Глава 16. Развод

После того как дело с работой было решено, Юэ Ши с дочерью направились прямо в полицейский участок улицы Чэньцяо. Дела о браке и разводе обычно оформлялись в Отделе гражданских дел при полицейском участке.

На автобусе №5, выйдя на предпоследней остановке, можно было увидеть двухэтажное здание полицейского участка улицы Чэньцяо.

Юэ Ши пришла сюда во второй раз. В первый раз она была здесь, когда выходила замуж за Ван Цзянье. Здесь все осталось по-прежнему.

Рядом с ржавыми и выцветшими железными воротами стояла маленькая сторожка. Юэ Ши с дочерью зарегистрировались у привратника и вошли. Двор за воротами был небольшим. Сразу видно было по ряду домов из синего кирпича и черепицы слева и справа, похожих на общежития для сотрудников. Посередине стояло немного обветшалое двухэтажное здание — это и был офис полицейского участка.

В двухэтажном офисном здании было около десяти комнат. Над дверью каждой комнаты висела железная табличка с надписью: Офис парткома, Отдел общественной безопасности, Отдел регистрации населения, Отдел по делам женщин и урегулирования конфликтов... Комната на втором этаже у лестницы была тем самым Отделом гражданских дел, который они искали.

Юэ Лин последовала за мамой в кабинет Отдела гражданских дел. Внутри только двое молодых мужчин курили вместе.

— Товарищ, я хочу оформить развод, — Юэ Ши, войдя, сразу сказала.

— Оформить развод?

Один из высоких мужчин потушил сигарету в пепельнице и, глядя на Юэ Ши, уточнил.

Другой, пониже ростом, тоже не скрывал любопытства, разглядывая мать и дочь. Ничего не поделаешь, выдающаяся внешность всегда привлекает внимание. Такая красивая женщина, пришедшая в полицейский участок разводиться, неизбежно вызывала любопытство.

— Да, развод, — кивнула Юэ Ши.

— А ваш муж?

Он не пришел с вами? А кто за вами?

— снова спросил высокий мужчина.

— Мой муж не пришел. Я не осмелилась сказать ему, что хочу развестись, он бы меня убил. Я просто больше не могу с ним жить, — голос Юэ Ши слегка дрожал, страх и ужас в нем были очень заметны.

Лица двух мужчин стали серьезными: — Ваш муж вас еще и бьет?

Вы обращались в Отдел по делам женщин?

Юэ Ши со слезами в голосе сказала: — Я не обращалась в Отдел по делам женщин. Мой муж сказал, что если я посмею говорить что-нибудь лишнее на стороне, он сломает мне ноги. На этот раз он довел меня почти до смерти, и только тогда я осмелилась прийти сюда, чтобы оформить развод.

Чтобы скрыть повязку на запястье, Юэ Ши сегодня надела рубашку с длинными рукавами. Она закатала рукав рубашки, сняла повязку с запястья и сказала двум сотрудникам: — Товарищи, посмотрите, это порез, который он нанес мне ножом в прошлый раз на запястье. В тот день он напился, вернулся домой и набросился на меня. Кулаков и пинков ему было мало, и в конце концов он стал угрожать мне ножом. Я испугалась и хотела выхватить нож, но кто знал, что он в ярости порежет меня по запястью.

Юэ Лин, слушая жалобный плач матери, выглядела немного ошеломленной. Если бы она не знала о других грязных делах, услышав только это от матери, она бы действительно подумала, что Ван Цзянье — ничтожество, которое бьет жену.

Раньше она и не замечала у мамы такого таланта к актерству. По сравнению с ее актерской игрой, это было ничуть не хуже.

Но она тут же пришла в себя, достала из сумки мамин медицинский документ и справку о выписке, и слезы хлынули ручьем: — Братья, посмотрите, это справка о выписке моей мамы, которую она оформила только сегодня. Кстати, только когда она лежала в больнице, она могла прожить несколько спокойных дней, не боясь быть избитой. Сегодня, выписавшись, она даже домой не смеет вернуться. Кто знает, если она вернется на этот раз, останется ли жива в следующий раз? Она тоже была вынуждена развестись, потому что ее довели до крайности.

Юэ Ши, глядя, как дочь, рыдая, подыгрывает ей, на мгновение застыла. Такого выражения лица дочери она еще не видела. Но тут же почувствовала гордость. Действительно, это ее дочь, такая сообразительность, должно быть, передалась ей.

Юэ Ши была довольна тем, как дочь ей подыгрывает, а двое мужчин-сотрудников были немного ошеломлены.

Низкорослый мужчина недоверчиво спросил Юэ Лин: — Вы сказали, кто она вам?

Ваша мама?

Сколько вам лет?

Он все время думал, что девушка, идущая сзади, — это сестра женщины, потому что женщина, которая хотела развестись, выглядела лет на двадцать с небольшим. Как у нее могла быть такая взрослая дочь?

— Она моя мама, мне 15 лет, моей маме 32 года.

Услышав это, двое мужчин взглянули на Юэ Ши. Она выглядела никак не на тридцать лет. Действительно, внешность обманчива.

Но ее муж действительно не ценил того, что имел. Такая красивая жена и дочь, а он еще и осмеливался поднимать на них руку. Не ценил своего счастья, так ему и надо, что она хочет с ним развестись.

Узнав общую ситуацию, высокий мужчина сказал Юэ Ши: — Если ваш муж не пришел, развод оформить нельзя, если только... — Дальше он не стал говорить, чтобы не выглядеть как будто он ее подталкивает к чему-то.

Но Юэ Ши поняла его намек. Она достала из кармана написанное ею заявление с доносом и передала его собеседнику, сказав: — Товарищ, на этот раз я пришла донести на своего мужа и потребовать, чтобы правительство вынесло решение о разводе!

Мужчина взял несколько листов бумаги и вместе с коллегой прочитал заявление. Выражение его лица стало серьезным: — Все, что вы написали, правда?

Ваш муж — университетский преподаватель?

Тогда он последние два года жил довольно спокойно. Он действительно совершал взяточничество, как вы написали?

И еще вы говорите, он часто читает иностранные книги и имеет явные ревизионистские наклонности?

— Да, товарищ. Два года назад его уже забирали на допрос, но неизвестно, что он там сказал, его быстро отпустили. Потом сразу же арестовали его учителя. Вы должны тщательно проверить, он совершил не одно и не два подлых дела!

— Хорошо, мы передадим материалы наверх. Инспекционная группа скоро придет с проверкой. Тогда ваш муж, возможно, не оставит вас в покое. Вы уверены, что хотите оформить развод сегодня?

— Сегодня же оформлю, иначе мне не жить! — тон Юэ Ши был очень решительным.

Двое мужчин заставили Юэ Ши заполнить кучу бумаг, затем вписали личные данные Юэ Ши и дату брака в стандартное свидетельство о разводе, в графе "Заявитель на развод" попросили Юэ Ши поставить свою подпись, а в графе "Дата выдачи свидетельства" поставили печать.

Вот и все, дело сделано. Юэ Ши взяла тонкий листок, который протянул мужчина, и обнаружила, что многие графы там пустые, например, "Причина развода", "Урегулирование вопросов с детьми", "Раздел имущества" — все эти графы были пусты.

— Товарищ, эти графы не нужно заполнять?

— О, поскольку вы оформляете развод не по обычной процедуре, все это не имеет значения. Не нужно писать слишком подробно. Если информация, которую вы предоставили, соответствует действительности, организация безоговорочно на вашей стороне, — объяснил мужчина Юэ Ши.

Увидев, как Юэ Ши радуется, держа в руках свидетельство о разводе, мужчина с улыбкой сказал ей: — Вам повезло, что вы успели оформить развод до вступления в силу новой политики. Если бы прошло еще несколько дней, оформить развод было бы не так просто.

Новая политика сверху скоро вступит в силу. В будущем развод по доносу будет разрешен только после того, как будет доказана вина другой стороны. Раньше многие люди ложно доносили, чтобы развестись, и сверху решили навести порядок. Но документ еще официально не вышел, а ваша ситуация действительно плохая, поэтому вам оформили документы по старым правилам.

Услышав это, Юэ Ши тут же поклонилась двум мужчинам и снова и снова благодарила их: — Товарищи, большое вам спасибо на этот раз! Иначе я не знаю, удалось бы мне сегодня уладить это дело. Правда, правда, огромное спасибо!

Юэ Лин тоже очень тактично сказала им много хороших слов, так что двое молодых людей смутились. В конце концов, когда две такие живые и красивые девушки так их хвалят, это всегда немного кружит голову.

После того как все дела были улажены, мать и дочь Юэ Ши наконец вздохнули с облегчением. Теперь оставалось только ждать вечера, чтобы отправиться в путь.

Сегодня они рано справились с двумя делами, и время было еще раннее. Как раз подошло время обеда, и Юэ Ши повела дочь в государственную столовую недалеко от полицейского участка, где они просто поели лапши.

Пообедав, мать и дочь снова сели на автобус и поехали к школе Юэ Лин, присоединенной средней школе. Они собирались найти гостиницу поблизости, снять комнату и отдохнуть, а в шесть вечера отправиться прямо из гостиницы на спортплощадку, где был сбор.

— Товарищ, будьте добры, откройте комнату, — Юэ Лин подошла к женщине на стойке регистрации и протянула ей рекомендательное письмо.

Чтобы остановиться в гостинице, нужно было иметь рекомендательное письмо. К счастью, у Юэ Лин было рекомендательное письмо, которое Сунь Янь помогла ей оформить в деревне, и оно как раз пригодилось. Иначе им с мамой действительно некуда было бы пойти.

Юэ Ши тоже знала, что у дочери есть рекомендательное письмо, поэтому утром не согласилась пойти в дом Чжан Цуйси.

Однако путешествовать здесь было сложнее, чем в ее прежнюю эпоху. Тогда она хоть и была барышней из чиновничьей семьи, не выходившей из дома, но слышала от слуг, что простым людям, отправляющимся в дальнюю дорогу, нужно было только показать проездной документ чиновникам при въезде в город, а останавливаться в гостиницах и прочее можно было, если хватало денег.

Не то что здесь, чтобы снять комнату, нужно рекомендательное письмо, а чтобы поесть, нужны не только деньги, но и продовольственные талоны. А без талонов на различные предметы первой необходимости, даже имея деньги, и думать нечего.

Сотрудница на стойке регистрации зарегистрировала данные о заселении и протянула Юэ Лин ключ от комнаты: — Комната 203 на втором этаже. Хотите что-нибудь поесть?

Юэ Лин покачала головой: — Только что поели, еда не нужна.

Сотрудница больше ничего не сказала. Юэ Лин с мамой поднялись на второй этаж. Они устали за все утро и немного поспали в комнате. Проснулись только в три часа дня.

Время было еще раннее. Юэ Ши передала дочери два других написанных ею документа и попросила ее найти почтовый ящик на углу улицы и бросить их туда.

Юэ Лин как раз собиралась выйти по делам, а тут мама попросила ее отправить письма. Теперь даже предлог искать не нужно было. Она тут же согласилась.

Юэ Лин вышла на улицу, сначала нашла почтовый ящик и бросила туда письма, а затем обошла вокруг и зашла в государственный магазин-кооператив недалеко от школы. Там она купила толстую пачку промасленной бумаги для упаковки еды. Промасленная бумага продавалась без талонов.

В переносной комнате Юэ Лин было много еды, но многое нельзя было просто так вынести, упаковка слишком бросалась в глаза. Поэтому она заранее купила кучу промасленной бумаги, чтобы потом, если захочет что-то съесть, просто переложить в другую упаковку и спокойно вынести.