Си Ши топит рыбу (Часть 2)

— Мяу, — раздалось протяжное мяуканье. Черный Кот запрыгнул на стол, облизал лапу и, покосившись на Синь Пин, как бы сказал: «Неплохо, неплохо~»

Получив похвалу от кота, Синь Пин не знала, плакать ей или смеяться. Внезапно она поняла, что Черный Кот все это время сидел под столом и подслушивал. Похоже, он слышал весь их разговор. Синь Пин, покраснев от стыда, схватила его за ухо.

— Ах ты, кот! Как ты смеешь подслушивать разговоры девушек?! Ты будешь наказан!

Но раз Черный Кот здесь, значит, и Юй Цзи где-то рядом. Интересно, слышала ли она их разговор?

Черный Кот, хотя и был схвачен за ухо, не потерял своего гордого вида. Он наклонился и отряхнул свою блестящую шерсть. Синь Пин невольно разжала руку, и кот, быстро спрыгнув на землю, словно черная молния, метнулся к воротам.

Оказалось, Юй Цзи стояла у ворот и собирала лонганы с дерева.

Услышав шум, она обернулась, поймала прыгнувшего к ней кота и погладила его по шерсти.

Синь Пин, наблюдая, как они удаляются, подумала, что Юй Цзи, похоже, не заметила их во дворе. Она села, все еще немного смущенная. Сидевшая рядом Си Ши с недоумением спросила:

— Это всего лишь кот. Ну и что, что он подслушал? Вряд ли он что-то понял.

— Этот Черный Кот очень умный, он понимает человеческую речь. Так что будь с ним осторожнее, он хитрый. И еще, не вздумай проявлять нежные чувства к Юй Цзи у него на глазах, а то он может наброситься на тебя и поцарапать, — предупредила ее Синь Пин. Она сама пострадала от его когтей.

Си Ши от этих слов стало еще любопытнее.

— Неужели на свете есть коты, которые понимают человеческую речь?

Ей захотелось поиграть с котом.

Си Ши, устав от вышивания, любила прогуливаться по берегу озера Гуй Юань. Сян Цзи Лан — галерею, почти идентичную той, что была во дворце У Вана, — создал здесь Бессмертный, чтобы загладить свою вину за то, что забыл про нее.

Галерея была пустой, поэтому шаги по ней отдавались эхом. К карнизу были подвешены зеленые колокольчики, которые звенели на ветру.

Си Ши любила сидеть в галерее и вышивать, а, устав, поднимала голову, чтобы полюбоваться пейзажем. Однажды она случайно увидела, как Черный Кот ловит рыбу, и с тех пор часто встречала его здесь.

Черный Кот ловил рыбу быстро, точно и безжалостно. Сначала он лежал на берегу, не шевелясь, и наблюдал за рыбами в воде. Когда проплывала стайка, одна-две рыбки всегда отставали. В этот момент он молниеносно опускал лапу в воду, почти не создавая брызг, и, поднимая ее, уже держал рыбу в когтях.

Каждый раз, когда он ловил рыбу, Си Ши, сидевшая в галерее, поднимала голову и наблюдала за ним, думая, что это действительно отличный рыбак.

Си Ши была еще молода, и, понаблюдав за ним несколько раз, ей захотелось поиграть.

Однажды, когда Черный Кот снова пришел ловить рыбу, Си Ши подошла к нему в своем голубом платье, села рядом и, наклонившись к воде, начала полоскать шелковые нити, а заодно и мыть руки.

Черный Кот поначалу не обратил на нее внимания, его взгляд был прикован к рыбам в озере.

Но потом он заметил, что каждый раз, когда Си Ши моет руки в озере, рыбы подплывают к ней. Он поднял голову, посмотрел на девушку в голубом, подошел к ней поближе. Си Ши, увидев тень кота в воде, улыбнулась. Рыбы в озере медленно… опустились на дно.

Черный Кот, склонив голову набок, с недоумением смотрел на рыб, лежащих на дне. «Если они ушли на дно, где же мне их ловить?» — подумал он.

Видя, как Черный Кот растерян, Си Ши не удержалась и потянулась, чтобы погладить его по голове. Он выглядел таким милым! Черный Кот, почувствовав ее движение, гордо поднял голову, уклоняясь от ее руки. Си Ши попыталась еще раз, но кот просто развернулся и убежал.

Он чувствовал себя очень странно и решил посоветоваться с Юй Цзи.

Через некоторое время Черный Кот наконец понял, что это девушка в голубом виновата во всем. Как только она появлялась на берегу, глупые рыбы словно пьяные опускались на дно.

Он был очень зол, потому что в последнее время ему все реже удавалось поймать рыбу, и ему приходилось есть противные баклажаны. Видя, с каким удовольствием Синь Пин уплетает баклажаны, он злился еще больше, ведь ее радость была построена на его страданиях!

А виновницей всех его бед была Си Ши, которая заставляла рыбу тонуть.

Черный Кот, спрятавшись в кустах, несколько дней наблюдал за Си Ши, чтобы узнать ее распорядок дня. Затем, дождавшись, когда она уйдет с галереи, он быстро побежал к озеру ловить рыбу.

Вскоре Черный Кот снова наловил много рыбы.

А Юй Цзи, которая в последнее время редко видела своего кота, очень грустила, потому что он перестал быть таким ласковым, как раньше.

Он, словно похотливый кот, постоянно следовал за маленькой лоли, стараясь не попадаться ей на глаза.

Синь Пин, услышав жалобы Юй Цзи, начала беспокоиться за Си Ши. «Что поделать, красота лоли — тоже грех».

Они с Юй Цзи несколько дней следили за Черным Котом и наконец раскрыли секрет Си Ши.

— Так вот почему рыбы тонут! Как интересно! — воскликнула Синь Пин, глядя на красавицу у озера.

Юй Цзи смотрела на одинокую тень кота на берегу.

— Вот почему Черный Кот в последнее время не может поймать рыбу. Они все прячутся на дне. Бедняжка, я должна ему помочь!

Юй Цзи быстро нашла Си Ши, объяснила ей ситуацию и с любопытством спросила про тонущих рыб. Си Ши, улыбнувшись, ответила:

— Какая там красавица, топящая рыбу! Я просто привязываю червя к нитке, опускаю ее в воду, и рыбы ныряют на дно, чтобы его съесть.

Синь Пин, услышав это, почувствовала себя разочарованной. Оказывается, секрет Си Ши был таким простым…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение