Железное дерево зацвело

Су Нинсюэ вытянула шею, желая поскорее услышать хорошие новости.

Внезапно кто-то легонько похлопал ее по плечу.

— Что такое?

Су Нинсюэ обернулась и увидела Цинь Сыюаня, который покраснел и поспешно убрал руку.

Ой, она совсем забыла! Пушечное мясо Бэй Минхун-то ушел, но здесь остался его верный помощник, Цинь Сыюань.

В книге говорилось, что Цинь Сыюань и Бэй Минхун были очень близки и всегда были вместе. А раз она выбрала Бэй Минхуна для изменения своей судьбы, то стоит наладить отношения с Цинь Сыюанем, чтобы узнать о принце побольше. Ведь в книге о Бэй Минхуне было написано очень мало.

— Господин чжуанъюань, очень рада вас видеть! — Су Нинсюэ, желая подружиться с Цинь Сыюанем, сложила руки в приветственном жесте, слегка поклонилась и улыбнулась. — Вы меня позвали, чтобы что-то сказать?

Она была современной девушкой, и о правилах этикета этой эпохи в книге почти ничего не говорилось. Да и времени с момента перемещения прошло слишком мало, чтобы как следует разобраться во всех тонкостях. Поэтому ее попытки изобразить вежливость выглядели довольно комично.

Даже обычно сдержанный и скромный Цинь Сыюань не смог сдержать улыбки.

— Вторая госпожа Су, я хотел пригласить вас присесть и выпить чаю, — сказал Цинь Сыюань, жестом указывая на место рядом с собой.

Су Нинсюэ действительно немного устала и, присев на скамью, машинально закинула ногу на ногу. Хуань'эр тут же легонько толкнула ее в колено, и Су Нинсюэ, спохватившись, опустила ногу и села прямо.

— Сегодня такое солнце, я так устала и хочу пить, — сказала она, потянувшись за чайником.

Но Хуань'эр ее опередила. Она быстро схватила чайник и, наливая Су Нинсюэ чаю, тихонько прошептала: — Госпожа, вы опять забыли, что вы госпожа. Позвольте мне сделать это.

С тех пор как Су Нинсюэ перенеслась, Хуань'эр уже не раз делала ей замечания за подобные вещи: то она ногу на ногу закинет, то побежит куда-то сломя голову, то сама начнет разливать чай. В реальной жизни она не была из тех девушек, которые строго соблюдают этикет. Двадцать лет привычек не так-то просто изменить.

Цинь Сыюань наблюдал за перешептываниями госпожи и служанки и снова улыбнулся: — Вторая госпожа Су, ваша непосредственность и свобода от условностей вызывают восхищение.

Су Нинсюэ сделала маленький глоток чая, который не смог утолить ее жажду. — Чему тут восхищаться? У меня в голове ветер гуляет. Как только вижу серьезную книгу, у меня голова начинает болеть, а вот развлекательные романы и картинки я могу рассматривать часами. Я, наоборот, восхищаюсь вашей эрудицией, господин чжуанъюань, и начитанностью моей сестры. Вы с моей сестрой — люди одного круга, для меня вы недосягаемы.

Су Нинсюэ льстила Цинь Сыюаню, чтобы выведать информацию, и одновременно пыталась свести его со своей сестрой.

Цинь Сыюань, однако, не стал развивать тему о Су Нинсян, а, собрав с доски черные и белые камни, спросил: — Вторая госпожа Су, вы любите играть в го? Может, сыграем партию?

— С удовольствием! Но я не умею, научите меня.

— ...Хорошо.

Цинь Сыюань терпеливо объяснял правила, но мысли Су Нинсюэ были заняты совсем другим. Она то и дело спрашивала о наследном принце.

Когда Су Нинсюэ решила, что собрала достаточно информации, она отстранилась от доски: — Все, больше не могу! Я же говорила, что у меня в голове один ветер. Не могу я учиться таким сложным вещам. Хуань'эр, позови мою сестру, пусть она сыграет с господином чжуанъюанем и отомстит за меня!

Хуань'эр послушно убежала и вскоре вернулась с Су Нинсян, которую сопровождала сестра Цинь Сыюаня, Цинь Шуан.

— Сестра, скорее! Ты же любишь играть в го! Здесь настоящий мастер! — Су Нинсюэ поднялась и усадила сестру за доску.

Ученый-зануда и начитанная красавица, конечно же, сначала обменялись любезностями, прежде чем начать игру. Су Нинсюэ и Цинь Шуан болтали, наблюдая за ними. Они так увлеклись беседой, что, к своему удивлению, обнаружили, как много у них общего, и, оставив игроков, убежали играть вместе.

Су Нинсюэ знала о Цинь Шуан. Автор уделил ей много внимания в книге, она была одним из ключевых персонажей. В книге говорилось, что Цинь Шуан обладала выдающимися способностями к боевым искусствам и была очень умна. Несмотря на то, что она была девушкой, в ней не было ни капли женственности, только воинская доблесть. После того как ее старший брат героически погиб на войне, а отец состарился, она заняла его место и возглавила армию. Она сражалась наравне с мужчинами, вселяя ужас во врагов. В конце концов, она в одиночку взяла на себя ответственность за безопасность половины Бэйго.

Су Нинсюэ нравилась смелость и независимость Цинь Шуан. С ней можно было не церемониться и вести себя естественно. К тому же, у Су Нинсюэ был свой план. Чтобы выжить в этом мире и изменить свою судьбу, ей нельзя было оставаться одной. Она выбрала Бэй Минхуна, но он был всего лишь пушечным мясом, которому суждено было умереть еще раньше, чем ей. Два неудачника — не самая надежная команда. А вот Цинь Шуан была крепким орешком. В золотых доспехах и боевых сапогах она прошла через множество сражений и всегда возвращалась целой и невредимой. Поэтому дружба с Цинь Шуан была ей только на руку. К тому же, в будущем она станет защитницей страны, опорой для нее и Бэй Минхуна.

Су Нинсюэ нашла укромное место и попросила Цинь Шуан научить ее приемам самообороны. Цинь Шуан ненавидела смотрины и не любила светские мероприятия, поэтому с радостью согласилась и, взяв ветку вместо меча, начала показывать Су Нинсюэ основные движения.

Время пролетело незаметно, и пора было возвращаться домой. Благодаря тому, что Су Нинсюэ специально избегала Бэй Минъи, на празднике они так и не встретились. Однако перед самым отъездом она видела, как Бэй Минъи разговаривал с Ван Юйянь, дочерью канцлера Вана.

Бэйго процветало уже сотни лет. Правление императора Бэй Минъи было отмечено стабильностью и богатством. На юге и севере границы охраняли Цинь Гогун и князь Холэ, а в столице власть делили главный советник Сунь и канцлер Ван. Поэтому, заметив, что Бэй Минъи не обратил на нее внимания, Су Нинсюэ стала наблюдать за Ван Юйянь и поняла, что принц что-то задумал. В книге Бэй Минъи долгое время скрывал свою истинную натуру, и только в самом конце выяснилось, что он настоящий злодей. Но автор не описывал его коварные планы в начале истории. Теперь Су Нинсюэ понимала, что восьмой принц, нелюбимый сын императора, не стал злодеем постепенно, после женитьбы на героине и обретения власти. Он с самого начала все просчитывал, строил планы и использовал героиню. Принц без власти, влияния и поддержки, чтобы захватить трон, должен был сначала найти себе могущественного покровителя. И в книге таким покровителем для Бэй Минъи стала семья Су, к которой принадлежала героиня. Конечно, у Бэй Минъи был запасной план. Если бы девушка из семьи Су ему отказала, он бы обратился к Ван Юйянь и ее семье, которые обладали таким же влиянием. Хитро! Су Нинсюэ радовалась, что у нее есть преимущество — знание сюжета. Иначе она бы тоже попалась на удочку Бэй Минъи.

Если подумать, то принц, нелюбимый сын императора, который обычно вел себя очень скромно, вдруг на многолюдном празднике сидит в одиночестве в беседке на самом видном месте и пьет вино. Это же такая очевидная уловка! Но героиня книги этого не заметила и попалась на крючок.

В карете по дороге домой Су Нинсюэ с любопытством спросила: — Сестра, как прошла твоя игра с господином чжуанъюанем?

— Неплохо, — улыбнулась Су Нинсян. — Мы сыграли пять партий: две я выиграла, две проиграла, а последняя закончилась ничьей. Мы с ним достойные соперники.

— Сестра, да кто спрашивает про счет! — воскликнула Су Нинсюэ. — Я спрашиваю, как вы поладили! Этот эрудированный ученый, кажется, в твоем вкусе?

— В моем... вкусе? — переспросила Су Нинсян, не понимая.

— Ну да! Он тебе понравился? Он тот самый, кого ты так долго ждала?

— Тот самый...

Су Нинсян задумчиво повторила эти слова, ее взгляд затуманился.

Су Нинсюэ поняла, что сестра заинтересовалась чжуанъюанем. Это уже хорошее начало. Сестра такая красивая, умная и изящная, любой мужчина будет рад жениться на ней.

Не желая мешать сестре предаваться мечтам о Цинь Сыюане, Су Нинсюэ откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза, думая о возлюбленной принца Бэй Минхуна, госпоже Чэнь. Прошло уже несколько часов, а никаких новостей о ней не было. Жива она или утонула? Просто ужас как интересно!

Когда карета семьи Су подъехала к дому, Су Нинсюэ выглянула из окна и увидела, как ее брат, Су Цзысюнь, выходит из другой кареты.

— Брат, брат, подожди меня! — крикнула она и побежала к нему.

— Сюэ'эр, — Су Цзысюнь ласково посмотрел на сестру, — как прошел ваш праздник? Что-нибудь интересное случилось?

— Конечно! — с улыбкой ответила Су Нинсюэ. — Я приобрела новую подругу, а моя сестра... нашла свою любовь!

Су Нинсян, которую служанка помогала выйти из кареты, услышала слова сестры и, покраснев, шутливо ударила ее веером по голове: — Перестань нести чушь!

— А что я такого сказала? — невозмутимо спросила Су Нинсюэ. — Разве ты не играла в го с господином чжуанъюанем весь день?

— Мы просто играли в го, — поспешила объяснить Су Нинсян. — Мы всего лишь друзья, которых объединяет любовь к этой игре.

— Если долго играть вместе, можно и влюбиться, — усмехнулась Су Нинсюэ. — Иногда общие интересы приводят не только к дружбе, но и к...

— Замолчи! — перебила ее Су Нинсян и, покраснев еще сильнее, начала гоняться за сестрой с веером.

Су Нинсюэ, смеясь, спряталась за Су Цзысюнем. — Ха-ха, брат, смотри, сестра смутилась! Скорее расскажи отцу, что у нас скоро свадьба!

— Тише, тише! Мы же у ворот, люди смотрят, — сказал Су Цзысюнь, пытаясь успокоить сестер. Он взял их за руки и повел в дом.

Су Нинсян все еще пыталась дотянуться до сестры веером, а Су Нинсюэ дразнила ее: — Не достанешь!

Три брата и сестры, связанные теплыми чувствами, весело смеялись.

Цянь Хуэйчжэнь, наблюдавшая за этой сценой из галереи, злобно прищурилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Железное дерево зацвело

Настройки


Сообщение