Глава 5. Избегание благосклонности (Часть 2)

Как она могла причинить вред императрице? Если бы сестра стремилась к власти, она с самого начала могла бы заставить Юэ Чжэна жениться на ней. Но сестра этого не сделала. Она знала, что Юэ Чжэну нужна поддержка клана Кан, и не хотела разочаровывать императрицу Чжуан Шунь. Сестра всегда была такой понимающей, но Юэ Чжэн ей не поверил.

— Госпожа? — Тун Хуэйэ, видя молчание Нин Хэн, окликнула ее.

Нин Хэн, немного смутившись, пришла в себя и натянуто улыбнулась Тун Хуэйэ. — Я задумалась о прошлом. Что вы сказали?

— Я сказала, что верю вам, — Тун Хуэйэ продолжала использовать прежнее обращение. Она, должно быть, была очень благодарна сестре. Без нее неизвестно, сколько неприятностей доставила бы ей Шэнь Цзеюй. — Я знаю, что сегодняшняя благосклонность императора — это ваша заслуга, и я очень благодарна вам. Если вы на меня сердитесь, можете наказать меня. Я больше не буду принимать знаки внимания императора.

Тун Хуэйэ смотрела на Нин Хэн с искренностью. Нин Хэн похлопала ее по руке, уклоняясь от прямого ответа. — Сейчас я всего лишь наложница Юйнюй и младше вас по возрасту, поэтому вам не стоит называть меня «госпожа». Мое девичье имя — Хуэй, можете называть меня А Хуэй.

— Как можно? — Тун Хуэйэ, много лет прожившая в низком статусе, всегда знала свое место. Услышав слова Нин Хэн, она явно не одобрила их.

Нин Хэн понимала, что Тун Хуэйэ желает ей добра, и, подумав, немного уступила. — Если вы не хотите называть меня по имени, давайте обращаться друг к другу как сестры. В стране есть законы, во дворце — правила. Если вы будете продолжать называть меня «госпожа», это будет нарушением этикета.

Услышав это, Тун Хуэйэ наконец согласилась.

— Мы с сестрой жили в одном дворце, и я могла присматривать за ней. Жаль, что император вдруг издал указ, и теперь мне придется оставить ее одну, — с сожалением сказала Тун Хуэйэ. Нин Хэн внимательно посмотрела на ее печальное лицо, действительно похожее на лицо сестры.

Нин Хэн взяла Тун Хуэйэ за руку и ласково сказала: — Благосклонность императора — это хорошо. Не думай о плохом… Ты должна воспользоваться этим шансом.

Тун Хуэйэ покачала головой. — Все во дворце знают, почему император обратил на меня внимание. Как только сестра покинет холодный дворец, император рано или поздно вернет ей свою благосклонность… Я не смею и не хочу подражать ей и занимать ее место.

Нин Хэн не хотела спорить с Тун Хуэйэ на эту тему. На самом деле, именно она заняла чужое место. Юэ Чжэн любил ее сестру, но той Нин Хуэй больше не было в этом мире.

— Хорошо, уже поздно. Иди и посмотри, нравятся ли тебе покои во дворце Юннин. Если тебе чего-то не хватает, скажи об этом императрице во время вечерней аудиенции, чтобы не откладывать.

Нин Хэн попросила ее уйти, и Тун Хуэйэ, понимая намек, встала и вышла.

Нин Хэн не ожидала, что слова Тун Хуэйэ о том, что она больше не будет принимать знаки внимания императора, окажутся правдой.

***

Весенний холод еще давал о себе знать. Февральские ночи были прохладными, и ветер раскачивал два красных фонаря, висевших под карнизом. Тусклый свет мерцал на земле. Покойный император установил правило, согласно которому все наложницы должны были вешать два красных фонаря у входа в свои покои с наступлением темноты. Если император посещал наложницу, фонари снимали. Затем евнухи из дворца Цяньцин обходили остальные покои и сообщали, что пора гасить свет и ложиться спать.

Сяо Мань с нетерпением ждала у входа в Линъюй Сюань, потирая руки, чтобы согреться, и молилась, чтобы сегодня фонари у покоев Нин Хэн снял евнух из дворца Цяньцин.

Наконец, перед дворцом Шоучан появился яркий свет. Сяо Мань встала на цыпочки и выглянула наружу. Это был кортеж императора, направляющийся к дворцу Шоучан. Обрадованная, Сяо Мань поспешила в покои, чтобы сообщить об этом Нин Хэн.

Нин Хэн дремала на кровати, подперев щеку рукой. Услышав от Сяо Мань, что пришел император, она не поверила. Но прежде чем она успела что-либо спросить, занавеска откинулась, и Юэ Чжэн вошел в комнату. Нин Хэн вскочила, присела в реверансе и упала на колени. — Ваше Величество.

— Ты сегодня виделась с Тун Хуэйэ?

Юэ Чжэн не позволил Нин Хэн подняться, а сразу начал допрос. Нин Хэн, опешив, невольно посмотрела в окно. Два красных фонаря все еще развевались на ветру, словно насмехаясь над ее глупостью.

Нин Хэн с опозданием поняла, что Юэ Чжэн, вероятно, пришел, чтобы обвинить ее. Она опустила голову и ответила на его вопрос.

— Я и не знал, что ты на такое способна, — Юэ Чжэн усмехнулся, присел на корточки, взял Нин Хэн за подбородок и заставил ее поднять голову. — Думаешь, если заставишь Тун Хуэйэ избегать моей благосклонности, я приду к тебе? А Хуэй, я не позволю никому собой манипулировать, даже тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Избегание благосклонности (Часть 2)

Настройки


Сообщение