Черт, я перенеслась! (Часть 2)

Су Нинсюэ, лежа в постели, дочитала книгу и в гневе отшвырнула телефон подальше: — Какая трагедия!

Я купила подписку и следила за этой книгой только потому, что главную героиню звали так же, как и меня.

А в итоге, после месяца чтения, ты, черт возьми, убиваешь героиню!

Но героиня умерла, никаких дополнительных глав не предвиделось, так что на чудесный поворот сюжета рассчитывать не приходилось.

Поэтому Су Нинсюэ, хоть и кипела от злости, могла лишь выпустить пар, умыться и лечь спать.

Утреннее солнце сквозь окно светило Су Нинсюэ в лицо. Она потерла глаза, собираясь перевернуться на другой бок и поспать еще.

— Госпожа, госпожа, вы проснулись? — раздался над головой тихий, нежный голос.

Полусонная Су Нинсюэ была в замешательстве.

После выпускных экзаменов (гаокао) ее родители, чтобы развеяться после трех лет напряжения, уехали путешествовать, оставив Су Нинсюэ, бедняжку, одну дома. Зато она получила полную свободу.

Поэтому она была уверена, что дома никого, кроме нее, нет.

Тогда... кто разговаривает у кровати?

Сон, это точно сон.

— Госпожа, госпожа, пора вставать. Нужно еще поприветствовать госпожу, — снова раздался голос у кровати, а затем маленькая ручка коснулась лба Су Нинсюэ. — Госпожа, вы вчера упали с лошади, вам все еще нехорошо?

Слова звучали так отчетливо, прикосновение ко лбу было таким реальным.

Мамма миа! Какая госпожа? Какая старая госпожа? Какое падение с лошади, черт возьми!

Су Нинсюэ резко села и уставилась на говорившую.

У кровати стояла девочка в старинной одежде, с волосами, уложенными в два пучка по бокам, и милыми веснушками на лице.

Но не это было главным. Главное — все вокруг изменилось.

Перед ней была не ее розовая комната принцессы, а старинная обстановка с антикварной мебелью.

— Ты кто? Где я? — перепугалась Су Нинсюэ, ее глаза расширились от ужаса, словно она увидела привидение.

Хуань'эр испугалась и пролепетала дрожащим голосом: — Госпожа... госпожа, это я, Хуань'эр, ваша личная служанка. Это резиденция Су, дом главного советника Су, ваш дом, госпожа.

Хуань'эр? Дом главного советника Су? Почему это звучит так знакомо?

Постойте, разве это не имена и места из романа, который я читала вчера ночью?

Снова мамма миа!

Неужели странный сюжет о трансмиграции в книгу, о котором я читала в новеллах, случился со мной? Я тоже перенеслась!

Хуань'эр увидела, что глаза госпожи становятся все шире, а рот открывается все больше, и по-настоящему испугалась: — Госпожа, не пугайте Хуань'эр!

— Вчера у вас была церемония цзицзи, и старший молодой господин подарил вам лошадь.

— Но лошадь оказалась слишком норовистой, вы проехали всего два круга и упали.

— Лекарь тогда осмотрел вас и сказал, что вы крепкая и совершенно не пострадали.

— Но раз вы сейчас такая... Госпожа, подождите, Хуань'эр снова позовет лекаря!

Сказав это, Хуань'эр выбежала из комнаты, оставив Су Нинсюэ одну. Сидя на кровати, она изо всех сил ущипнула себя.

Больно! Чертовски больно! Похоже, я действительно перенеслась в книгу.

А то, что Хуань'эр упомянула церемонию цзицзи, лошадь и падение — это действительно было в начале романа.

Значит, я попала в самое начало истории.

В то время, когда героиня была в нежном возрасте, обладала невероятной красотой и еще не встретила этого проклятого ублюдка Бэй Минъи.

Мысль промелькнула в голове Су Нинсюэ. Забыв надеть обувь, она спрыгнула с кровати и подбежала к туалетному столику, чтобы посмотреться в бронзовое зеркало.

В зеркале отразилась невероятно красивая юная девушка: волосы до пояса, кожа гладкая, как нефрит, глаза сияющие, как драгоценные камни. Точь-в-точь как описывалось в книге.

Намного красивее, чем я в реальности с моими короткими волосами и очками из-за близорукости.

Вау-ха-ха! Повезло так повезло! Ради такого личика стоило перенестись в книгу!

Но в книге Су Нинсюэ ждал ужасный конец: ее убил возлюбленный главный герой, да еще и вся ее семья погибла вместе с ней.

А теперь я стала этой несчастной героиней. Неужели меня ждет та же участь?

Но я уже здесь, и вернуться не смогу, пока не проживу жизнь героини.

А Су Нинсюэ не хотела, чтобы это прелестное личико закончило трагически. Значит, нужно изменить судьбу Су Нинсюэ.

Думай! Она схватилась за волосы, отчаянно пытаясь вспомнить сюжет книги.

Су Нинсюэ вспомнила! На третий день после церемонии цзицзи героини госпожа Цинь из дома Цинь устраивала смотрины под предлогом прогулки по саду и любования цветами.

И именно там, во время прогулки, героиня встретила необычайно красивого восьмого принца Бэй Минъи и влюбилась в него с первого взгляда.

— Быстрее, лекарь Сунь, быстрее! Наша госпожа проснулась сама не своя!

Хуань'эр бежала трусцой, торопя пожилого лекаря Суня.

Их приход прервал воспоминания Су Нинсюэ. Она быстро вернулась в постель, прислонилась к изголовью и закрыла глаза, притворившись усталой.

— Госпожа, лекарь Сунь пришел вас осмотреть, — тихо доложила Хуань'эр, подойдя ближе.

Су Нинсюэ не была больна, но послушно протянула руку.

Лекарь Сунь пощупал пульс Су Нинсюэ, но ничего определенного сказать не смог. Он предположил, что она, возможно, испугалась вчерашнего падения с лошади, и выписал успокаивающее средство.

Успокаивающее лекарство можно пить и здоровым, от него не умрешь.

Су Нинсюэ послушно последовала совету врача и велела Хуань'эр наградить лекаря Суня.

Затем Хуань'эр велела служанкам снаружи приготовить лекарство по рецепту. Когда она вернулась в комнату, госпожа уже встала с кровати и открывала шкаф в поисках одежды.

— Госпожа, вам же еще нехорошо, зачем вы встали? — Хуань'эр поспешила помочь.

— Я в порядке. Просто спала слишком крепко и видела кошмар, вот и чувствую себя не очень, — Су Нинсюэ была непоседой и не могла долго лежать в постели.

Ей не терпелось выйти наружу и посмотреть, каков же на самом деле этот старинный мир.