Глава 11. Работа

Чжан Цуйси сначала опешила, а затем с восторгом спросила: — Сестренка, ты говоришь правду? Не шутишь со мной?

Не дождавшись ответа Юэ Ши, она сама же с сомнением добавила: — Но ведь ваша Ван Цзинвэнь и Юэ Лин в этом году тоже должны поехать в деревню? Как же так?

Юэ Ши поняла, что она имеет в виду, и успокоила ее: — Невестка, я собираюсь развестись с Ван Цзянье и потом поехать с Линлин в деревню. Я не останусь в городе, и работа на пластиковом заводе мне больше не нужна. Лучше я сделаю тебе одолжение.

— К тому же, мы с тобой жили этажом выше и этажом ниже много лет и всегда хорошо ладили. Я видела, как этот ребенок, Сяо Вэй, вырос таким большим парнем. Отдать работу ему — мне на душе спокойнее.

— Развестись? Как же так, вдруг развестись? И потом, сестренка, городская прописка сейчас так ценится! Деревенские лезут из кожи вон, чтобы попасть в город, а ты зачем-то хочешь увезти Линлин в деревню? Даже после развода можно остаться в городе, — хотя они прожили столько лет вместе, Чжан Цуйси, конечно, хотела получить работу Юэ Ши, но мысль Юэ Ши о переезде в деревню ее сильно напугала. Она не могла допустить, чтобы Юэ Ши совершила такую глупость.

Опасения Чжан Цуйси были вполне обоснованными. В нынешнюю эпоху плановой экономики городская прописка была тесно связана со многими интересами горожан.

Например, люди с городской пропиской могли по продовольственной карточке горожанина и карточке на дополнительные продукты получать по единому государственному распределению и по низким ценам различные предметы первой необходимости. У деревенских жителей такого блага не было, они могли только круглый год копаться в земле, чтобы прокормить себя, и большую часть урожая ежегодно сдавать государству, а оставшегося зерна могло не хватить даже им самим.

И даже если деревенские жители приезжали в город, если их прописка не переводилась в город, различные пайки, связанные с пропиской, все равно не имели к ним отношения.

Несколько лет назад государство выпустило правила миграции прописки, основной смысл которых заключался в строгом контроле за ростом городского населения.

Согласно правилам, переезд из деревни в поселок, из поселка в город, из маленького города в большой, из большого города в столицу строго ограничивался, другие случаи не ограничивались.

То есть, перевести прописку из деревни в город было крайне сложно, но из города в деревню — зеленый свет.

Самое главное, согласно действующей политике расселения образованной молодежи, после оседания в производственной бригаде в деревне городская прописка аннулировалась, а прописка самого человека переносилась в деревню, и он из городского жителя становился деревенским.

Это было основной причиной сопротивления политике "В горы и в деревни".

— Невестка, у меня просто нет другого выхода, — Юэ Ши, сумевшая в прошлой жизни стать императрицей, обладала некоторыми навыками, по крайней мере, умела играть. Услышав слова Чжан Цуйси, она тут же заплакала, всхлипывая, словно ей было очень обидно.

— Невестка, ты ведь знаешь, у меня был муж до Ван Цзянье, это мой второй брак, и у обоих есть дети от предыдущих отношений.

Моя Юэ Лин — разумная девочка, она терпела много обид в семье Ван, чтобы не создавать мне проблем. Что касается тех двоих детей Ван Цзянье, ты сама видела их все эти годы. Я не жду, что они будут относиться ко мне как к родной матери, я просто хотела хорошо ладить, не вмешиваясь друг в друга. Но Ван Цзинвэнь все эти годы постоянно придиралась ко мне и Линлин, а Ван Цзянье никогда не говорил ничего против своей дочери, и постоянно показывал Линлин свое недовольство. Все это я терпела, но, но... — Юэ Ши говорила, всхлипывая, и не могла вымолвить ни слова, слезы текли ручьем.

Красавица, когда плачет, тоже прекрасна, как груша под дождем, и выглядит жалко. Особенно Юэ Ши, которая в последние дни потеряла много крови, ее лицо было бледным и слабым. Глаза покраснели от слез, и она выглядела такой болезненной, что вызывала сочувствие.

Чжан Цуйси, видя, что Юэ Ши плачет, задыхаясь, поспешно погладила ее по спине, встревоженно говоря: — Сестренка, расскажи мне о своих обидах, я здесь, невестка. Не плачь, а, плач вредит здоровью. Давай успокоимся, успокоимся.

Юэ Ши немного успокоилась и продолжила жаловаться: — Невестка, Ван Цзянье просто не дает мне жить! Некоторое время назад он, не знаю, под чьим влиянием, ради своего будущего, хотел выдать мою Линлин замуж за старика, у которого уже есть внуки! Я узнала об этом и тут же отправила Линлин в деревню, но кто знал, что он не успокоится! Несколько дней назад, когда я была одна дома, этот старик средь бела дня вошел в мой дом с ключом! Если бы я не порезала себе запястье, чтобы напугать его, неизвестно, что бы случилось!

— Скажи, разве он не толкает нас с дочерью на край пропасти? Если я не разведусь, я, наверное, и спать спокойно не смогу!

— Как же я раньше не видела, что этот Ван Цзянье — скотина в человечьей шкуре? В обычные дни он притворялся порядочным, как же у него хватило черствости и жестокости на такое — продавать жену и дочь? — Чжан Цуйси просто не могла поверить своим ушам. Этот Ван Цзянье был просто не человеком, как его сердце могло быть таким злым?

— Да, нужно развестись, этот брак обязательно нужно расторгнуть, иначе вы с дочерью избежите одной беды, но не избежите второй и третьей. Раз уж Ван Цзянье затеял такое зло, он не успокоится. Но ты ведь можешь остаться в городе и после развода, — Чжан Цуйси соглашалась с разводом Юэ Ши, но не одобряла ее переезд в деревню.

Юэ Ши вытерла слезы с лица и продолжила объяснять: — Невестка, ты не знаешь ситуации в моей семье. Как только я разведусь, моя родня не оставит меня в покое. Вот та, что только что вышла с Линлин, моя вторая невестка, она приехала в город, чтобы я нашла работу для ее сына. Скажи, если бы у меня были такие возможности, разве мне пришлось бы беспокоиться о том, что Линлин придется ехать в деревню?

— Невестка, ты не знаешь, какая у меня горькая судьба. Моя родная мать никогда не считала меня человеком. В первый раз я вышла замуж за отца Линлин, потому что моя мать взяла у их семьи большую сумму денег и выдала меня, свою дочь, замуж, чтобы "принести удачу". Потом отец Линлин умер, я вернулась домой к матери, и она снова стала устраивать мне брак с мясником, который бил женщин. Она тоже смотрела, кто больше денег даст. Потом я случайно вышла замуж за Ван Цзянье, и мои родственники тоже постоянно пытались вытянуть из меня деньги. Все это еще ладно, но они даже задумали что-то против Линлин! Вскоре после того, как я отправила Линлин обратно, моя мать договорилась с главой производственной бригады в деревне, что выдаст Линлин замуж за его слабоумного сына, чтобы обменять ее на место в армии для сына моего младшего брата! Если бы Линлин сама не была такой сообразительной, моя дочь была бы ими погублена! — Юэ Ши говорила все более возмущенно, а Чжан Цуйси слушала, широко раскрыв глаза и рот.

Боже мой! Обычно Юэ Ши выглядела такой сияющей, но кто бы мог подумать, что за этим скрывается такая несчастная судьба. Чжан Цуйси стало очень жаль Юэ Ши.

Юэ Ши, видя, что лицо Чжан Цуйси выражает сочувствие, наконец с отчаянием сказала: — Поэтому, невестка, я не могу оставаться в городе. Если я не разведусь, Ван Цзянье не оставит меня в покое. Если разведусь, моя родня не оставит меня в покое. Лучше уж отказаться от статуса горожанки и поехать с Линлин в деревню. Мы с дочерью не без рук и ног, даже если будет тяжело, все равно легче, чем жить в городе.

Чжан Цуйси перестала гладить Юэ Ши по спине, помолчала немного и сказала: — Действительно, так получается, что в деревню тоже неплохо! Когда ты собираешься уехать?

— Мой старший зять занимается делами образованной молодежи, отправляющейся в деревню. Я попрошу его устроить тебя.

— Конечно, чем скорее, тем лучше. Говорят, эта партия образованной молодежи уезжает в эти дни, и мы с Линлин хотим поехать вместе с ними, — взволнованно сказала Юэ Ши.

— Тогда, наверное, не успеете. Время отъезда этой партии образованной молодежи перенесли, они уезжают завтра вечером. Ты совсем не готовилась, как же ты поедешь?

— А? — Это было неожиданно, но на этот раз нужно обязательно уехать, иначе, если ждать следующую партию образованной молодежи, появится больше неизвестных.

— Невестка, мы уезжаем завтра вечером. Нам особо не к чему готовиться. Завтра я отправлю свою вторую невестку обратно, пойду в отдел гражданских дел полицейского участка оформлять развод. Что касается работы, невестка, дай мне сто юаней и сто цзиней продовольственных талонов, и завтра утром я смогу пойти с тобой на завод оформлять передачу.

Сто юаней и сто цзиней продовольственных талонов за городскую работу — это было очень выгодно. Очевидно, Юэ Ши теряла больше. Чжан Цуйси, желая отплатить добром за добро, тоже хотела что-то сделать для матери и дочери Юэ Ши.

Ее зять занимался делами образованной молодежи, отправляющейся в деревню, и мог устроить Юэ Ши и ее дочь в относительно хорошее место. Поэтому она спросила Юэ Ши: — У тебя есть пожелания к месту, куда ты отправишься? Эту партию образованной молодежи распределяют в несколько мест, два из которых находятся за пределами провинции.

Юэ Ши не очень разбиралась в этом, но, конечно, чем дальше, тем лучше. Лучше всего за пределами провинции, чтобы родственники Юэ не смогли их найти.

— Невестка, если есть подходящее место за пределами провинции, мы с Линлин поедем туда. Как раз сменим обстановку.

На самом деле, Юэ Ши обратилась к Чжан Цуйси не просто так. Во-первых, Чжан Цуйси была добросердечной и порядочной, а у нее в семье как раз был ребенок, которому нужна эта работа. Таким образом, она могла помочь с подготовкой и улаживанием дел, и не нужно было бояться, что она проболтается.

Во-вторых, она знала, что у Чжан Цуйси есть родственник, работающий в управлении по делам образованной молодежи, что облегчило бы некоторые вопросы, связанные с отъездом в деревню.

В-третьих, Чжан Цуйси была энергичной и бойкой. Ее старшая дочь вышла замуж за кадра из военно-пропагандистского отряда. Даже если Ван Цзянье и родственники Юэ узнают, что она продала работу семье Чжан, они не посмеют связываться с семьей Чжан.