечений?

Минь Сань стал расспрашивать повсюду и наконец узнал истинную причину.

В те годы государство Ляо потерпело сокрушительное поражение от Цзинь и поспешно отступило на запад. Елюй Даши возродил государство в Емили и издал десять императорских указов, призывая Сяо Лань вернуться ко двору.

Сяо Лань, недовольная тем, что И Цин был азартным игроком и даже бил их единственную дочь Сяо Ин после выпивки, воспользовалась случаем. Она сказала И Цину, что уезжает ненадолго и вернется, а также сказала, что заодно отвезет Сяо Ин навестить родню по материнской линии. Но, как оказалось, она уехала навсегда.

С тех пор, как жена и дочь покинули его, И Цин опустился, целыми днями пропадал в игорных домах, растратил все состояние и даже заложил Павильон Восьми Песен.

Позже некий Дуань Сяотянь из Гунчжоу погасил его долги, купил Павильон Восьми Песен, разогнал музыкантов и открыл мужской бордель, который и стал таким, как сейчас.

Бывшие музыканты основали другое заведение, почитая некоего иностранца по имени Чэнь Юй как своего патриарха, но об этом здесь не будем распространяться.

Меч Инь и Ян Сяо Лань по-прежнему хранился в главном зале, но от долгого времени он покрылся пылью, пропитался запахом косметики и вина, и давно утратил свою остроту.

Теперь торговая площадь на западе города была разделена на две улицы: Восточную улицу, где выступали артисты, и Западную улицу, где продавали себя. Павильон Восьми Песен Цинфэн находился на пересечении Восточной и Западной улиц.

Минь Сань погулял там и понял, что деньги могут заставить дьявола работать. Если бы у него были деньги, даже в рваной одежде, с дурными привычками и запахом тела, эти парни из борделя расплылись бы в улыбках, прильнули бы к нему как клей, и даже если бы он не мылся год, они бы его вылизали дочиста.

Но сейчас он едва сводил концы с концами. Он хотел с болью в сердце продать свою лошадь, но оказалось, что по законам Сун киданьских лошадей нельзя покупать или продавать частным образом. Ему пришлось заложить свою меховую шубу и пояс, обменять их на одежду из верблюжьей шерсти, купить коробку киновари и оставить немного денег на дорогу. Теперь он ничем не отличался от Странника.

После встречи с Бай Сянем в деревне Сисянь Минь Сань стал хитрее.

Всегда найдутся подозрительные люди, которые не поверят, что он из Секты Белого Лотоса, и будут допытываться. Он не может просто цитировать «Сокровищницу», слова без доказательств не убедят, он не сможет объяснить себя, и рано или поздно выдаст себя.

Чтобы люди поверили, нужно вмешательство Небес.

Поэтому в последние несколько дней он искал камни в лесу за городом.

На гладких он вырезал лотосы; на угловатых — высекал их в форме лотосов.

Вырезав десяток-другой, он бросал их в ближайший ручей, разбрасывая повсюду, а затем шел в другую часть леса, искал другую кучу камней и повторял то же самое.

Боясь, что люди не заметят знамений, он также собирал опавшие листья и вырезал из них лепестки лотоса.

Так он возился семь-восемь дней, вырезал семь-восемь сотен камней, нарезал бесчисленное количество опавших листьев. Наверное, если собрать их вместе, получится целое дерево. От этого у Минь Саня на пальцах появились мозоли, а кинжал затупился. Что касается результата, то это станет ясно только после того, как он войдет в город.

В этот день Минь Сань завернул кучу камней и листьев, повесил их на лошадь и, войдя в город, разбросал их повсюду. Он хотел специально привлечь внимание, но увидел, что люди снуют туда-сюда, каждый занят своими делами, и совершенно не обращают внимания на окружающих.

Камни и листья не умеют говорить, как же заставить людей их увидеть?

Минь Сань как раз раздумывал, как заставить камни «заговорить», когда вдруг его осенило, и он придумал отличный способ. Он тут же достал «Сокровищницу Белого Лотоса», нашел страницы об истоках и составил детскую считалку: «Небеса ниспослали знамение, Майтрея сошел в мир. Почтенный Белый Лотос, спасет всех живых существ».

Минь Сань повторил ее несколько раз про себя. Всего четыре строки и шестнадцать иероглифов, запомнить должно быть несложно. Он решил научить ее нескольких детей.

Он как раз увидел на углу улицы пятерых или шестерых детей, лет шести-семи, с такими же, как у него, бритыми головами и косичками. Он решил попробовать.

Увидев, что Минь Сань ведет лошадь, дети разбежались, но один мальчик, глядя на Минь Саня, вытер уголок рта, но не ушел.

Минь Сань позвал: — Мальчик, подойди.

Увидев, что мальчик подходит, он достал из-за пазухи тканевый мешочек, развернул его, там было десятка полтора бумажных пакетиков с конфетами. Он вынул одну конфету, помахал ею перед мальчиком, улыбаясь во весь рот: — Хороший мальчик, хочешь эту липкую конфету?

Глаза мальчика загорелись, слюна снова потекла, и он ответил: — Хочу!

Минь Сань снова сказал: — Тогда я научу тебя говорить одну фразу, ты будешь читать за мной слово за словом, хорошо?

Если запомнишь ее наизусть, без единой ошибки, то эта конфета твоя.

Мальчик взглянул на Минь Саня и протянул руку, чтобы взять конфету.

Минь Сань поднял руку, спрятав конфету за спину, и сказал: — Подожди, быстро вытри рот и сначала выучи эту фразу.

Мальчик заерзал, чем вызвал у Минь Саня беспричинный гнев. Если бы этот мальчик был киданем, Минь Сань давно бы его проучил.

Но сейчас ему нужна была помощь, и он кое-как подавил свой нрав, успокаивая его: — Будь послушным, я не обманываю.

Выучишь одну фразу — получишь один глоток (имеется в виду, видимо, возможность облизать конфету).

Когда будешь читать наизусть, тогда и насладишься этой конфетой. В конце концов, у нее нет ног, она не убежит.

Мальчик ответил «Хорошо» и послушался Минь Саня, качая головой, повторяя за ним.

Но у этого мальчика была очень плохая память. К последним иероглифам он забывал первые.

Минь Сань сдержался, чтобы не ругаться, и повторил обучение.

Мальчик же сказал: — Я уже несколько раз облизывал эту конфету, она сейчас растает.

Почему бы не дать мне ее съесть сейчас?

Минь Сань мягко сказал: — Запомнишь первые восемь иероглифов, и эта конфета твоя.

Запомнишь еще восемь, и я дам тебе еще одну.

Так, приложив немало усилий, используя и ласку, и строгость, и потратив вдвое больше конфет, ему наконец удалось уговорить мальчика выучить наизусть эти шестнадцать иероглифов.

Услышав, как мальчик читает наизусть, Минь Сань, как и обещал, дал ему конфету и наконец вздохнул с облегчением.

Один мальчик уже был таким хлопотным, хорошо, что остальные убежали. Если бы их было пятеро или шестеро, как бы он справился?

Подумав об этом, он вдруг подумал: если бы он тогда обучал Шаома с таким терпением и наставничеством, разве старый Елюй подал бы на него жалобу императору?

Впрочем, с его смекалкой, что с того, что он оказался на чужбине?

Навыки обучения все еще пригодились.

Видя, как мальчик с удовольствием ест конфету, Минь Сань решил ковать железо, пока горячо, и сказал: — У тебя ведь есть другие друзья?

Научи их наизусть, приведи ко мне, чтобы они спели мне, и вы все получите конфеты.

Мальчик тут же согласился и убежал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: Лже-шарлатан создает знамения, Истинные верующие распространяют священные слова (Часть 1)

Настройки


Сообщение